From 03b1e5986f8680ba4103b68d7b0fb83de60ba8ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=98=9F=E9=80=94?= <31797165+x1ntt@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Sep 2024 00:55:49 +0800 Subject: [PATCH] Supplement zh_CN Translation (#2541) --- lang/zh_CN/lychee.php | 166 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 83 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/lang/zh_CN/lychee.php b/lang/zh_CN/lychee.php index cd9e8395b5b..534150dff30 100644 --- a/lang/zh_CN/lychee.php +++ b/lang/zh_CN/lychee.php @@ -7,22 +7,22 @@ 'PASSWORD' => '密码', 'ENTER' => '确定', 'CANCEL' => '取消', - 'CONFIRM' => 'Confirm', + 'CONFIRM' => '确认', 'SIGN_IN' => '登录', 'CLOSE' => '关闭', 'SETTINGS' => '设置', 'SEARCH' => '搜索 …', 'MORE' => '更多', 'DEFAULT' => '默认', - 'GALLERY' => 'Gallery', + 'GALLERY' => '图库', 'USERS' => '用户', - 'PROFILE' => 'Profile', - 'CREATE' => 'Create', - 'REMOVE' => 'Remove', - 'SHARE' => 'Share', + 'PROFILE' => '账户设置', + 'CREATE' => '创建', + 'REMOVE' => '移除', + 'SHARE' => '分享', 'U2F' => '通用两步验证（U2F）', - 'NOTIFICATIONS' => 'Notifications', + 'NOTIFICATIONS' => '通知', 'SHARING' => '共享', 'CHANGE_LOGIN' => '修改登录信息', 'CHANGE_SORTING' => '修改排序', @@ -30,12 +30,12 @@ 'ABOUT_LYCHEE' => '关于 Lychee', 'DIAGNOSTICS' => '诊断', 'DIAGNOSTICS_GET_SIZE' => '请求空间占用信息', - 'JOBS' => 'Show job history', + 'JOBS' => '操作历史', 'LOGS' => '查看日志', 'SIGN_OUT' => '注销登录', 'UPDATE_AVAILABLE' => '可用更新！', 'MIGRATION_AVAILABLE' => '可用迁移！', - 'CHECK_FOR_UPDATE' => 'Check for updates', + 'CHECK_FOR_UPDATE' => '检查更新', 'DEFAULT_LICENSE' => '为新上传设置默认许可证：', 'SET_LICENSE' => '设置许可证', 'SET_OVERLAY_TYPE' => '设置叠层', @@ -44,12 +44,12 @@ 'FULL_SETTINGS' => 'Full Settings', 'UPDATE' => 'Update', 'RESET' => 'Reset', - 'DISABLE_TOKEN_TOOLTIP' => 'Disable', - 'ENABLE_TOKEN' => 'Enable API token', - 'DISABLED_TOKEN_STATUS_MSG' => 'Disabled', + 'DISABLE_TOKEN_TOOLTIP' => '禁用', + 'ENABLE_TOKEN' => '启用 API token', + 'DISABLED_TOKEN_STATUS_MSG' => '已禁用', 'TOKEN_BUTTON' => 'API Token ...', - 'TOKEN_NOT_AVAILABLE' => 'You have already viewed this token.', - 'TOKEN_WAIT' => 'Wait ...', + 'TOKEN_NOT_AVAILABLE' => '你已经看过了这个token', + 'TOKEN_WAIT' => '请等待 ...', 'SMART_ALBUMS' => '智能相册', 'SHARED_ALBUMS' => '已共享的相册', @@ -73,17 +73,17 @@ 'FULLSCREEN_ENTER' => '进入全屏幕', 'FULLSCREEN_EXIT' => '退出全屏幕', - 'SHARING_ALBUM_USERS' => 'Share this album with users', - 'WAIT_FETCH_DATA' => 'Please wait while we get the data …', - 'SHARING_ALBUM_USERS_NO_USERS' => 'There are no users to share the album with', - 'SHARING_ALBUM_USERS_LONG_MESSAGE' => 'Select the users to share this album with', + 'SHARING_ALBUM_USERS' => '与用户共享此相册', + 'WAIT_FETCH_DATA' => '正在获取数据，请稍候 …', + 'SHARING_ALBUM_USERS_NO_USERS' => '没有可与之共享相册的用户', + 'SHARING_ALBUM_USERS_LONG_MESSAGE' => '选择要与之共享此相册的用户', 'DELETE_ALBUM_QUESTION' => '删除相册和照片', 'KEEP_ALBUM' => '保留相册', 'DELETE_ALBUM_CONFIRMATION' => '是否确认删除相册《%s》以及相册中包含的所有照片？操作后不可恢复！', - 'DELETE_TAG_ALBUM_QUESTION' => 'Delete Album', - 'DELETE_TAG_ALBUM_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete the album《%s》(any photos inside will not be deleted)? This action can’t be undone!', + 'DELETE_TAG_ALBUM_QUESTION' => '删除相册', + 'DELETE_TAG_ALBUM_CONFIRMATION' => '是否确认删除相册《%s》以及相册中包含的所有照片？操作后不可恢复！', 'DELETE_ALBUMS_QUESTION' => '删除相册和照片', 'KEEP_ALBUMS' => '保留相册', @@ -108,7 +108,7 @@ 'COPY_TO' => '复制到 …', 'COPY_ALL_TO' => '选定副本到 …', 'DELETE' => '删除', - 'SAVE' => 'Save', + 'SAVE' => '保存', 'DELETE_ALL' => '删除已选中', 'DOWNLOAD' => '下载', 'DOWNLOAD_ALL' => '下载已选中', @@ -127,7 +127,7 @@ 'STARRED' => '星标', 'RECENT' => '最新', 'PUBLIC' => '公开', - 'ON_THIS_DAY' => 'On This Day', + 'ON_THIS_DAY' => '历史上的今天', 'NUM_PHOTOS' => '照片', 'CREATE_ALBUM' => '创建相册', @@ -135,17 +135,17 @@ 'STAR_PHOTO' => '星标此照片', 'STAR' => '星标', - 'UNSTAR' => 'Unstar', + 'UNSTAR' => '取消星标', 'STAR_ALL' => '为所选照片加星标', - 'UNSTAR_ALL' => 'Unstar Selected', + 'UNSTAR_ALL' => '取消已选照片星标', 'TAG' => '标签', 'TAG_ALL' => '为所选照片打标签', 'UNSTAR_PHOTO' => '取消星标', 'SET_COVER' => '设置为相册封面', 'REMOVE_COVER' => '取消设置为相册封面', - 'SET_HEADER' => 'Set Album Header', - 'REMOVE_HEADER' => 'Remove Album Header', - 'SET_COMPACT_HEADER' => 'Use Compact Header', + 'SET_HEADER' => '设置为相册页眉', + 'REMOVE_HEADER' => '取消设置为相册页眉', + 'SET_COMPACT_HEADER' => '使用紧凑型页眉', 'FULL_PHOTO' => '打开原图', 'ABOUT_PHOTO' => '关于照片', @@ -158,7 +158,7 @@ 'ALBUM_BASICS' => '基本信息', 'ALBUM_TITLE' => '标题', 'ALBUM_COPYRIGHT' => 'Copyright', - 'ALBUM_SET_COPYRIGHT' => 'Set copyright', + 'ALBUM_SET_COPYRIGHT' => '设置版权', 'ALBUM_NEW_TITLE' => '输入新的相册标题：', 'ALBUMS_NEW_TITLE' => '设置标题为 %d 已选择的相册：', 'ALBUM_SET_TITLE' => '设置标题', @@ -177,22 +177,22 @@ 'ALBUM_SHR_YES' => '是', 'ALBUM_SHR_NO' => '否', 'ALBUM_PUBLIC' => '公开', - 'ALBUM_PUBLIC_EXPL' => 'Anonymous users can access this album, subject to the restrictions below.', + 'ALBUM_PUBLIC_EXPL' => '匿名用户可以访问此相册，但须遵守以下限制', 'ALBUM_FULL' => '原始图像', - 'ALBUM_FULL_EXPL' => 'Anonymous users can behold full-resolution photos.', + 'ALBUM_FULL_EXPL' => '匿名用户可以查看全分辨率照片', 'ALBUM_HIDDEN' => '隐藏', - 'ALBUM_HIDDEN_EXPL' => 'Anonymous users need a direct link to access this album.', + 'ALBUM_HIDDEN_EXPL' => '匿名用户需要直接链接才能访问此相册', 'ALBUM_MARK_NSFW' => '将相册标记为敏感内容', 'ALBUM_UNMARK_NSFW' => '取消相册的敏感内容标记', 'ALBUM_NSFW' => '敏感内容', 'ALBUM_NSFW_EXPL' => '相册被标记为包含敏感内容。', 'ALBUM_DOWNLOADABLE' => '可下载', - 'ALBUM_DOWNLOADABLE_EXPL' => 'Anonymous users can download this album.', + 'ALBUM_DOWNLOADABLE_EXPL' => '匿名用户可以下载此相册', 'ALBUM_SHARE_BUTTON_VISIBLE' => '分享按钮可见', - 'ALBUM_SHARE_BUTTON_VISIBLE_EXPL' => 'Anonymous users see social media sharing links.', + 'ALBUM_SHARE_BUTTON_VISIBLE_EXPL' => '匿名用户看到社交媒体共享链接', 'ALBUM_PASSWORD' => '密码', 'ALBUM_PASSWORD_PROT' => '受到密码保护', - 'ALBUM_PASSWORD_PROT_EXPL' => 'Anonymous users need a shared password to access this album.', + 'ALBUM_PASSWORD_PROT_EXPL' => '匿名用户需要共享密码才能访问此相册', 'ALBUM_PASSWORD_REQUIRED' => '此相册受到密码保护。请在下方输入密码以查看相册内的照片：', 'ALBUM_MERGE' => '你确定要合并相册《%1$s》到相册《%2$s》？', 'ALBUMS_MERGE' => '你确定要合并所有已选择的相册到相册《%s》？', @@ -211,8 +211,8 @@ 'ALBUM_RESERVED' => '所有权利保留', 'ALBUM_SET_ORDER' => '设置排序', 'ALBUM_ORDERING' => '排序依据', - 'ALBUM_PHOTO_ORDERING' => 'Order photos by', - 'ALBUM_CHILDREN_ORDERING' => 'Order albums by', + 'ALBUM_PHOTO_ORDERING' => '照片排序方式', + 'ALBUM_CHILDREN_ORDERING' => '相册排序方式', 'ALBUM_OWNER' => 'Owner', 'PHOTO_ABOUT' => '关于', @@ -266,22 +266,22 @@ 'PHOTO_MAKE_PRIVATE_ALBUM' => '此照片位于公开相册中。要使其私有或公开，请编辑所在相册的可见性。', 'PHOTO_SHOW_ALBUM' => '显示相册', 'PHOTO_PUBLIC' => '公开', - 'PHOTO_PUBLIC_EXPL' => 'Anonymous users can view this photo, subject to the restrictions below.', + 'PHOTO_PUBLIC_EXPL' => '匿名用户可以查看此照片，但须遵守以下限制', 'PHOTO_FULL' => '原始图像', - 'PHOTO_FULL_EXPL' => 'Anonymous users can behold full-resolution photo.', + 'PHOTO_FULL_EXPL' => '匿名用户可以看到全分辨率照片', 'PHOTO_HIDDEN' => '隐藏', - 'PHOTO_HIDDEN_EXPL' => 'Anonymous users need a direct link to view this photo.', + 'PHOTO_HIDDEN_EXPL' => '匿名用户需要直接链接才能查看此照片', 'PHOTO_DOWNLOADABLE' => '可下载', - 'PHOTO_DOWNLOADABLE_EXPL' => 'Anonymous users may download this photo.', + 'PHOTO_DOWNLOADABLE_EXPL' => '匿名用户可以下载此照片.', 'PHOTO_SHARE_BUTTON_VISIBLE' => '分享按钮可见', - 'PHOTO_SHARE_BUTTON_VISIBLE_EXPL' => 'Anonymous users can see social media sharing links.', + 'PHOTO_SHARE_BUTTON_VISIBLE_EXPL' => '匿名用户可以看到社交媒体共享链接', 'PHOTO_PASSWORD_PROT' => '受到密码保护', - 'PHOTO_PASSWORD_PROT_EXPL' => 'Anonymous users need a shared password to view this photo.', + 'PHOTO_PASSWORD_PROT_EXPL' => '匿名用户需要共享密码才能查看此照片', 'PHOTO_EDIT_SHARING_TEXT' => '此照片的共享属性将被修改为：', 'PHOTO_NO_EDIT_SHARING_TEXT' => '因为此照片位于一个公开相册中，其继承了相册的可见性设置。其当前的可见性仅在下方作为提示的作用而显示。', 'PHOTO_EDIT_GLOBAL_SHARING_TEXT' => '此照片的可见性可以使用全局的 Lychee 设置进行更细致的调整。其当前的可见性仅在下方作为提示的作用而显示。', - 'PHOTO_NEW_CREATED_AT' => 'Enter the upload date for this photo. mm/dd/yyyy, hh:mm [am/pm]', - 'PHOTO_SET_CREATED_AT' => 'Set upload date', + 'PHOTO_NEW_CREATED_AT' => '输入这张图片的上传日期 mm/dd/yyyy, hh:mm [am/pm]', + 'PHOTO_SET_CREATED_AT' => '设置上传日期', 'LOADING' => '载入中', 'ERROR' => '错误', @@ -290,7 +290,7 @@ 'ERROR_MAP_DEACTIVATED' => '地图功能已在设置中停用。', 'ERROR_SEARCH_DEACTIVATED' => '搜索功能已在设置中停用。', 'SUCCESS' => 'OK', - 'CHANGE_SUCCESS' => 'Change successful.', + 'CHANGE_SUCCESS' => '修改成功', 'RETRY' => '重试', 'OVERRIDE' => 'Override', 'TAGS_OVERRIDE_INFO' => 'If this is unchecked, the tags will be added to the existing tags of the photo.', @@ -306,12 +306,12 @@ 'SETTINGS_SUCCESS_MAP_DISPLAY' => '地图显示设置已更新', 'SETTINGS_SUCCESS_MAP_DISPLAY_PUBLIC' => '公开相册的地图显示设置已更新', 'SETTINGS_SUCCESS_MAP_PROVIDER' => '地图供应商设置已更新', - 'SETTINGS_SUCCESS_CSS' => 'Stylesheets updated', - 'SETTINGS_SUCCESS_JS' => 'JS updated', - 'SETTINGS_SUCCESS_UPDATE' => 'Settings updated successfully', + 'SETTINGS_SUCCESS_CSS' => '样式表已更新', + 'SETTINGS_SUCCESS_JS' => 'JS 已更新', + 'SETTINGS_SUCCESS_UPDATE' => '设置更新成功', 'SETTINGS_DROPBOX_KEY' => 'Dropbox API Key', - 'SETTINGS_ADVANCED_WARNING_EXPL' => 'Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security and performance of this application. You should only modify them if you are sure of what you are doing.', - 'SETTINGS_ADVANCED_SAVE' => 'Save my modifications, I accept the risk!', + 'SETTINGS_ADVANCED_WARNING_EXPL' => '更改这些高级设置可能会损害此应用程序的稳定性、安全性和性能。只有当你确定自己在做什么时，你才应该修改它们。', + 'SETTINGS_ADVANCED_SAVE' => '保存我的修改，我接受风险！', 'U2F_NOT_SUPPORTED' => 'U2F 不被支持。 抱歉。', 'U2F_NOT_SECURE' => '环境不安全。U2F 不可用', @@ -322,8 +322,8 @@ 'U2F_CREDENTIALS_DELETED' => '认证信息已删除！', 'U2F_LOGIN' => 'Log in with WebAuthn', - 'NEW_PHOTOS_NOTIFICATION' => 'Send new photos notification emails.', - 'SETTINGS_SUCCESS_NEW_PHOTOS_NOTIFICATION' => 'New photos notification updated', + 'NEW_PHOTOS_NOTIFICATION' => '发送新照片通知电子邮件', + 'SETTINGS_SUCCESS_NEW_PHOTOS_NOTIFICATION' => '新照片通知设置已更新', 'USER_EMAIL_INSTRUCTION' => 'Add your email below to enable receiving email notifications. To stop receiving emails, simply remove your email below.', 'LOGIN_USERNAME' => '新用户名', @@ -372,10 +372,10 @@ 'SETTING_STARRED_PUBLIC_TEXT' => 'Make "Starred" smart album accessible to anonymous users', 'SETTING_ONTHISDAY_PUBLIC_TEXT' => 'Make "On This Day" smart album accessible to anonymous users', - 'CSS_TEXT' => 'Personalize CSS:', - 'CSS_TITLE' => 'Change CSS', - 'JS_TEXT' => 'Custom JS:', - 'JS_TITLE' => 'Change JS', + 'CSS_TEXT' => '个性化CSS:', + 'CSS_TITLE' => '修改CSS', + 'JS_TEXT' => '自定义JS:', + 'JS_TITLE' => '修改JS', 'PUBLIC_SEARCH_TEXT' => '允许公共搜索：', 'OVERLAY_TYPE' => '用于图像叠层中的数据:', 'OVERLAY_NONE' => 'No overlay', @@ -500,31 +500,31 @@ 'PHOTO_EDIT_ROTATECWISE' => '顺时针旋转', 'PHOTO_EDIT_ROTATECCWISE' => '逆时针旋转', - 'ERROR_GPX' => 'Error loading GPX file: ', - 'ERROR_EITHER_ALBUMS_OR_PHOTOS' => 'Please select either albums or photos!', - 'ERROR_COULD_NOT_FIND' => 'Could not find what you want.', - 'ERROR_INVALID_EMAIL' => 'Not a valid email address.', - 'EMAIL_SUCCESS' => 'Email updated!', - 'ERROR_PHOTO_NOT_FOUND' => 'Error: photo %s not found !', - 'ERROR_EMPTY_USERNAME' => 'new username cannot be empty.', - 'ERROR_PASSWORD_DOES_NOT_MATCH' => 'new password does not match.', - 'ERROR_EMPTY_PASSWORD' => 'new password cannot be empty.', - 'ERROR_SELECT_ALBUM' => 'Select an album to share!', - 'ERROR_SELECT_USER' => 'Select a user to share with!', - 'ERROR_SELECT_SHARING' => 'Select a sharing to remove!', - 'SHARING_SUCCESS' => 'Sharing updated!', - 'SHARING_REMOVED' => 'Sharing removed!', - 'USER_CREATED' => 'User created!', - 'USER_DELETED' => 'User deleted!', - 'USER_UPDATED' => 'User updated!', - 'ENTER_EMAIL' => 'Enter your email address:', - 'ERROR_ALBUM_JSON_NOT_FOUND' => 'Error: Album json not found!', - 'ERROR_ALBUM_NOT_FOUND' => 'Error: album %s not found', - 'ERROR_DROPBOX_KEY' => 'Error: Dropbox key not set', - 'ERROR_SESSION' => 'Session expired.', - 'CAMERA_DATE' => 'Camera date', - 'NEW_PASSWORD' => 'new password', - 'ALLOW_UPLOADS' => 'Allow uploads', - 'ALLOW_USER_SELF_EDIT' => 'Allow self-management of user account', - 'OSM_CONTRIBUTORS' => 'OpenStreetMap contributors', + 'ERROR_GPX' => '载入GPX文件出错: ', + 'ERROR_EITHER_ALBUMS_OR_PHOTOS' => '请选择相册或照片！', + 'ERROR_COULD_NOT_FIND' => '找不到你想要的东西', + 'ERROR_INVALID_EMAIL' => '不是一个合法的邮箱地址', + 'EMAIL_SUCCESS' => '邮箱已更新', + 'ERROR_PHOTO_NOT_FOUND' => '错误: 照片 %s 找不到！', + 'ERROR_EMPTY_USERNAME' => '新用户名不能为空', + 'ERROR_PASSWORD_DOES_NOT_MATCH' => '新密码不匹配', + 'ERROR_EMPTY_PASSWORD' => '新密码不能为空', + 'ERROR_SELECT_ALBUM' => '选择要共享的相册！', + 'ERROR_SELECT_USER' => '选择要与之共享的用户！', + 'ERROR_SELECT_SHARING' => '选择要删除的共享！', + 'SHARING_SUCCESS' => '分享已更新！', + 'SHARING_REMOVED' => '共享已删除！', + 'USER_CREATED' => '用户已创建', + 'USER_DELETED' => '用户已删除', + 'USER_UPDATED' => '用户已更新', + 'ENTER_EMAIL' => '输入你的邮箱地址：', + 'ERROR_ALBUM_JSON_NOT_FOUND' => '错误：找不到相册json！', + 'ERROR_ALBUM_NOT_FOUND' => '错误：找不到相册 %s', + 'ERROR_DROPBOX_KEY' => '错误：未设置Dropbox密钥', + 'ERROR_SESSION' => '会话已过期', + 'CAMERA_DATE' => '相机日期', + 'NEW_PASSWORD' => '新密码', + 'ALLOW_UPLOADS' => '允许上传', + 'ALLOW_USER_SELF_EDIT' => '允许用户帐户的自我管理', + 'OSM_CONTRIBUTORS' => 'OpenStreetMap贡献者', ];