Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Japanese translation problems #1455

Open
okazako opened this issue Jan 14, 2025 · 2 comments · May be fixed by #1456
Open

Japanese translation problems #1455

okazako opened this issue Jan 14, 2025 · 2 comments · May be fixed by #1456

Comments

@okazako
Copy link

okazako commented Jan 14, 2025

Some of the Japanese translations have problems such as mistranslations and too long names. Also, the connectivity of the suffixes in Japanese needs improvement.
@Shadows-of-Fire
Copy link
Owner

You are free to contribute translations via pull request. I cannot understand Japanese, the existing translations were provided by @foundia-syz

okazako added a commit to okazako/Apotheosis that referenced this issue Jan 14, 2025
@okazako
Fixed Japanese translation, closes Shadows-of-Fire#1455
a839cc4
@okazako okazako linked a pull request Jan 14, 2025 that will close this issue
Open
okazako added a commit to okazako/Apotheosis that referenced this issue Jan 14, 2025
@okazako
Fixed Japanese translation, closes Shadows-of-Fire#1455. 2nd try
959dd11
@okazako
Copy link
Author

okazako commented Jan 14, 2025

I just have made small additional modifications to ja-jp.json
that'll be all for this issue, hopefully.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

Japanese translation fix for 1.20 okazako/Apotheosis
2 participants
@Shadows-of-Fire @okazako