[Bug]: When the network is switched from within a dApp, the corresponding change isn't reflected in the wallet

[sleepytanya]

Describe the bug

While the network icon updates to indicate the new selection, the token list continues to display tokens from the previously selected network, token details page also showing that the wallet is still on the previous network.

Expected behavior

There should be the synchronization between the dApp's network switch and the wallet's display.

Screenshots/Recordings

Network switch from PancakeSwap:

pancake_switch.mp4

Switch from SushiSwap:

sushi_switch.mov

Token details screen:

token_details.mp4

Steps to reproduce

1. Connect to a dApp
2. Ensure that one network is selected globally
3. Switch network from the dApp
4. Observe that tha chain icon in the wallet is updated but tokens are from the previously selected network

Error messages or log output

Detection stage

During release testing

Version

12.10.0

Build type

None

Browser

Chrome, Firefox

Operating system

MacOS

Hardware wallet

No response

Additional context

No response

Severity

No response

[sleepytanya]

Closing as it is Mobile issue.