diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bab2fc60..20e155f4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Ouverte"
 #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:245
 #: ../shell/ev-preferences-dialog.c:141
 msgid "Close"
-msgstr "Fermée"
+msgstr "Fermer"
 
 #: ../shell/ev-annotations-toolbar.c:120
 msgid "Add text annotation"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index b107daab..7f1caf41 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Ouverte"
 #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:245
 #: ../shell/ev-preferences-dialog.c:141
 msgid "Close"
-msgstr "Fermée"
+msgstr "Fermer"
 
 #: ../shell/ev-annotations-toolbar.c:120
 msgid "Add text annotation"