From 50157b987110924acd7ad7ce0500db15f8c35b0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gautierchomel Date: Wed, 17 Apr 2024 10:23:39 +0200 Subject: [PATCH 1/2] New two letters shifts (EN to FR and FR-CA, and EN-US+ FR to EN and FR-CA, and EN-US) As discussed in February 13th call, the Main lang code is now available in FR to EN. For better identification I had to change files names so looks like all new files. * reading-1511 has main language EN and shifts to FR, en-US and fr-CA. * reading-1512 has main language FR and shifts to EN, en-US and fr-CA. To be consistent, this one has test definition in French. --- ...ml => Language_change_main_en_to_fr.xhtml} | 14 ++++--- .../Language_change_main_fr_to_en.xhtml | 39 +++++++++++++++++++ .../Language_change_threeletters.xhtml | 4 +- 3 files changed, 50 insertions(+), 7 deletions(-) rename language_change/{Language_change_main.xhtml => Language_change_main_en_to_fr.xhtml} (76%) create mode 100644 language_change/Language_change_main_fr_to_en.xhtml diff --git a/language_change/Language_change_main.xhtml b/language_change/Language_change_main_en_to_fr.xhtml similarity index 76% rename from language_change/Language_change_main.xhtml rename to language_change/Language_change_main_en_to_fr.xhtml index 0ba558e..180dd26 100644 --- a/language_change/Language_change_main.xhtml +++ b/language_change/Language_change_main_en_to_fr.xhtml @@ -2,15 +2,15 @@ - Language change main lang code + Language change main lang code EN to FR -
+
-

reading-1511 TTS Change Languages Automatically (main language code

+

reading-1511 TTS Change Languages Automatically (main language code)

Screen readers and other Assistive Technology that use TTS should be able to detect language changes marked in XHTML content. A screen reader should be able to be configured to automatically change the TTS speaking language when it encounters a language change in the XHTML. In some cases available voices are dependant of the operating system. to perform this test, tester must be sure that the following languages are installed on his computer:

    @@ -23,13 +23,17 @@

    Indicate Pass or Fail.

    -

    Language Change Test

    +

    Language Change Test two letters (main)

    In English, "this is a very good book"; In french, "c'est un très bon livre".

    + +

    Language Change Test two + two letters (main and variant)

    + +

    "In American English, "this is a very good book". ; In french Canadian, "c'est un très bon livre".

    End of language change testing.

- + \ No newline at end of file diff --git a/language_change/Language_change_main_fr_to_en.xhtml b/language_change/Language_change_main_fr_to_en.xhtml new file mode 100644 index 0000000..0992555 --- /dev/null +++ b/language_change/Language_change_main_fr_to_en.xhtml @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + Changement de langue en français FR vers EN + + + + + +
+ +

reading-1512 TTS Changement automatique de langue (code de la langue principale)

+ +

Les lecteurs d'écran et autres technologies d'assistance qui utilisent le TTS doivent être en mesure de détecter les changements de langue marqués dans le contenu XHTML. Un lecteur d'écran doit pouvoir être configuré pour changer automatiquement la langue d'énonciation du TTS lorsqu'il rencontre un changement de langue dans le XHTML. Dans certains cas, les voix disponibles dépendent du système d'exploitation. Pour effectuer ce test, le testeur doit s'assurer que les langues suivantes sont installées sur son ordinateur :

+
    +
  • Anglais
    • +
  • Français
    • +
+ + +

Configurez votre lecteur d'écran ou toute autre technologie d'assistance pour changer automatiquement la langue TTS. Lisez les phrases ci-dessous ligne par ligne et en continu. Le test est réussi si la langue du TTS change au fur et à mesure qu'il rencontre le changement de langue.

+ +

Indicate Pass or Fail.

+ +

Language Change Test

+ +

En français "c'est un très bon livre ; "In English, "this is a very good book"."In American English now, "this is a very good book"

+ +

Test de changement de langue deux + deux lettres (principale et variante)

+ +

"In American English, "this is a very good book". ; In french Canadian, "c'est un très bon livre".

+ +

Fin des tests de changement de langue.

+ +
+ + + diff --git a/language_change/Language_change_threeletters.xhtml b/language_change/Language_change_threeletters.xhtml index 23b13ec..3490a65 100644 --- a/language_change/Language_change_threeletters.xhtml +++ b/language_change/Language_change_threeletters.xhtml @@ -8,9 +8,9 @@ -
+
-

reading-1513 TTS Change Languages Automatically (main language code, three letters)

+

reading-1514 TTS Change Languages Automatically (main language code, three letters)

Screen readers and other Assistive Technology that use TTS should be able to detect language changes marked in XHTML content. A screen reader should be able to be configured to automatically change the TTS speaking language when it encounters a language change in the XHTML. This test variant is set to three letters langage code (eng and fra). From cadaebb8221436fcc8088718869690a0bbd61d3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gautierchomel Date: Wed, 17 Apr 2024 10:32:26 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Update Language_change_threeletters.xhtml --- language_change/Language_change_threeletters.xhtml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/language_change/Language_change_threeletters.xhtml b/language_change/Language_change_threeletters.xhtml index 3490a65..23b13ec 100644 --- a/language_change/Language_change_threeletters.xhtml +++ b/language_change/Language_change_threeletters.xhtml @@ -8,9 +8,9 @@ -

+
-

reading-1514 TTS Change Languages Automatically (main language code, three letters)

+

reading-1513 TTS Change Languages Automatically (main language code, three letters)

Screen readers and other Assistive Technology that use TTS should be able to detect language changes marked in XHTML content. A screen reader should be able to be configured to automatically change the TTS speaking language when it encounters a language change in the XHTML. This test variant is set to three letters langage code (eng and fra).