diff --git a/DuckDuckGo/Common/Localizables/UserText.swift b/DuckDuckGo/Common/Localizables/UserText.swift
index 67b119f553..1d8d45d987 100644
--- a/DuckDuckGo/Common/Localizables/UserText.swift
+++ b/DuckDuckGo/Common/Localizables/UserText.swift
@@ -370,13 +370,13 @@ struct UserText {
 
     static let aiChatShowInToolbarToggle = NSLocalizedString("duckai.show-in-toolbar.toggle", value: "Show Duck.ai shortcut in browser toolbar", comment: "Show AI Chat in toolbar")
 
-    static let aiChatShowInApplicationMenuToggle = NSLocalizedString("duckai.show-in-application-menu.toggle", value: "Show “New AI Chat” in File and application menus", comment: "Show Duck.ai in application menus")
+    static let aiChatShowInApplicationMenuToggle = NSLocalizedString("duckai.show-in-application-menu.toggle-setting", value: "Show “New AI Chat” in File and application menus", comment: "Show Duck.ai in application menus")
 
-    static let aiChatPreferencesCaption = NSLocalizedString("duckai.preferences.caption.link.fallback", value: "Duck.ai is an optional feature that lets you chat anonymously with popular 3rd-party AI chat models. Your chats are not used to train AI.", comment: "Ai Chat preferences explanation")
+    static let aiChatPreferencesCaption = NSLocalizedString("duckai.preferences.caption", value: "Duck.ai is an optional feature that lets you chat anonymously with popular 3rd-party AI chat models. Your chats are not used to train AI.", comment: "Ai Chat preferences explanation")
 
     static let aiChatPreferencesLearnMoreButton = NSLocalizedString("ai-chat.preferences.learn-more", value: "Learn More", comment: "AI Chat preferences button to learn more about it")
 
-    static let newAIChatMenuItem = NSLocalizedString("chat.menu.new", value: "New AI Chat", comment: "Menu item to launch AI Chat")
+    static let newAIChatMenuItem = NSLocalizedString("duckai.menu.new", value: "New AI Chat", comment: "Menu item to launch AI Chat")
 
     // Duck Player Preferences
     static let duckPlayerSettingsTitle = NSLocalizedString("duck-player.title", value: "Duck Player", comment: "Private YouTube Player settings title")
diff --git a/DuckDuckGo/Localizable.xcstrings b/DuckDuckGo/Localizable.xcstrings
index b31ce11b53..97ccc460c0 100644
--- a/DuckDuckGo/Localizable.xcstrings
+++ b/DuckDuckGo/Localizable.xcstrings
@@ -1233,46 +1233,46 @@
       "comment" : "Suffix of DuckDuckGo Search open tab suggestion. Example: cats – DuckDuckGo Search",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "de" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "DuckDuckGo Search"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "DuckDuckGo-Suche"
           }
         },
-        "fr" : {
+        "en" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Recherche DuckDuckGo"
+            "state" : "new",
+            "value" : "DuckDuckGo Search"
           }
         },
-        "de" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "DuckDuckGo-Suche"
+            "value" : "Búsqueda de DuckDuckGo"
           }
         },
-        "pl" : {
+        "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Wyszukiwanie DuckDuckGo"
+            "value" : "Recherche DuckDuckGo"
           }
         },
-        "es" : {
+        "it" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Búsqueda de DuckDuckGo"
+            "value" : "Ricerca DuckDuckGo"
           }
         },
-        "ru" : {
+        "nl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Поиск DuckDuckGo"
+            "value" : "Zoeken met DuckDuckGo"
           }
         },
-        "nl" : {
+        "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Zoeken met DuckDuckGo"
+            "value" : "Wyszukiwanie DuckDuckGo"
           }
         },
         "pt" : {
@@ -1281,10 +1281,10 @@
             "value" : "Pesquisa DuckDuckGo"
           }
         },
-        "it" : {
+        "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Ricerca DuckDuckGo"
+            "value" : "Поиск DuckDuckGo"
           }
         }
       }
@@ -13556,18 +13556,6 @@
         }
       }
     },
-    "chat.menu.new" : {
-      "comment" : "Menu item to launch AI Chat",
-      "extractionState" : "extracted_with_value",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "New AI Chat"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "check.allow.integration" : {
       "comment" : "Setup of the integration with Bitwarden app",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
@@ -22116,6 +22104,18 @@
         }
       }
     },
+    "duckai.menu.new" : {
+      "comment" : "Menu item to launch AI Chat",
+      "extractionState" : "extracted_with_value",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "New AI Chat"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "duckai.onboarding.popover.confirmation" : {
       "comment" : "Confirmation for accepting the AI Chat onboarding popover",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
@@ -22140,7 +22140,7 @@
         }
       }
     },
-    "duckai.preferences.caption.link.fallback" : {
+    "duckai.preferences.caption" : {
       "comment" : "Ai Chat preferences explanation",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
@@ -22152,7 +22152,7 @@
         }
       }
     },
-    "duckai.show-in-application-menu.toggle" : {
+    "duckai.show-in-application-menu.toggle-setting" : {
       "comment" : "Show Duck.ai in application menus",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
@@ -64139,46 +64139,46 @@
       "comment" : "Suggestion to switch to an open tab button title",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
-        "en" : {
+        "de" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Switch to Tab"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zu Tab wechseln"
           }
         },
-        "fr" : {
+        "en" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Passer à l'onglet"
+            "state" : "new",
+            "value" : "Switch to Tab"
           }
         },
-        "de" : {
+        "es" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Zu Tab wechseln"
+            "value" : "Cambiar a Pestaña"
           }
         },
-        "pl" : {
+        "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Przełącz na kartę"
+            "value" : "Passer à l'onglet"
           }
         },
-        "es" : {
+        "it" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Cambiar a Pestaña"
+            "value" : "Passa alla scheda"
           }
         },
-        "ru" : {
+        "nl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Перейти на вкладку"
+            "value" : "Overschakelen naar tabblad"
           }
         },
-        "nl" : {
+        "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Overschakelen naar tabblad"
+            "value" : "Przełącz na kartę"
           }
         },
         "pt" : {
@@ -64187,10 +64187,10 @@
             "value" : "Mudar para separador"
           }
         },
-        "it" : {
+        "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Passa alla scheda"
+            "value" : "Перейти на вкладку"
           }
         }
       }