diff --git a/.copier-answers.yml b/.copier-answers.yml
index 47e240b..6dd2124 100644
--- a/.copier-answers.yml
+++ b/.copier-answers.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Changes here will be overwritten by Copier
-_commit: 2.5.0-3-g2d76110
+_commit: 2.6.0-2-g0f0fca1
 _src_path: gh:DiamondLightSource/python-copier-template
 author_email: tom.cobb@diamond.ac.uk
 author_name: Tom Cobb
diff --git a/.github/CONTRIBUTING.md b/.github/CONTRIBUTING.md
index 42b7465..8e09f5e 100644
--- a/.github/CONTRIBUTING.md
+++ b/.github/CONTRIBUTING.md
@@ -24,4 +24,4 @@ It is recommended that developers use a [vscode devcontainer](https://code.visua
 
 This project was created using the [Diamond Light Source Copier Template](https://github.com/DiamondLightSource/python-copier-template) for Python projects.
 
-For more information on common tasks like setting up a developer environment, running the tests, and setting a pre-commit hook, see the template's [How-to guides](https://diamondlightsource.github.io/python-copier-template/2.5.0/how-to.html).
+For more information on common tasks like setting up a developer environment, running the tests, and setting a pre-commit hook, see the template's [How-to guides](https://diamondlightsource.github.io/python-copier-template/2.6.0/how-to.html).
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
index aa65892..92087f5 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
@@ -7,7 +7,7 @@ assignees: ''
 
 ---
 
-Describe the bug, including a clear and concise description of the expected behavior, the actual behavior and the context in which you encountered it (ideally include details of your environment).
+Describe the bug, including a clear and concise description of the expected behaviour, the actual behavior and the context in which you encountered it (ideally include details of your environment).
 
 ## Steps To Reproduce
 Steps to reproduce the behavior: