diff --git a/app/assets/locales/ja.json b/app/assets/locales/ja.json
index 62d3c7dbed..c33dfe0a3a 100644
--- a/app/assets/locales/ja.json
+++ b/app/assets/locales/ja.json
@@ -164,6 +164,10 @@
       "wrong_access_code": "誤った接続コード",
       "generate_viewers_access_code": "視聴者用接続コードを作成する",
       "generate_mods_access_code": "司会者用接続コードを作成する",
+      "server_tag": "この会議室のサーバタイプを選択",
+      "default_tag_name": "通常",
+      "server_tag_desired": "最適",
+      "server_tag_required": "最小",
       "are_you_sure_delete_room": "本当にこの会議室を削除しますか？"
     }
   },
@@ -274,8 +278,8 @@
       "administration": {
         "administration": "法的根拠",
         "terms": "利用規約",
-        "privacy": "プライバシーポリシー",
-        "privacy_policy": "プライバシーポリシー",
+        "privacy": "プライバシーに関する告知",
+        "privacy_policy": "プライバシーに関する告知",
         "change_term_links": "ページ下方の利用規約へのリンクを変更する",
         "change_privacy_link": "ページ下方のプライバシーポリシーへのリンクを変更する",
         "helpcenter": "ヘルプセンター",
@@ -413,7 +417,7 @@
         "brand_color_updated": "サイトの基調色がアップデートされました。",
         "brand_image_updated": "ブランド画像がアップデートされました。",
         "brand_image_deleted": "ブランド画像が消去されました。",
-        "privacy_policy_updated": "プライバシーポリシーがアップデートされました。",
+        "privacy_policy_updated": "プライバシーに関する告知がアップデートされました。",
         "helpcenter_updated": "ヘルプセンターのリンクが更新されました。",
         "terms_of_service_updated": "利用規約が更新されました。",
         "maintenance_updated": "メンテナンスバナーが更新されました。"
@@ -437,6 +441,7 @@
     },
     "error": {
       "problem_completing_action": "操作をうまく完了できませんでした。\nもう一度やってみてください。",
+      "server_type_unavailable": "希望されたサーバタイプは利用できません。別のタイプを部屋の設定から選んでください。",
       "file_type_not_supported": "ファイルの形式がサポートされていません。",
       "file_size_too_large": "ファイルが大きすぎます。",
       "file_upload_error": "ファイルがアップロードできません。",
@@ -533,6 +538,11 @@
       },
       "url": {
         "invalid": "無効なURL"
+      },
+      "text_form": {
+        "value": {
+          "required": "何かメッセージを入力してください"
+        }
       }
     },
     "room": {