diff --git a/Android/app/src/main/res/values-da/strings-da.xml b/Android/app/src/main/res/values-da/strings-da.xml index 633f091..61d5919 100644 --- a/Android/app/src/main/res/values-da/strings-da.xml +++ b/Android/app/src/main/res/values-da/strings-da.xml @@ -2,111 +2,106 @@ + + Backup og Gendan + Opret Zip og Gem + Opretter en zip-fil og giver dig mulighed for at sende den, vi anbefaler til Google Drive! Bemærk: Kort er ikke inkluderet. + Importer Zip og Gendan + Bemærk: Hvis du har ryddet app-lagringen, skal du bemærke, at du manuelt skal downloade dine offline-kort. + Kør DMD2 som Service + Hvis aktiveret, vil tur- og GPX-optager køre som service, når du skifter fra DMD2 til en anden app. - Backup and Restore - Create Zip and Save - Creates a zip file and allows you to send it, we recommend to Google Drive! Note: Maps not included. - Import Zip and Restore - Note: If you cleared app storage please notice you need to manually download your offline maps. - Run DMD2 as Service - If enabled, when you move from DMD2 to another app, trip and GPX recorder will run as service. - - - Places - Favorite Places - Create shortcuts for your favorite user saved places - No saved places yet, you can save them in the map view! - Select Place - - - Drinking Water - RV Parking - Border Control - + Steder + Favoritsteder + Opret genveje til dine yndlingssteder, der er gemt af brugeren + Ingen gemte steder endnu, du kan gemme dem i kortvisningen! + Vælg Sted + + Drikkevand + RV Parkering + Grænsekontrol Start! - End! - + Slut! - No saved places yet… + Ingen gemte steder endnu... - Close DMD2 or send to background? - If you close DMD2, trip values will not increment and GPX recording will stop! - Background + Luk DMD2 eller send til baggrunden? + Hvis du lukker DMD2, vil rejseværdier ikke blive opdateret og GPX-optagelse stopper! + Baggrund - SOS Fall Alert Received! - You have received a fall alert! Full message: - View & Help - Ignore - Open SMS - SOS Mode! - Center Map - Share Location - Finish SOS - Navigate To + SOS Fald Alarm Modtaget! + Du har modtaget en faldalarm! Fuld besked: + Se & Hjælp + Ignorer + Åbn SMS + SOS Tilstand! + Centrér Kort + Del Placering + Afslut SOS + Naviger Til - DMD-T Devices Specifics - Keep GPS running with screen off - If enabled, Trip and GPS related functions like GPX recording will keep running even if the screen is turned off + DMD-T Enhedsspecifikke + Hold GPS kørende med skærmen slukket + Hvis aktiveret, vil rejse- og GPS-relaterede funktioner som GPX-optagelse fortsætte, selvom skærmen er slukket - Cardinal Compass - Compass + Hovedkompas + Kompas - WunderLINQ Mode (Beta) - Will get values from WunderLINQ API instead of OBD2 + WunderLINQ Tilstand (Beta) + Vil hente værdier fra WunderLINQ API i stedet for OBD2 - GPX Load Error - Error loading the GPX file. DMD2 will not try to load it again. Please try another file! + GPX Indlæsningsfejl + Fejl ved indlæsning af GPX-filen. DMD2 vil ikke forsøge at indlæse den igen. Prøv en anden fil! - Show street name - Shows the current street name in the map bottom - Unnamed Road + Vis gadenavn + Viser det nuværende gadenavn i bunden af kortet + Unavngiven Vej - Search Name - Gas Station - Accommodation - Restaurants - Cafes, Pubs & Bar - Shop & Market - Motorcycle Repair - Car Repair - Parking Place - Rental, Wash & Charge - Bank & ATM - WC & Water - Camping & Caravan - Recreation - Natural Places + Søg Navn + Tankstation + Overnatning + Restauranter + Caféer, Pubber & Barer + Butik & Marked + Motorcykel Reparation + Bil Reparation + Parkeringsplads + Udlejning, Vask & Opladning + Bank & Hæveautomat + Toilet & Vand + Camping & Campingvogn + Rekreation + Naturlige Steder Hospital - Pharmacy - Tourism - Historic Places - Public Transports - Entertainment - Government - Cities, Towns & Villages - Communications - - Online Address + Apotek + Turisme + Historiske Steder + Offentlig Transport + Underholdning + Regering + Byer, Byer & Landsbyer + Kommunikationer - My Places - Save Location - Location Name - Save To My Locations - Unnamed Location - No description - Location Saved! - Keep visible on map - Add New + Online Adresse + Mine Steder + Gem Placering + Stednavn + Gem Til Mine Steder + Unavngiven Placering + Ingen beskrivelse + Placering Gemt! + Behold synlig på kortet + Tilføj Ny - Line to Closest Point - Draws a direct line between your position and the closest track point - if you are more than 200m away from the track and the track is at a 5Km range. - Enable Line + Linje til Nærmeste Punkt + Trækker en direkte linje mellem din position og det nærmeste sporpunkt - hvis du er mere end 200m væk fra sporet og sporet er inden for en 5 km rækkevidde. + Aktivér Linje Auto Waypoint - Auto-Generated Distance Based Waypoint - Enable Auto Waypoint - Distance Interval + Automatisk Genereret Afstandsbaseret Waypoint + Aktivér Auto Waypoint + Afstandsinterval