diff --git a/i18n/mandarin/docusaurus-plugin-content-docs/current/develop/dapps/ton-connect/protocol/README.md b/i18n/mandarin/docusaurus-plugin-content-docs/current/develop/dapps/ton-connect/protocol/README.md index d8dad12d74..da6549104f 100644 --- a/i18n/mandarin/docusaurus-plugin-content-docs/current/develop/dapps/ton-connect/protocol/README.md +++ b/i18n/mandarin/docusaurus-plugin-content-docs/current/develop/dapps/ton-connect/protocol/README.md @@ -1,55 +1,55 @@ -# Protocol specifications +# 协议规范 -Understand how TON Connect works under the hood. +了解 TON Connect 运行原理。 -## Who is this section for? +## 这一部分适用于谁？ -- If you implement a wallet -- If you develop an SDK -- If you want to learn how TON Connect works +- 如果你实现一个钱包 +- 如果你开发一个 SDK +- 如果你想了解 TON Connect 如何工作 -## Sections overview +## 部分概述 -- [Protocol workflows](/develop/dapps/ton-connect/protocol/workflow) is an overview of all the protocols involved in TON Connect. -- [Bridge API](/develop/dapps/ton-connect/protocol/bridge) specifies how the data is transmitted between the app and the wallet. -- [Session protocol](/develop/dapps/ton-connect/protocol/session) ensures end-to-end encrypted communication over the bridge. -- [Requests protocol](/develop/dapps/ton-connect/protocol/requests-responses) defines requests and responses for the app and the wallet. -- [Wallet guidelines](/develop/dapps/ton-connect/protocol/wallet-guidelines) defines guidelines for wallet developers. +- [协议工作流程](/develop/dapps/ton-connect/protocol/workflow) 是 TON Connect 涉及所有协议的概述。 +- [桥接 API](/develop/dapps/ton-connect/protocol/bridge) 指定了数据如何在应用和钱包之间传输。 +- [会话协议](/develop/dapps/ton-connect/protocol/session) 确保在桥接上进行端到端加密通信。 +- [请求协议](/develop/dapps/ton-connect/protocol/requests-responses) 为应用和钱包定义了请求和响应。 +- [钱包指南](/develop/dapps/ton-connect/protocol/wallet-guidelines) 为钱包开发者定义了指南。 -## FAQ +## 常见问题解答 -#### I am building an HTML/JS app, what should I read? +#### 我正在构建一个 HTML/JS 应用，我应该阅读什么？ -Simply use the [Supported SDKs](/develop/dapps/ton-connect/developers) and do not worry about the underlying protocols. +只需使用 [支持的 SDKs](/develop/dapps/ton-connect/developers) 不必担心底层协议。 -#### I need an SDK in my favorite language +#### 我需要我最喜爱的语言的 SDK -Please take the [JS SDK](/develop/dapps/ton-connect/developers) as a reference and check out the protocol docs above. +请以 [JS SDK](/develop/dapps/ton-connect/developers) 为参考，并查看上述协议文档。 -#### How do you detect whether the app is embedded in the wallet? +#### 如何检测应用是否嵌入在钱包中？ -JS SDK does that for you; just get wallets list `connector.getWallets()` and check `embedded` property of the corresponding list item. If you build your own SDK you should check `window.[targetWalletJsBridgeKey].tonconnect.isWalletBrowser`. +JS SDK 为你做了这件事; 只需获取钱包列表 `connector.getWallets()` 并检查相应列表项的 `embedded` 属性。如果你构建自己的 SDK，你应该检查 `window.[targetWalletJsBridgeKey].tonconnect.isWalletBrowser`。 -#### How do you detect if the wallet is a browser extension? +#### 如何检测钱包是否为浏览器扩展？ -Like with embedded apps (see above), JS SDK detects it for you via `injected` property of the corresponding `connector.getWallets()` list item. If you build your own SDK you should check that `window.[targetWalletJsBridgeKey].tonconnect` exists. +如同嵌入式应用（见上文），JS SDK 通过相应的 `connector.getWallets()` 列表项的 `injected` 属性为你提供检测。如果你构建自己的 SDK，你应该检查 `window.[targetWalletJsBridgeKey].tonconnect` 是否存在。 -#### How to implement backend authorization with tonconnect? +#### 如何使用 tonconnect 实现后端授权？ -[See an example of dapp-backend](https://github.com/ton-connect/demo-dapp-backend) +[查看 dapp-backend 的例子](https://github.com/ton-connect/demo-dapp-backend) -#### How do I make my own bridge? +#### 如何制作我自己的bridge？ -You don’t need to, unless you are building a wallet. +除非你正在构建一个钱包，否则你不需要这样做。 -If you build a wallet, you will need to provide a bridge. See our [reference implementation in Go](https://github.com/ton-connect/bridge). +如果你构建一个钱包，你需要提供一个bridge。请参见我们的 [Go 参考实现](https://github.com/ton-connect/bridge)。 -Keep in mind that the wallet’s side of the bridge API is not mandated. +请记住，钱包方面的bridge API 并非强制性的。 -For a quick start you can use the common TON Connect bridge https://bridge.tonapi.io/bridge. +对于快速开始，你可以使用通用的 TON Connect bridge https://bridge.tonapi.io/bridge。 -#### I make a wallet, how do I add it to the list of wallets? +#### 我制作一个钱包，如何将它添加到钱包列表中？ -Submit a pull request for the [wallets-list](https://github.com/ton-blockchain/wallets-list) repository and fill our all the necessary metadata. +提交一个拉请求至 [wallets-list](https://github.com/ton-blockchain/wallets-list) 库，并填写所有必要的元数据。 -Apps may also add wallets directly through the SDK. +应用也可以通过 SDK 直接添加钱包。