-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
/
Copy pathspanish.xml
149 lines (144 loc) · 9.36 KB
/
spanish.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Notifications -->
<string name="notifications_setting_title">NOTIFICATIONES</string>
<string name="notif">Notificaciones</string>
<string name="applying_changes">Aplicando cambios</string>
<string name="sync_problem">Las cookies no pudieron sincronizarse. Por favor, reinicie la app</string>
<string name="notification_sound_description">Elija un ringtone: \u0020</string>
<string name="notifications_settings">Ajustes de notificaciones</string>
<string name="notifications_settings_description">Ajustes adicionales. Elija un intervalo de tiempo, elija sonidos, LED y vibración.</string>
<string name="facebook_notifications">Notificaciones de Facebook</string>
<string name="facebook_message">Mensajes de Facebook</string>
<string name="interval_pref">Intervalo de tiempo para actualizar</string>
<string name="notification_sound">Sonido de notificación</string>
<string name="interval_pref_description_new">Las notificaciones seran checkeadas cada %s.</string>
<string name="notification_sound_msg">Sonido de mensaje</string>
<string name="vibrate">Vibración</string>
<string name="vibrate_double">Vibración doble</string>
<string name="led_light">Luz LED</string>
<string-array name="intervalPrefTitles">
<item>1 minuto</item>
<item>2 minutos</item>
<item>5 minutos</item>
<item>15 minutos</item>
<item>30 minutos</item>
<item>1 hora</item>
<item>3 horas</item>
<item>6 horas</item>
</string-array>
<!-- End Notifications -->
<!-- General -->
<string name="general_setting_title">GENERAL</string>
<string name="location_enabled_title">Acceso a localización</string>
<string name="location_enabled_summary">Habilitalo para que Facebook sepa donde estas (GPS).</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_title">Oculta el editor de estado</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_summary">Si está habilitado, el editor de estado desaparecerá.</string>
<string name="stop_images_title">No cargar imágenes</string>
<string name="stop_images_summary">Si está habilitado, las imágenes no se descargarán</string>
<string name="hide_sponsored_title">Oculta publicidad del patrocinador</string>
<string name="hide_sponsored_summary">Si está habilitado, la publicidad del patrocinador no se mostrará.</string>
<string name="hide_birthdays_title">Oculta cumpleaños</string>
<string name="hide_birthdays_summary">Si está habilitado, los cumpleaños no se mostrarán.</string>
<string name="clearcache">Limpiar cache al salir</string>
<string name="clearcache_summary">Tardará más tiempo en abrir la app.</string>
<string name="hide_recently_commented">Oculta comentarios recientes</string>
<string name="hide_recently_commented_summary">X persona comentó recientemente.</string>
<string name="start_url">URL de inicio</string>
<string-array name="Start">
<item>MásReciente</item>
<item>HistoriasPopulares</item>
<item>Mensajes</item>
</string-array>
<!-- End general -->
<!-- Appearence -->
<string name="appearance_setting_title">APARIENCIA</string>
<string name="web_themes">Temas Web</string>
<string name="web_themes_summary">Elije diferentes temas para la web.</string>
<string name="app_themes">Temas de la app</string>
<string name="app_themes_summary">Elije diferentes temas para la app.</string>
<!-- Navigation -->
<string name="navigation_setting_title">NAVEGACIÓN</string>
<string name="hide_menu_bar_title">Oculta la barra de menú de Facebook</string>
<string name="hide_menu_bar_summary">Si está habilitado, la barra de menú de Facebook no se mostrará.</string>
<string name="navigation_menu_settings">Elementos de la barra de navegación</string>
<string name="navigation_menu_settings_description">Elije los elementos que aparecen en la barra de navegación.</string>
<string name="save_data">Ahorra datos</string>
<string name="save_data_summary">Carga la versión básica de Facebook, deshabilita la sincronización de la info. del usuario.</string>
<string name="fab_enable">Botón flotante</string>
<string name="fab_enable_summary">Muestra el botón flotante (FAB).</string>
<!-- Navigation: fab -->
<string name="fab_text">Publica un estado</string>
<string name="fab_photo">Publica una foto</string>
<string name="fab_checkin">Estoy en…</string>
<string name="fab_jump_top">Ir al principio</string>
<!-- Navigation: items -->
<string name="navigation_menu_title">MENÚ DE NAVEGACIÓN</string>
<string name="ic_menu_exitapp">Salir</string>
<string name="ic_menu_exitapp_summary">Muestra ‘Salir’ del menú de navegación.</string>
<string name="ic_menu_fblogout">Cerrar sesión</string>
<string name="ic_menu_fblogout_summary">Muestra ‘Cerrar sesión’ del menú de navegación.</string>
<string name="menu_photos">Fotos</string>
<string name="menu_photos_summary">Muestra ‘Fotos’ del menú de navegación.</string>
<string name="menu_events">Eventos</string>
<string name="menu_events_summary">Muestra ‘Eventos’ del menú de navegación.</string>
<string name="menu_back">Atras</string>
<string name="menu_back_summary">Muestra ‘Atras’ del menú de navegación.</string>
<string name="menu_top_stories">Historias populares</string>
<string name="menu_top_stories_summary">Muestra ‘Historias populares’ del menú de navegación.</string>
<string name="menu_most_recent">Más reciente</string>
<string name="menu_most_recent_summary">Muestra ‘Más reciente’ del menú de navegación.</string>
<string name="menu_friendreq">Solicitudes de amistad</string>
<string name="menu_friendreq_summary">Muestra ‘Solicitudes de amistad’ del menú de navegación.</string>
<string name="menu_groups">Grupos</string>
<string name="menu_groups_summary">Muestra ‘Grupos’ del menú de navegación.</string>
<string name="menu_messages">Mensajes</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_search_summary">Muestra ‘Buscar’ del menú de navegación.</string>
<string name="menu_mainmenu">Menú principal</string>
<string name="menu_mainmenu_summary">Muestra ‘Menú principal’ del menú de navegación.</string>
<string name="messaging_enabled_title">Mensajería</string>
<string name="messaging_enabled_summary">Habilitalo para usar los mensajes de Facebook. Deshabilitalo si usas otra app de mensajería.</string>
<!-- End navigation -->
<!-- App -->
<string name="silent">Silencio</string>
<string name="file_logger_needs_permission">Sin acceso al almacenamiento, el archivo no podrá ser guardado</string>
<string name="navigation_drawer_open">Abrir cajón de navegación</string>
<string name="navigation_drawer_close">Cerrar cajón de navegación</string>
<string name="default_user">Usuario</string>
<string name="header_profile_pic">Imágen de perfil</string>
<string name="nav_notifications">Notificationes</string>
<string name="context_save_image">Guardar imágen</string>
<string name="settings">Ajustes</string>
<string name="context_share_image">Compartir imágen</string>
<string name="context_copy_image_link">Copiar link de la imágen</string>
<string name="context_share_link">Compartir link</string>
<string name="context_copy_link">Copiar link</string>
<string name="context_share_image_progress">Compartiendo imágen…</string>
<string name="content_copy_link_done">Link copiado</string>
<string name="login_button">Iniciar sesión</string>
<string name="not_logged_in">No haz iniciado sesión</string>
<string name="error_login">Algo extraño ha pasado, por favor inicie sesión nuevamente</string>
<string name="error_super_wrong">Algo super extraño ha pasado, lo siento</string>
<string name="error_facebook_noconnection">No se puede acceder a Facebook</string>
<string name="error_facebook_error">Something went wrong on Facebook\'s end</string>
<string name="loading">Cargando</string>
<string name="permission_denied">Permiso denegado, la acción no se pudo completar</string>
<string name="downloaded">Descargado</string>
<string name="bookmarks">Marcadores</string>
<string name="new_bookmark">Agregando:</string>
<string name="remove_bookmark">Eliminado:</string>
<!-- About -->
<string name="more">Créditos y más</string>
<string name="about_updates">Actualizaciones</string>
<string name="updates">Verificar si hay una nueva versión disposible</string>
<string name="updates_summary">Carga la página y descarga la última versión</string>
<string name="people_who_translated">Usuarios que tradujeron la app</string>
<string name="devs_who_helped_me">Desarrolladores que me ayudaron respondiendo dudas y usando su código</string>
<string name="help_translations">Ayudame a traducir la app a tu lenguaje</string>
<string name="about_translations">¡Ayúdanos, te necesitamos!</string>
<string name="source_code">Código en Github</string>
<string name="withYou">Reporta un bug o solicita un cambio</string>
<string name="changelog">Lista de cambios</string>
<!-- End about -->
</resources>