diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 87a51ec503..beafaddd2b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -193,6 +193,7 @@ en:
         change: Change
         choose: Choose
         currently_selected: Currently selected
+      prompt: Select a scope
     shared:
       login_modal:
         close_modal: Close modal
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 71410c5096..c5c91823bc 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -195,6 +195,7 @@ fr:
         change: Modifier
         choose: Sélectionner
         currently_selected: Sélectionné
+      prompt: Sélectionnez un périmètre d'application
     shared:
       login_modal:
         close_modal: Fermer