diff --git a/publishing/ja/html/images-icons.html b/publishing/ja/html/images-icons.html
index b7336569..77f49020 100644
--- a/publishing/ja/html/images-icons.html
+++ b/publishing/ja/html/images-icons.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
アイコン
diff --git a/publishing/ja/html/images-selection.html b/publishing/ja/html/images-selection.html
index e0348178..df1f16e8 100644
--- a/publishing/ja/html/images-selection.html
+++ b/publishing/ja/html/images-selection.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
画像の選択(Image Selection)
diff --git a/publishing/ja/html/images-text-based.html b/publishing/ja/html/images-text-based.html
index fbc059ca..276aab85 100644
--- a/publishing/ja/html/images-text-based.html
+++ b/publishing/ja/html/images-text-based.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
テキストベースの画像(Text-based Images)
diff --git a/publishing/ja/html/images-text.html b/publishing/ja/html/images-text.html
index 806e42f7..63df187b 100644
--- a/publishing/ja/html/images-text.html
+++ b/publishing/ja/html/images-text.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
文字画像(Images of Text)
diff --git a/publishing/ja/html/index.html b/publishing/ja/html/index.html
index a490feb0..f2446582 100644
--- a/publishing/ja/html/index.html
+++ b/publishing/ja/html/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
HTML(エイチ ティー エム エル)
diff --git a/publishing/ja/html/indexes.html b/publishing/ja/html/indexes.html
index 1ed86f4d..9bed7aac 100644
--- a/publishing/ja/html/indexes.html
+++ b/publishing/ja/html/indexes.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
索引(Indexes)
diff --git a/publishing/ja/metadata/schema.org/accessibilityFeature/MathML.html b/publishing/ja/metadata/schema.org/accessibilityFeature/MathML.html
index f4e88d08..36b69dfc 100644
--- a/publishing/ja/metadata/schema.org/accessibilityFeature/MathML.html
+++ b/publishing/ja/metadata/schema.org/accessibilityFeature/MathML.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
MathML
diff --git a/publishing/ja/metadata/schema.org/accessibilityFeature/none.html b/publishing/ja/metadata/schema.org/accessibilityFeature/none.html
index 38c0ce94..a0c96b5f 100644
--- a/publishing/ja/metadata/schema.org/accessibilityFeature/none.html
+++ b/publishing/ja/metadata/schema.org/accessibilityFeature/none.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
none(アクセシビリティ機能なし)
diff --git a/publishing/ja/metadata/schema.org/accessibilityHazard.html b/publishing/ja/metadata/schema.org/accessibilityHazard.html
index 10e58727..5ad7ebc0 100644
--- a/publishing/ja/metadata/schema.org/accessibilityHazard.html
+++ b/publishing/ja/metadata/schema.org/accessibilityHazard.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
accessibilityHazard(アクセシビリティ上の危険性)
diff --git a/publishing/ja/sync-media/highlight.html b/publishing/ja/sync-media/highlight.html
index 0d6c5931..1a458a1d 100644
--- a/publishing/ja/sync-media/highlight.html
+++ b/publishing/ja/sync-media/highlight.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
ハイライト(Highlighting)
diff --git a/publishing/ja/sync-media/index.html b/publishing/ja/sync-media/index.html
index 5c7fdf62..56274814 100644
--- a/publishing/ja/sync-media/index.html
+++ b/publishing/ja/sync-media/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
マルチメディアの同期(Synchronized Multimedia)
diff --git a/publishing/ja/sync-media/lists.html b/publishing/ja/sync-media/lists.html
index a00c2817..89956f1a 100644
--- a/publishing/ja/sync-media/lists.html
+++ b/publishing/ja/sync-media/lists.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
リスト(Lists)
diff --git a/publishing/ja/sync-media/overlays.html b/publishing/ja/sync-media/overlays.html
index 09839180..c79cb9f9 100644
--- a/publishing/ja/sync-media/overlays.html
+++ b/publishing/ja/sync-media/overlays.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
メディアオーバーレイ(Media Overlays)
diff --git a/publishing/ja/sync-media/tables.html b/publishing/ja/sync-media/tables.html
index c04ef85b..5643cb53 100644
--- a/publishing/ja/sync-media/tables.html
+++ b/publishing/ja/sync-media/tables.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
表(Tables)
diff --git a/publishing/ja/wcag/dragging-movements.html b/publishing/ja/wcag/dragging-movements.html
index 2bde69c8..16f9e6b2 100644
--- a/publishing/ja/wcag/dragging-movements.html
+++ b/publishing/ja/wcag/dragging-movements.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
ドラッグ動作
diff --git a/publishing/ja/wcag/error-identification.html b/publishing/ja/wcag/error-identification.html
index 4c35edcf..0af43a54 100644
--- a/publishing/ja/wcag/error-identification.html
+++ b/publishing/ja/wcag/error-identification.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
エラーの特定
diff --git a/publishing/ja/wcag/error-prevention-all.html b/publishing/ja/wcag/error-prevention-all.html
index 0dfa7da5..3ba7a576 100644
--- a/publishing/ja/wcag/error-prevention-all.html
+++ b/publishing/ja/wcag/error-prevention-all.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
エラー回避(全て)
diff --git a/publishing/ja/wcag/error-prevention-legal-financial-data.html b/publishing/ja/wcag/error-prevention-legal-financial-data.html
index 4fa4423a..e97e4734 100644
--- a/publishing/ja/wcag/error-prevention-legal-financial-data.html
+++ b/publishing/ja/wcag/error-prevention-legal-financial-data.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
エラー回避(法的、金融及びデータ)
diff --git a/publishing/ja/wcag/error-suggestion.html b/publishing/ja/wcag/error-suggestion.html
index e3056192..83f02fc6 100644
--- a/publishing/ja/wcag/error-suggestion.html
+++ b/publishing/ja/wcag/error-suggestion.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
エラー修正の提案
diff --git a/publishing/ja/wcag/extended-audio-description-prerecorded.html b/publishing/ja/wcag/extended-audio-description-prerecorded.html
index 33991c6f..99863611 100644
--- a/publishing/ja/wcag/extended-audio-description-prerecorded.html
+++ b/publishing/ja/wcag/extended-audio-description-prerecorded.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
拡張音声解説(収録済み)