diff --git a/languages/es_ES.mo b/languages/es_ES.mo new file mode 100644 index 0000000..6377f43 Binary files /dev/null and b/languages/es_ES.mo differ diff --git a/languages/es_ES.po b/languages/es_ES.po new file mode 100644 index 0000000..ce4eb61 --- /dev/null +++ b/languages/es_ES.po @@ -0,0 +1,1360 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Project-Id-Version: Hypermarket\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-06 20:34+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-03 19:20+0200\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"X-Poedit-WPHeader: style.css\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" +"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" +"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" +"Last-Translator: \n" +"Language: es_ES\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" +"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" + +#: 404.php:13 +msgid "Oops! That page can’t be found." +msgstr "Ups! Página no encontrada." + +#: 404.php:16 +msgid "" +"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links " +"below or a search?" +msgstr "" +"Parece que aquí no hay nada. ¿por qué no pruebas uno de estos enlaces o la " +"búsqueda?" + +#: 404.php:29 +msgid "Most Used Categories" +msgstr "Categorías más usadas" + +#: 404.php:50 +#, php-format +msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" +msgstr "Intenta buscar en los archivos mensuales. %1$s" + +#: comments.php:31 +#, php-format +msgctxt "comments title" +msgid "One thought on “%s”" +msgstr "Un comentario en “%s”" + +#: comments.php:38 +#, php-format +msgctxt "comments title" +msgid "%1$s thought on “%2$s”" +msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" +msgstr[0] "%1$s comentario en “%2$s”" +msgstr[1] "%1$s comentarios en “%2$s”" + +#: comments.php:52 comments.php:74 +msgid "Comment navigation" +msgstr "Navegación de comentarios" + +#: comments.php:54 comments.php:76 +msgid "← Older Comments" +msgstr "← Comentarios Anteriores" + +#: comments.php:58 comments.php:80 +msgid "Newer Comments →" +msgstr "Nuevos Comentarios →" + +#: comments.php:92 +msgid "Comments are closed." +msgstr "Los comentarios están cerrados." + +#: comments.php:99 includes/classes/class-woocommerce.php:248 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: comments.php:99 includes/classes/class-woocommerce.php:248 +msgid "Name*" +msgstr "Nombre*" + +#: comments.php:101 includes/classes/class-woocommerce.php:250 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: comments.php:101 includes/classes/class-woocommerce.php:250 +msgid "Email*" +msgstr "Email*" + +#: comments.php:103 +msgid "Website" +msgstr "Web" + +#: comments.php:106 includes/classes/class-woocommerce.php:263 +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#: comments.php:106 +msgid "Comment*" +msgstr "Comentario*" + +#: comments.php:107 +msgid "Leave a reply" +msgstr "Deja una respuesta" + +#: comments.php:107 +#, php-format +msgid "Be the first to comment “%s”" +msgstr "Sé el primero en comentar “%s”" + +#: comments.php:115 +msgid "Leave Comment" +msgstr "Deja un comentario" + +#: includes/back-compat.php:42 includes/back-compat.php:55 +#: includes/back-compat.php:71 +#, php-format +msgid "" +"Hypermarket requires at least WordPress version 4.4. You are running version " +"%s. Please upgrade and try again." +msgstr "" +"La tienda necesita al menos WordPress versión 4.4. Estás ejecutando la " +"versión% s. Actualice e intente de nuevo." + +#: includes/classes/class-bootstrap-navwalker.php:179 +msgid "Add a menu" +msgstr "Añade un menú" + +#: includes/classes/class-customizer.php:45 +msgid "Site Title" +msgstr "Titulo del sitio" + +#: includes/classes/class-customizer.php:46 +msgid "Works on small screen devices only!" +msgstr "Solo funciona en pantallas pequeñas!" + +#: includes/classes/class-customizer.php:58 +msgid "Display Site Tagline" +msgstr "Mostrar nombre del sitio" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:59 +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:76 +msgid "Welcome to Hypermarket Theme" +msgstr "Bienvenido al Hypermarket Theme" + +#. Theme Name of the plugin/theme +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:60 +msgid "Hypermarket" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:78 +msgid "Welcome" +msgstr "Bienvenido" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:79 +msgid "Support" +msgstr "Soporte" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:80 +msgid "Translate" +msgstr "Traducir" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:81 +msgid "Contribute" +msgstr "Contribuir" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:89 +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:210 +msgid "Click to toggle" +msgstr "Click para activar" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:92 +msgid "This is where it all begins" +msgstr "Esto es donde todo empieza" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:94 +msgid "" +"Thanks so much for joining us and using our excellent Hypermarket theme." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:95 +msgid "You are on your way to super-productivity and beyond!" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:97 +msgid "Recommended & Integrated Plugins" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:103 +msgid "" +"WooCommerce - A powerful, extendable eCommerce plugin that helps you sell " +"anything" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:105 +msgid "" +"Hypermarket theme is fully compatible with the WooCommerce plugin for " +"WordPress. It includes full design integration of the WooCommerce pages, " +"shortcodes, and widgets." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:111 +msgid "" +"BS3 Grid Builder - A plugin for designing and prototyping modern websites" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:113 +msgid "" +"Hypermarket comes with BS3 Grid Builder integration, drag and drops " +"WordPress plugin, which provides backend page design and layout " +"customization solutions you can make use of quickly and effortlessly." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:119 +msgid "" +"MailChimp for WP - Subscribe your WordPress site visitors to your MailChimp " +"lists" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:121 +msgid "" +"The MailChimp integration with Hypermarket theme allows you to send " +"newsletters to your subscribers and keep your contacts in one profile which " +"will be very useful and convenient for you to make marketing strategies " +"later on." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:129 +msgid "Support and Documentation" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:131 +msgid "" +"Thanks so much for downloading and using the Hypermarket theme and providing " +"positive feedback(s). The WordPress community has helped us a lot to improve " +"the Hypermarket theme and make it compatible with more plugins and third-" +"parties." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:132 +msgid "" +"To keep doing this well, we kindly request that you post discussions and " +"feedback(s) in our dedicated forum whenever possible, rather than in the " +"WordPress community forum. Doing so will allow us to leverage support team " +"and tools to answer your questions as quickly as possible. " +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:133 +msgid "To post your issues in the forum, please navigate to:" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:136 +msgid "MyPreview Support Forum" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:139 +msgid "" +"We look forward to listening to you and continuing our development of the " +"Hypermarket theme." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:141 +msgid "View full documentation" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:142 +msgid "" +"Before you get started, please be sure always to check out theme " +"documentation files. We outline all kinds of useful information and provide " +"you with all the details you need know to use Hypermarket Theme." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:143 +msgid "Theme Documentation" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:147 +msgid "Translate Hypermarket theme into any language" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:149 +msgid "" +"Hypermarket WordPress theme is translation-ready and localized using the GNU " +"framework. It is the common way to translate WordPress core and almost any " +"theme or plugin." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:150 +msgid "" +"If you need more advanced features such as translating menu items, " +"categories, etc. Feel free to visit WPML website and find out more about " +"their premium services and plugin." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:152 +msgid "What are PO and MO translation files?" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:153 +msgid "" +"WordPress uses PO and MO files to manage translations. In fact, WordPress " +"only needs MO files to handle translations." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:154 +msgid "" +"PO files are human-readable; Those files contains a list of strings ready to " +"be translated or with a translation already included." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:155 +msgid "" +"MO files just compiled exports from the PO files and used by WordPress to " +"get the conversion of each string to translate the theme. If you try to open " +"a MO file with a regular text editor, you will not understand anything of " +"its content." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:156 +msgid "How to translate Hypermarket theme with Poedit?" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:158 +msgid "WPML & Translation Ready" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:159 +msgid "" +"Hypermarket theme is fully compatible and tested with most popular WordPress " +"plugin that supports the creation of multilingual layouts. Translate your " +"website into any language with WPML!" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:160 +msgid "Hypermarket WPML Certification Badge" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:162 +msgid "Share your Language Files" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:163 +msgid "" +"In case you have already translated Hypermarket theme a lot of users would " +"be thrilled if you share your translation files with the community." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:164 +msgid "" +"For translations of our Hypermarket theme just push the files to the main " +"repository for all Hypermarket code, and we will include the translation " +"files within your name and credit to the next release, so other people who " +"speak your language can use it." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:165 +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:172 +msgid "GitHub Development Repository" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:169 +msgid "Contribute to Hypermarket" +msgstr "Contribuir en Hypermarket" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:171 +msgid "" +"Now that you have found the Hypermarket theme useful, here is how you can " +"take action." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:174 +msgid "Create an Issue" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:175 +msgid "" +"If you find a bug in a Hypermarket theme functionality (and you do not know " +"how to fix it), have trouble following the documentation or have a question " +"about the Hypermarket theme hooks (filters and actions) - create an issue! " +"There is nothing to it and whatever issue you are having, you are likely not " +"the only one, so others will find your issue helpful, too." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:177 +msgid "Issues Pro Tips" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:179 +msgid "" +"Check existing issues for your issue. Duplicating an issue is slower for " +"both parties so search through open and closed issues to see if what you are " +"running into has been addressed already." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:180 +msgid "" +"Be clear about what your problem is: what was the expected outcome, what " +"happened instead? Detail how someone else can recreate the problem." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:181 +msgid "" +"Make sure the title of your issue report explains shortly what is going on." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:182 +msgid "" +"Take your time to post as much information about your issue and server " +"environment if it is possible." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:183 +msgid "" +"Paste error output or logs in your issue or in a Gist. If pasting them in " +"the issue, wrap it in three backticks: ``` so that it renders nicely." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:186 +msgid "Pull Request (PR)" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:187 +msgid "" +"If you are able to patch the bug or add the feature yourself - fantastic, " +"make a pull request with the code!" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:188 +msgid "" +"Once you have submitted a pull request we can compare your branch to the " +"existing one and decide whether or not to incorporate (pull in) your changes." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:190 +msgid "Pull Request Pro Tips" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:192 +msgid "" +"Fork the Hypermarket theme repository and clone it locally. Connect your " +"local to the original \"upstream\" repository by adding it as a remote. Pull " +"in changes from \"upstream\" often so that you stay up to date so that when " +"you submit your pull request, merge conflicts will be less likely." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:193 +msgid "UpStream generally refers to the original repo that you have forked." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:195 +msgid "Create a branch for your edits." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:196 +msgid "" +"Be clear about what problem is occurring and how someone can recreate that " +"problem or why your feature will help. Then be equally as clear about the " +"steps you took to make your changes." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:197 +msgid "" +"It is best to test. Run your changes against any existing tests if they " +"exist and create new ones when needed. Whether tests exist or not, make sure " +"your changes don not break the existing Hypermarket project or have any " +"conflicts with WordPress or WooCommerce functionality." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:198 +msgid "" +"If changes are visual and related to any aspects of user interface be sure " +"to include screenshots of the before and after if your changes include " +"differences in HTML/CSS." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:199 +msgid "" +"Contribute in the style of the project to the best of your abilities. This " +"may mean using indents, semi colons or comments differently than you would " +"in your own repository." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:213 +msgid "Resources & Reference" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:215 +msgid "" +"While making Hypermarket theme, we used third-party plugins and resources, " +"and want to thank their creators:" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:217 +msgid "Bourbon - A simple and lightweight mixin library for Sass" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:218 +msgid "jQuery - most popular feature-rich JavaScript library" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:219 +msgid "" +"Modernizr - JavaScript library that detects HTML5 and CSS3 features in the " +"users browser" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:220 +msgid "" +"Bootstrap - Most popular HTML, CSS, and JS framework for developing " +"responsive, mobile first projects on the web" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:221 +msgid "Velocity.js - Accelerated JavaScript animation" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:222 +msgid "Smooth Scroll - An extension for smooth scrolling in Google Chrome" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:223 +msgid "Waves - Click effect inspired by Googles Material Design" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:224 +msgid "matchHeight - makes the height of all selected elements exactly equal" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:225 +msgid "Material Design Icons - Icon font for the web" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:226 +msgid "" +"UnderStrap - Combines Automattics Underscores Starter Theme and Bootstrap 4" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:227 +msgid "WP Bootstrap Navwalker - A custom WordPress nav walker class" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:228 +msgid "WooCommerce - An open source eCommerce plugin for WordPress" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:229 +msgid "Skip link focus - Helps with accessibility for keyboard only users" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:230 +msgid "" +"HTML5 Number polyfill - A polyfill for implementing the HTML5 number element " +"in browsers that do not currently support it" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:235 +msgid "Thank you for using Hypermarket!" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:237 +msgid "" +"As you might have already gathered, we love hearing your feedback, And you " +"seem to love giving it!" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:238 +msgid "" +"Our top priority is that you have a great experience with us and learn to " +"create amazing code-free websites quickly." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:242 +msgid "Files that enable translation" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:245 +msgid "" +".pot: This file is a \"portable object template\" that contains all of the " +"text to be translated." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:246 +msgid "" +".po: The \"portable object\" file contains the original text and the " +"translations." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:247 +msgid "" +".mo: This is the \"machine object file.\" When your translation is complete, " +"you will convert or export your .po file to this file type so that WordPress " +"can use it." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:252 +msgid "The fundamentals are:" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:255 +msgid "Fork the project & clone locally." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:256 +msgid "Create an upstream remote and sync your local copy before you branch." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:257 +msgid "Branch for each separate piece of work." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:258 +msgid "" +"Do the work, write good commit messages, and read the CONTRIBUTING file if " +"there is one." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:259 +msgid "Push to your origin repository." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:260 +msgid "Create a new PR in GitHub." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:261 +msgid "Respond to any code review feedback." +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:301 +msgid "WooHoo! :)" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:302 +msgid "" +"Welcome to the Hypermarket theme! Clearly, you have impeccable taste in " +"WooCommerce themes; we salute your fine choice!" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:303 +msgid "Get the Tips!" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:334 +msgid "Hypermarket is almost ready to help you start selling :)" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:337 +#, php-format +msgid "Install and activate %s to start your e-commerce website now!" +msgstr "¡Instale y active% s para iniciar su tienda online!" + +#: includes/classes/class-hypermarket-welcome-screen.php:341 +msgid "Dismiss this notice." +msgstr "Ignorar este aviso." + +#: includes/classes/class-hypermarket.php:115 +msgid "Primary Menu" +msgstr "Menú Principal" + +#: includes/classes/class-hypermarket.php:197 +msgid "Popular" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-hypermarket.php:216 +msgid "Shop Sidebar" +msgstr "Barra lateral tienda" + +#: includes/classes/class-hypermarket.php:218 +msgid "Widgets added to this region will appear in shop archive pages." +msgstr "" +"Los widgets agregados a esta región aparecerán en las páginas de archivo de " +"la tienda." + +#: includes/classes/class-hypermarket.php:227 +#, php-format +msgid "Footer %d" +msgstr "Pie de página %d" + +#: includes/classes/class-hypermarket.php:229 +#, php-format +msgid "Widgetized Footer Area %d." +msgstr "Widgets en pie de página %d." + +#: includes/classes/class-payment-method-icons-widget.php:27 +msgid "Payment Method Icons" +msgstr "Iconos de métodos de pago" + +#: includes/classes/class-payment-method-icons-widget.php:30 +msgid "A simple widget that displays payment method icons." +msgstr "Un widget simple que muestra iconos de métodos de pago." + +#: includes/classes/class-payment-method-icons-widget.php:89 +msgid "Pay Secure" +msgstr "Pago seguro" + +#: includes/classes/class-payment-method-icons-widget.php:108 +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:144 +msgid "Title:" +msgstr "Titulo:" + +#: includes/classes/class-payment-method-icons-widget.php:115 +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:151 +#, php-format +msgid "Icon %1$s:" +msgstr "Icono %1$s:" + +#: includes/classes/class-payment-method-icons-widget.php:118 +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:154 +msgid "Select" +msgstr "Selecciona" + +#: includes/classes/class-payment-method-icons-widget.php:119 +msgid "Visa" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-payment-method-icons-widget.php:120 +msgid "Skrill" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-payment-method-icons-widget.php:121 +msgid "MasterCard" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-payment-method-icons-widget.php:122 +msgid "PayPal" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-payment-method-icons-widget.php:123 +msgid "American Express" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-payment-method-icons-widget.php:124 +msgid "SSL Certificate" +msgstr "Certificado SSL" + +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:27 +msgid "Social Icons" +msgstr "Iconos redes sociales" + +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:30 +msgid "A simple widget that displays social network icons." +msgstr "Un widget simple que muestra iconos de redes sociales." + +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:101 +msgid "Follow Us" +msgstr "Siguenos" + +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:155 +msgid "Facebook" +msgstr "Compartir en Facebook" + +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:156 +msgid "Google Plus" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:157 +msgid "Instagram" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:158 +msgid "Linkedin" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:159 +msgid "Pinterest" +msgstr "Pinterest" + +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:160 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:161 +msgid "Vimeo" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:162 +msgid "WordPress" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:163 +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#: includes/classes/class-social-icons-widget.php:168 +#, php-format +msgid "Icon URL %1$s:" +msgstr "Icono URL %1$s:" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:213 searchform.php:11 +msgid "Search for:" +msgstr "Buscar" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:214 searchform.php:12 +msgid "Search" +msgstr "Buscar" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:242 +msgid "Leave a review" +msgstr "Deja una opinion" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:242 +#, php-format +msgid "Be the first to review “%s”" +msgstr "Sé el primero en opinar “%s”" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:253 +msgid "Your Rating" +msgstr "Tu Calificación" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:254 +msgid "Rate*" +msgstr "Puntuar*" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:255 +msgid "Perfect" +msgstr "Perfecto" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:256 +msgid "Good" +msgstr "Bueno" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:257 +msgid "Average" +msgstr "Medio" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:258 +msgid "Not that bad" +msgstr "No esta mal" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:259 +msgid "Very poor" +msgstr "Muy mal" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:263 +msgid "Review*" +msgstr "Opinion*" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:265 +msgid "Leave Review" +msgstr "Deja una opinion" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:335 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:425 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:540 +msgctxt "placeholder" +msgid "First name*" +msgstr "Nombre*" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:343 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:433 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:548 +msgctxt "placeholder" +msgid "Last name*" +msgstr "Apellido*" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:351 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:623 +msgctxt "placeholder" +msgid "Email*" +msgstr "Email*" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:360 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:632 +msgctxt "placeholder" +msgid "Phone*" +msgstr "Teléfono*" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:369 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:441 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:556 +msgctxt "placeholder" +msgid "Address 1*" +msgstr "Dirección 1*" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:377 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:449 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:564 +msgctxt "placeholder" +msgid "Address 2" +msgstr "Dirección 2" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:385 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:457 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:572 +msgctxt "placeholder" +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:393 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:465 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:580 +msgctxt "placeholder" +msgid "Country*" +msgstr "País*" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:401 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:473 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:588 +msgctxt "placeholder" +msgid "State*" +msgstr "Provincia*" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:409 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:481 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:596 +msgctxt "placeholder" +msgid "ZIP code*" +msgstr "Código Postal*" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:417 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:489 +#: includes/classes/class-woocommerce.php:604 +msgctxt "placeholder" +msgid "City*" +msgstr "Ciudad*" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:504 +msgctxt "placeholder" +msgid "Username*" +msgstr "Usuario*" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:512 +msgctxt "placeholder" +msgid "Password*" +msgstr "Contraseña*" + +#: includes/classes/class-woocommerce.php:520 +msgctxt "placeholder" +msgid "Confirm password*" +msgstr "Confirmar contraseña*" + +#: includes/extras.php:170 +msgid "Your comment is awaiting moderation." +msgstr "Tu comentario esta pendiente de moderación." + +#: includes/extras.php:187 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: includes/extras.php:190 +#, php-format +msgid " | Get %1$s for free." +msgstr " | Obtén %1$s gratis." + +#: includes/woocommerce-template-functions.php:123 +msgid "Sale" +msgstr "Rebajado" + +#: includes/woocommerce-template-functions.php:636 +msgid "Back To Cart" +msgstr "Volver a la cesta" + +#: loop-templates/content-author.php:22 +msgid "About:" +msgstr "Sobre:" + +#: loop-templates/content-author.php:51 +msgid "Posts by" +msgstr "Publicaciones de" + +#: loop-templates/content-author.php:63 +msgid " ago" +msgstr " atrás" + +#: loop-templates/content-author.php:66 loop-templates/content-post.php:51 +#: template-parts/hypermarket-post-entry.php:37 +msgid "in" +msgstr "en" + +#: loop-templates/content-none.php:13 +msgid "Nothing Found" +msgstr "Nada Encontrado" + +#: loop-templates/content-none.php:18 +#, php-format +msgid "" +"Ready to publish your first post? Get started here." +msgstr "" +"Listo para publicar su primer post? Comience aquí ." + +#: loop-templates/content-none.php:23 +msgid "" +"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " +"different keywords." +msgstr "" +"Lo sentimos, pero no hay resultados para tu búsqueda. Prueba de nuevo con " +"otras palabras." + +#: loop-templates/content-none.php:29 +msgid "" +"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " +"searching can help." +msgstr "Parece que no podemos encontrar lo que busca." + +#: loop-templates/content-post.php:42 +#: template-parts/hypermarket-post-meta.php:18 +msgid "by" +msgstr "por" + +#: loop-templates/content-search.php:22 +#, php-format +msgid "Search Results for: %s" +msgstr "Buscar Resultados de: %s" + +#: template-parts/hypermarket-paging-navigation.php:55 +#: template-parts/hypermarket-paging-navigation.php:57 +#: template-parts/hypermarket-single-paging.php:19 +msgid "Prev" +msgstr "Previo" + +#: template-parts/hypermarket-paging-navigation.php:64 +#: template-parts/hypermarket-paging-navigation.php:66 +#: template-parts/hypermarket-single-paging.php:18 +msgid "Next" +msgstr "Siguiente" + +#: template-parts/hypermarket-post-entry.php:50 +msgid "Read More" +msgstr "Leer Mas" + +#: template-parts/hypermarket-post-meta.php:41 +msgid "(Sticky)" +msgstr "(Fijo)" + +#: template-parts/hypermarket-single-paging.php:14 +msgid "Pages:" +msgstr "Páginas:" + +#: template-parts/hypermarket-skip-links.php:12 +msgid "Skip to navigation" +msgstr "Saltar a navegación" + +#: template-parts/hypermarket-skip-links.php:15 +msgid "Skip to content" +msgstr "Saltar a contenido" + +#: template-parts/woocommerce/hypermarket-best-sellers.php:13 +#: template-parts/woocommerce/hypermarket-no-products-found.php:24 +msgid "Best Sellers" +msgstr "Más vendidos" + +#: template-parts/woocommerce/hypermarket-new-arrivals.php:13 +#: template-parts/woocommerce/hypermarket-no-products-found.php:43 +msgid "New Arrivals" +msgstr "Nuevos productos" + +#: template-parts/woocommerce/hypermarket-no-products-found.php:15 +msgid "" +"It looks like no products were found matching your selection. Maybe try one " +"of the links below or a search?" +msgstr "No se encontraron productos que coincidan con su selección." + +#: template-parts/woocommerce/hypermarket-shop-by-category.php:19 +msgid "Catalog" +msgstr "Catalogo" + +#: template-parts/woocommerce/hypermarket-single-product-gallery.php:99 +msgid "Awaiting product image" +msgstr "Esperando Imagen de producto" + +#: woocommerce/cart/cart-empty.php:28 woocommerce/cart/mini-cart.php:76 +msgid "Most likely, you just have not put anything into your basket." +msgstr "No hay nada en la cesta." + +#: woocommerce/cart/cart-empty.php:36 +msgid "Return to shop" +msgstr "Volver a la tienda" + +#: woocommerce/cart/cart.php:32 +#, php-format +msgid "Currently %1$s %2$d item(s)" +msgstr "%1$s %2$d articulo(s)" + +#: woocommerce/cart/cart.php:33 +msgid "in cart" +msgstr "en la cesta" + +#: woocommerce/cart/cart.php:87 woocommerce/cart/mini-cart.php:61 +msgid "Remove this item" +msgstr "Quitar producto" + +#: woocommerce/cart/cart.php:104 woocommerce/checkout/form-coupon.php:29 +msgid "Have discount coupon?" +msgstr "¿Tienes un cupón?" + +#: woocommerce/cart/cart.php:107 woocommerce/checkout/form-coupon.php:33 +msgid "Coupon:" +msgstr "Cupón:" + +#: woocommerce/cart/cart.php:108 woocommerce/checkout/form-coupon.php:34 +msgid "Enter coupon code" +msgstr "Introduce un cupón" + +#: woocommerce/cart/cart.php:112 woocommerce/checkout/form-coupon.php:38 +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Aplicar Cupón" + +#: woocommerce/cart/cart.php:117 +#: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:26 +msgid "Update Cart" +msgstr "Actualizar Cesta" + +#: woocommerce/cart/cross-sells.php:28 +msgid "You May be Interested in…" +msgstr "Té puede interesar …" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:84 +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:92 +msgid "View Cart" +msgstr "Ver Cesta" + +#: woocommerce/cart/mini-cart.php:93 +#: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:29 +msgid "Checkout" +msgstr "Resumen" + +#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:33 +msgid "Calculate" +msgstr "Calcular" + +#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:38 +msgid "Select a country…" +msgstr "Selecciona país…" + +#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:54 +#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:60 +#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:75 +msgid "State / county" +msgstr "Provincia / País" + +#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:61 +msgid "Select a state…" +msgstr "Selecciona provincia…" + +#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:84 +msgid "City" +msgstr "Ciudad" + +#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:91 +msgid "Postcode / ZIP" +msgstr "Código postal" + +#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:96 +msgid "Update Totals" +msgstr "Actualizar Total" + +#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:29 +msgid "You must be logged in to checkout." +msgstr "Debes estar registrado para procesar el pedido." + +#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:57 +msgid "Your order" +msgstr "Tu pedido" + +#: woocommerce/checkout/form-login.php:27 +msgid "Returning customer?" +msgstr "¿Ya eres cliente?" + +#: woocommerce/checkout/form-login.php:28 +msgid "Click here to login" +msgstr "Iniciar sesión" + +#: woocommerce/checkout/form-login.php:33 +msgid "" +"If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes " +"below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & " +"Shipping section." +msgstr "" +"Si ya ha comprado con nosotros, ingrese sus datos a continuación. Si es un " +"cliente nuevo, rellene los datos de facturación y envío." + +#: woocommerce/global/form-login.php:32 +#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:31 +msgid "Username or email" +msgstr "Usuario o email" + +#: woocommerce/global/form-login.php:36 woocommerce/myaccount/form-login.php:40 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:83 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#: woocommerce/global/form-login.php:45 woocommerce/myaccount/form-login.php:48 +msgid "Remember me" +msgstr "Recuerdame" + +#: woocommerce/global/form-login.php:49 woocommerce/myaccount/form-login.php:32 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:53 +msgid "Login" +msgstr "Iniciar sesión" + +#: woocommerce/global/form-login.php:55 woocommerce/myaccount/form-login.php:58 +msgid "Lost your password?" +msgstr "¿Olvidaste la contraseña?" + +#: woocommerce/global/quantity-input.php:31 +msgctxt "Product quantity input tooltip" +msgid "Qty" +msgstr "Cant." + +#: woocommerce/loop/result-count.php:39 +msgid "Showing" +msgstr "Mostrando" + +#: woocommerce/loop/result-count.php:41 +msgid " the single item" +msgstr " un único producto" + +#: woocommerce/loop/result-count.php:43 +#, php-format +msgid " %1$s–%2$d items" +msgstr " %1$s–%2$d productos" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:30 +msgid "Account Details" +msgstr "Detalles de la cuenta" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:33 +#, fuzzy +msgid "First name" +msgstr "Nombre" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:34 +msgid "First name*" +msgstr "Nombre*" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:37 +msgid "Last name" +msgstr "Apellidos" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38 +msgid "Last name*" +msgstr "Apellidos*" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:42 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:78 +msgid "Email address" +msgstr "Email" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:79 +msgid "Email address*" +msgstr "Email*" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48 +msgid "Password Change" +msgstr "Cambiar Contraseña" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:51 +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52 +msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)" +msgstr "Contraseña actual" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:56 +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:57 +msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)" +msgstr "Nueva contraseña" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:60 +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:61 +msgid "Confirm New Password" +msgstr "Confirma la nueva contraseña" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:68 +msgid "Save changes" +msgstr "Guardar cambios" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23 +msgid "Billing Address" +msgstr "Dirección de facturación" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:23 +msgid "Shipping Address" +msgstr "Dirección de Envío" + +#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:42 +msgid "Save Address" +msgstr "Guardar dirección" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:36 +msgid "Username or email address" +msgstr "Usuario o email" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:37 +msgid "Username or email address*" +msgstr "Usuario o email*" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:41 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:84 +msgid "Password*" +msgstr "Contraseña*" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:68 +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:96 +msgid "Register" +msgstr "Registrarse" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:73 +msgid "Username" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:74 +msgid "Username*" +msgstr "Nombre de usuario*" + +#: woocommerce/myaccount/form-login.php:89 +msgid "Anti-spam" +msgstr "" + +#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:29 +msgid "" +"Enter your username or email address. You will receive a link to create a " +"new password via email." +msgstr "" +"Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico. Recibirá un " +"enlace para crear una nueva contraseña por correo electrónico." + +#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:32 +msgid "Username or email*" +msgstr "Usuario o email*" + +#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:39 +msgid "Reset Password" +msgstr "Restablecer la contraseña" + +#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32 +msgid "This product is currently out of stock and unavailable." +msgstr "Este producto está actualmente agotado." + +#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:44 +msgid "Clear" +msgstr "Vaciar" + +#: woocommerce/single-product/related.php:28 +msgid "Related Products" +msgstr "Productos relacionados" + +#: woocommerce/single-product/up-sells.php:28 +msgid "You May Also Like…" +msgstr "También te puede gustar…" + +#. Theme URI of the plugin/theme +msgid "https://www.mypreview.one/downloads/hypermarket" +msgstr "" + +#. Description of the plugin/theme +msgid "" +"If you are looking for a stylish and elegant website template for your " +"online store, Hypermarket is the perfect choice for you." +msgstr "" + +#. Author of the plugin/theme +msgid "Mahdi Yazdani" +msgstr "" + +#. Author URI of the plugin/theme +msgid "https://www.mypreview.one" +msgstr ""