diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index b5ea9ab7af..2035705633 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -48,7 +48,7 @@ repos:
       - id: flake8
 
   - repo: https://github.com/tox-dev/pyproject-fmt
-    rev: "2.4.3"
+    rev: "v2.4.3"
     hooks:
       - id: pyproject-fmt
 
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a32286cdfb..42c01036fb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,35 @@ All enhancements and patches to Cookiecutter Django will be documented in this f
 
 <!-- GENERATOR_PLACEHOLDER -->
 
+## 2024.10.25
+
+
+### Updated
+
+- Update werkzeug to 3.0.5 and unpin watchdog&lt;5 ([#5489](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/5489))
+
+## 2024.10.24
+
+
+### Updated
+
+- Update ruff to 0.7.1 ([#5487](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/5487))
+
+- Update redis to 5.2.0 ([#5486](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/5486))
+
+- Update django-allauth to 65.1.0 ([#5485](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/5485))
+
+## 2024.10.22
+
+
+### Changed
+
+- Fix broken links in generated README ([#5482](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/5482))
+
+### Updated
+
+- Auto-update pre-commit hooks ([#5483](https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django/pull/5483))
+
 ## 2024.10.21
 
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 49c9d46d27..a85e9fb397 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "cookiecutter-django"
-version = "2024.10.21"
+version = "2024.10.25"
 description = "A Cookiecutter template for creating production-ready Django projects quickly."
 readme = "README.md"
 keywords = [
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml b/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml
index 54b59abb79..03adfccfa6 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/.pre-commit-config.yaml
@@ -35,7 +35,7 @@ repos:
 
   # Run the Ruff linter.
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.7.0
+    rev: v0.7.1
     hooks:
       # Linter
       - id: ruff
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/base.txt b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/base.txt
index 97246b5a45..ea74cf0d5d 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/base.txt
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/base.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ argon2-cffi==23.1.0  # https://github.com/hynek/argon2_cffi
 {%- if cookiecutter.use_whitenoise == 'y' %}
 whitenoise==6.7.0  # https://github.com/evansd/whitenoise
 {%- endif %}
-redis==5.1.1  # https://github.com/redis/redis-py
+redis==5.2.0  # https://github.com/redis/redis-py
 {%- if cookiecutter.use_docker == "y" or cookiecutter.windows == "n" %}
 hiredis==3.0.0  # https://github.com/redis/hiredis-py
 {%- endif %}
@@ -32,7 +32,7 @@ uvicorn-worker==0.2.0  # https://github.com/Kludex/uvicorn-worker
 django==5.0.9  # pyup: < 5.1  # https://www.djangoproject.com/
 django-environ==0.11.2  # https://github.com/joke2k/django-environ
 django-model-utils==5.0.0  # https://github.com/jazzband/django-model-utils
-django-allauth[mfa]==65.0.2  # https://github.com/pennersr/django-allauth
+django-allauth[mfa]==65.1.0  # https://github.com/pennersr/django-allauth
 django-crispy-forms==2.3  # https://github.com/django-crispy-forms/django-crispy-forms
 crispy-bootstrap5==2024.10  # https://github.com/django-crispy-forms/crispy-bootstrap5
 {%- if cookiecutter.frontend_pipeline == 'Django Compressor' %}
diff --git a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt
index e74b893984..6aae9baa21 100644
--- a/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt
+++ b/{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
 -r production.txt
 
-watchdog==4.0.2 # https://github.com/gorakhargosh/watchdog
-Werkzeug[watchdog]==3.0.4 # https://github.com/pallets/werkzeug
+Werkzeug[watchdog]==3.0.6 # https://github.com/pallets/werkzeug
 ipdb==0.13.13  # https://github.com/gotcha/ipdb
 {%- if cookiecutter.use_docker == 'y' %}
 psycopg[c]==3.2.3  # https://github.com/psycopg/psycopg
@@ -29,7 +28,7 @@ sphinx-autobuild==2024.10.3 # https://github.com/GaretJax/sphinx-autobuild
 
 # Code quality
 # ------------------------------------------------------------------------------
-ruff==0.7.0  # https://github.com/astral-sh/ruff
+ruff==0.7.1  # https://github.com/astral-sh/ruff
 coverage==7.6.4  # https://github.com/nedbat/coveragepy
 djlint==1.35.2  # https://github.com/Riverside-Healthcare/djLint
 pre-commit==4.0.1  # https://github.com/pre-commit/pre-commit