From 74dff21706575fa86b8059223d17461347a0be2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mattreim <80219712+mattreim@users.noreply.github.com> Date: Wed, 11 Sep 2024 12:18:19 +0200 Subject: [PATCH] Add Slovak(SoftVienka) & German translation to locale_translations/i18n --- interface/src/i18n/sk/index.ts | 68 +++++------ src/locale_translations.h | 204 ++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 136 insertions(+), 136 deletions(-) diff --git a/interface/src/i18n/sk/index.ts b/interface/src/i18n/sk/index.ts index 57f9efe4a..dcb68804b 100644 --- a/interface/src/i18n/sk/index.ts +++ b/interface/src/i18n/sk/index.ts @@ -71,7 +71,7 @@ const sk: Translation = { TX_ISSUES: 'Problémy s Tx – skontrolujte Tx režim', DISCONNECTED: 'Odpojené', EMS_SCAN: 'Naozaj chcete spustiť úplnú kontrolu zariadenia zbernice EMS?', - DATA_TRAFFIC: 'Data Traffic', // TODO Translate + DATA_TRAFFIC: 'Dátová prevádzka', // TODO Translate EMS_DEVICE: 'EMS zariadenie', SUCCESS: 'ÚSPEŠNÉ', FAIL: 'ZLÝHANIE', @@ -91,7 +91,7 @@ const sk: Translation = { NUM_SECONDS: '{num} sek{{únd|unda|undy|undy|únd|únd}}', NUM_HOURS: '{num} hod{{ín|ina|iny|iny|ín|ín}}', NUM_MINUTES: '{num} minú{{t|ta|ty|ty|t|t}}', - APPLICATION: 'Aplikácie', + APPLICATION: 'Aplikácia', CUSTOMIZATIONS: 'Prispôsobenia', APPLICATION_RESTARTING: 'EMS-ESP sa reštartuje', BOARD_PROFILE: 'Profil dosky', @@ -174,12 +174,12 @@ const sk: Translation = { FACTORY_RESET: 'Továrenské nastavenia', SYSTEM_FACTORY_TEXT: 'Zariadenie bolo obnovené z výroby a teraz sa reštartuje', SYSTEM_FACTORY_TEXT_DIALOG: 'Naozaj chcete resetovať EMS-ESP na predvolené výrobné nastavenia?', - STABLE: 'Stable', // TODO translate + STABLE: 'Stabilná', // TODO translate DEVELOPMENT: 'Vývojárska', RELEASE_NOTES: 'poznámky k verzii', EMS_ESP_VER: 'EMS-ESP verzia', UPTIME: 'Beh systému', - FREE_MEMORY: 'Voľné Memory', // TODO translate + FREE_MEMORY: 'Voľná pamäť', // TODO translate PSRAM: 'PSRAM (Veľkosť / Voľné)', FLASH: 'Flash chip (Veľkosť , Rýchlosť)', APPSIZE: 'Applikácia (Oddiel: Použité / Voľné)', @@ -212,7 +212,7 @@ const sk: Translation = { BASE_TOPIC: 'Base', OPTIONAL: 'voliteľné', FORMATTING: 'Formátovanie', - MQTT_FORMAT: 'Formát témy/záťaže', + MQTT_FORMAT: 'Formát téma/obsah', MQTT_NEST_1: 'Vnorené do jednej témy', MQTT_NEST_2: 'Ako jednotlivé témy', MQTT_RESPONSE: 'Publikovanie výstupu príkazu do témy `response`', @@ -225,8 +225,8 @@ const sk: Translation = { MQTT_INT_BOILER: 'Kotly a tepelné čerpadlá', MQTT_INT_THERMOSTATS: 'Termostaty', MQTT_INT_SOLAR: 'Solárne moduly', - MQTT_INT_MIXER: 'Zmiešavacie moduley', - MQTT_INT_WATER: 'Voda moduley', + MQTT_INT_MIXER: 'Zmiešavacie moduly', + MQTT_INT_WATER: 'Voda moduly', MQTT_QUEUE: 'Fronta MQTT', DEFAULT: 'Predvolené', MQTT_ENTITY_FORMAT: 'ID formát entity', @@ -258,9 +258,9 @@ const sk: Translation = { NETWORK_SCAN: 'Scan WiFi siete', IDLE: 'Nečinné', LOST: 'Stratené', - SCANNING: 'Scanovanie', - SCAN_AGAIN: 'Scanovať znova', - NETWORK_SCANNER: 'Sieťový scanner', + SCANNING: 'Skenovanie', + SCAN_AGAIN: 'Skenovať znova', + NETWORK_SCANNER: 'Sieťový skener', NETWORK_NO_WIFI: 'WiFi siete nenájdené', NETWORK_BLANK_SSID: 'nechajte prázdne, ak chcete zakázať WiFi a povoliť ETH', NETWORK_BLANK_BSSID: 'ponechajte prázdne, ak chcete používať iba SSID', @@ -293,9 +293,9 @@ const sk: Translation = { SCHEDULE: 'Plánovač', TIME: 'Čas', TIMER: 'Časovač', - ONCHANGE: 'Na zmenu', // TODO translate + ONCHANGE: 'Pri zmene', // TODO translate CONDITION: 'Podmienka', // TODO translate - IMMEDIATE: 'Okamžitá', // TODO translate + IMMEDIATE: 'Okamžite', // TODO translate SCHEDULE_UPDATED: 'Plánovanie aktualizované', SCHEDULE_TIMER_1: 'pri spustení', SCHEDULE_TIMER_2: 'každú minútu', @@ -317,30 +317,30 @@ const sk: Translation = { ALWAYS: 'Vždy', ACTIVITY: 'Aktivita', CONFIGURE: 'Konfiguracia {0}', - SYSTEM_MEMORY: 'System Memory', // TODO translate - APPLICATION_SETTINGS_1: 'Modify EMS-ESP Application Settings', // TODO translate - SECURITY_1: 'Add or remove users', // TODO translate - DOWNLOAD_UPLOAD_1: 'Download and Upload Settings and Firmware', // TODO translate - MODULES: 'Module', // TODO translate + SYSTEM_MEMORY: 'Systémová pamäť', // TODO translate + APPLICATION_SETTINGS_1: 'Zmeniť nastavenia aplikácie EMS-ESP', // TODO translate + SECURITY_1: 'Pridať, alebo odstrániť použivateľov', // TODO translate + DOWNLOAD_UPLOAD_1: 'Stiahnúť a nahrať nastavenia a firmware', // TODO translate + MODULES: 'Moduly', // TODO translate MODULES_1: 'Aktivujte alebo deaktivujte externé moduly', // TODO translate - MODULES_UPDATED: 'Modules updated', // TODO translate - MODULES_DESCRIPTION: 'Click on the Module to activate or de-activate EMS-ESP library modules', // TODO translate - MODULES_NONE: 'No external modules detected', // TODO translate - RENAME: 'Rename', // TODO translate + MODULES_UPDATED: 'Aktualizované moduly', // TODO translate + MODULES_DESCRIPTION: 'Kliknutím na modul aktivujete alebo deaktivujete moduly knižnice EMS-ESP', // TODO translate + MODULES_NONE: 'Neboli zistené žiadne externé moduly', // TODO translate + RENAME: 'Premenovať', // TODO translate ENABLE_MODBUS: 'Povoliť Modbus', - VIEW_LOG: 'View log to diagnose issues', // TODO translate - UPLOAD_DRAG: 'drag and drop a file here or click to select one', // TODO translate - SERVICES: 'Services', // TODO translate - ALLVALUES: 'All Values', // TODO translate - SPECIAL_FUNCTIONS: 'Special Functions', // TODO translate - WAIT_FIRMWARE: 'Firmware is uploading and installing', // TODO translate - INSTALL_VERSION: 'This will install vesion {0}. Are you sure?', // TODO translate - SWITCH_DEV: 'switch to the development version', // TODO translate - UPGRADE_AVAILABLE: 'There is a firmware upgrade available!', // TODO translate - LATEST_VERSION: 'You are using the latest firmware version.', // TODO translate - PLEASE_WAIT: 'Please wait', // TODO translate - RESTARTING_PRE: 'Initializing', // TODO translate - RESTARTING_POST: 'Reloading' // TODO translate + VIEW_LOG: 'Zobrazte log na diagnostiku problémov', // TODO translate + UPLOAD_DRAG: 'presuňte sem súbor alebo ho kliknutím vyberte', // TODO translate + SERVICES: 'Služby', // TODO translate + ALLVALUES: 'Všetky hodnoty', // TODO translate + SPECIAL_FUNCTIONS: 'Špeciálne funkcie', // TODO translate + WAIT_FIRMWARE: 'Firmvér sa nahráva a inštaluje', // TODO translate + INSTALL_VERSION: 'Týmto sa nainštaluje verzia {0}. Si si istý?', // TODO translate + SWITCH_DEV: 'prejsť na vývojovú verziu', // TODO translate + UPGRADE_AVAILABLE: 'K dispozícii je aktualizácia firmvéru!', // TODO translate + LATEST_VERSION: 'Používate poslednú verziu firmvéru.', // TODO translate + PLEASE_WAIT: 'Čakajte prosím', // TODO translate + RESTARTING_PRE: 'Prebieha inicializácia', // TODO translate + RESTARTING_POST: 'Opätovné načítanie' // TODO translate }; export default sk; diff --git a/src/locale_translations.h b/src/locale_translations.h index 32d4ae861..3b240ced2 100644 --- a/src/locale_translations.h +++ b/src/locale_translations.h @@ -36,16 +36,16 @@ // if there is no translation, it will default to en // // device types, as display in Web and Console -MAKE_WORD_TRANSLATION(boiler_hp_device, "Boiler/HP", "Kessel/WP", "CV ketel/WP", "Värmepanna/VP", "Kocioł/PC", "Varmekjele/VP", "", "Kazan/IP", "Caldaia/PC", "Bojler/Tč") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(boiler_device, "Boiler", "Kessel", "CV ketel", "Värmepanna", "Kocioł", "Varmekjele", "", "Kazan", "Caldaia", "Bojler") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(boiler_hp_device, "Boiler/HP", "Kessel/WP", "CV ketel/WP", "Värmepanna/VP", "Kocioł/PC", "Varmekjele/VP", "", "Kazan/IP", "Caldaia/PC", "Kotol/Tč") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(boiler_device, "Boiler", "Kessel", "CV ketel", "Värmepanna", "Kocioł", "Varmekjele", "", "Kazan", "Caldaia", "Kotol") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(thermostat_device, "Thermostat", "Thermostat", "Thermostaat", "Termostat", "Termostat", "Termostat", "", "Termostat", "Termostato", "Termostat") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(heatpump_device, "Heat Pump", "Wärmepumpe", "Warmtepomp", "Värmepump", "Pompa ciepła", "Varmepumpe", "", "Isı Pompası", "Pompa di Calore", "Tepelné čerpadlo") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(solar_device, "Solar Module", "Solarmodul", "Solar Module", "Solmodul", "Moduł solarny", "Solmodul", "", "Güneş Enerjisi Cihazı", "Modulo Solare", "Solárny modul") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(connect_device, "Connect Module", "Verbindungsmodul", "Connect Module", "Uppkopplingsmodul", "Moduł przyłączeń", "Sammenkoblingsmodul", "", "Güneş Enerjisi Cihazı", "Modulo connessione", "Pripojte modul") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(mixer_device, "Mixer Module", "Mischermodul", "Mixer Module", "Blandningsmodul", "Moduł mieszacza", "Miksermodul", "", "Karışım Cihazı", "Modulo Miscela", "Mixer modul") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(mixer_device, "Mixer Module", "Mischermodul", "Mixer Module", "Blandningsmodul", "Moduł mieszacza", "Miksermodul", "", "Karışım Cihazı", "Modulo Miscela", "Modul mixera") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(controller_device, "Controller Module", "Kontrollmodul", "Controller Module", "Styrmodul", "Moduł sterujący", "Styremodul", "", "Kontrol Ünitesi", "Modulo Controllo", "Modul ovládača") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(switch_device, "Switch Module", "Schaltmodul", "Switch Module", "Relämodul", "Moduł przełączający", "Switch modul", "", "Anahtar", "Modulo Switch", "Spínací modul") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(gateway_device, "Gateway Module", "Gateway-Modul", "Gateway Module", "Gateway", "Moduł IP", "Gateway", "", "Ağ Geçidi", "Modulo Gateway", "Gateway modul") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(gateway_device, "Gateway Module", "Gateway-Modul", "Gateway Module", "Gateway", "Moduł IP", "Gateway", "", "Ağ Geçidi", "Modulo Gateway", "Modul brány") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(alert_device, "Alert Module", "Alarmmodul", "Alert Module", "Larmmodul", "Moduł alarmowy", "Alarmmodul", "", "Alarm Cihazı", "Module Avviso", "Modul upozornení") // TODO translate //MAKE_WORD_TRANSLATION(pump_device, "Pump Module", "Pumpenmodul", "Pump Module", "Pumpmodul", "Moduł pompy", "Pumpemodul", "", "Pompa", "Module Pompa", "Modul čerpadla") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(extension_device, "Extension Module", "Erweiterungsnmodul", "Module", "Modul", "Moduł rozszerzeń", "Modul", "", "", "Module", "Rozširujúci modul") // TODO translate @@ -55,8 +55,8 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(unknown_device, "Unknown", "Unbekannt", "Onbekend", "Okän MAKE_WORD_TRANSLATION(custom_device, "Custom", "Nutzerdefiniert", "Aangepast", "", "Niestandardowe", "", "", "Özel", "Personalizzato", "Vlastné") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(custom_device_name, "Custom Entities", "Nutzer deklarierte Entitäten", "Gebruiker gedefineerd", "", "Encje zdefiniowane przez użytkownika", "", "", "Kullanıcı tarafından tanımlanmış varlıklar", "Entità definita da utente", "Používateľom definované entity") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(ventilation_device, "Ventilation", "Lüftung", "Ventilatie", "", "Wentylacja", "", "", "Havalandırma", "Ventilazione", "Vetranie") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(water_device, "Water Module", "Wassermodul", "", "", "Moduł wodny", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(pool_device, "Pool Module", "Poolmodul", "", "", "Moduł basenu", "", "", "", "", "") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(water_device, "Water Module", "Wassermodul", "", "", "Moduł wodny", "", "", "", "", "Modul vody") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(pool_device, "Pool Module", "Poolmodul", "", "", "Moduł basenu", "", "", "", "", "Modul bazéna") // TODO translate // commands MAKE_WORD_TRANSLATION(info_cmd, "list all values (verbose)", "Liste aller Werte", "lijst van alle waardes", "", "wyświetl wszystkie wartości", "Viser alle verdier", "", "Tüm değerleri listele", "elenca tutti i valori", "zobraziť všetky hodnoty") // TODO translate @@ -64,20 +64,20 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(commands_cmd, "list all commands", "Liste aller Kommandos" MAKE_WORD_TRANSLATION(entities_cmd, "list all entities", "Liste aller Entitäten", "lijst van alle entiteiten", "", "wyświetl wszsytkie encje", "Viser alle enheter", "", "Tüm varlıkları listele", "elenca tutte le entità", "zobraziť všetky entity") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(send_cmd, "send a telegram", "Sende EMS-Telegramm", "stuur een telegram", "", "wyślij telegram", "send et telegram", "", "Bir telegram gönder", "invia un telegramma", "poslať telegram") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(setiovalue_cmd, "set io value", "Setze Wertevorgabe", "instellen standaardwaarde", "", "ustaw wartość", "sett en io verdi", "", "Giriş/Çıkış değerlerini ayarla", "imposta valore io", "nastaviť hodnotu io") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(changeloglevel_cmd, "change log level", "Ändere Sysloglevel", "aanpassen log niveau", "", "zmień poziom log-u", "endre loggnivå", "", "Kayıt seviyesini değiştir", "cambia livello registrazione", "") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(changeloglevel_cmd, "change log level", "Ändere Sysloglevel", "aanpassen log niveau", "", "zmień poziom log-u", "endre loggnivå", "", "Kayıt seviyesini değiştir", "cambia livello registrazione", "zmeniť úroveň protokolu") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(fetch_cmd, "refresh all EMS values", "Lese alle EMS-Werte neu", "Verversen alle EMS waardes", "", "odśwież wszystkie wartości EMS", "oppfrisk alle EMS verdier", "", "Bütün EMS değerlerini yenile", "aggiornare tutti i valori EMS", "obnoviť všetky hodnoty EMS") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(restart_cmd, "restart EMS-ESP", "Neustart", "opnieuw opstarten", "", "uruchom ponownie EMS-ESP", "restart EMS-ESP", "redémarrer EMS-ESP", "EMS-ESPyi yeniden başlat", "riavvia EMS-ESP", "reštart EMS-ESP") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(format_cmd, "factory reset EMS-ESP", "EMS-ESP auf Werkseinstellungen zurücksetzen", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(format_cmd, "factory reset EMS-ESP", "EMS-ESP auf Werkseinstellungen zurücksetzen", "", "", "", "", "", "", "", "továrenske nastavenie EMS-ESP") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(watch_cmd, "watch incoming telegrams", "Beobachte eingehende Telegramme", "inkomende telegrammen bekijken", "", "obserwuj przyczodzące telegramy", "se innkommende telegrammer", "", "Gelen telegramları", "guardare i telegrammi in arrivo", "sledovať prichádzajúce telegramy") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(publish_cmd, "publish all to MQTT", "Publiziere MQTT", "publiceer alles naar MQTT", "", "opublikuj wszystko na MQTT", "Publiser alt til MQTT", "", "Hepsini MQTTye gönder", "pubblica tutto su MQTT", "zverejniť všetko na MQTT") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(system_info_cmd, "show system info", "Zeige System-Status", "toon systeemstatus", "", "pokaż status systemu", "vis system status", "", "Sistem Durumunu Göster", "visualizza stati di sistema", "zobraziť stav systému") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(schedule_cmd, "enable schedule item", "Aktiviere Zeitplan", "activeer tijdschema item", "", "aktywuj wybrany harmonogram", "", "", "program öğesini etkinleştir", "abilitare l'elemento programmato", "povoliť položku plánu") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(schedule_cmd, "enable schedule item", "Aktiviere Zeitplan", "activeer tijdschema item", "", "aktywuj wybrany harmonogram", "", "", "program öğesini etkinleştir", "abilitare l'elemento programmato", "povoliť položku plánovania") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(entity_cmd, "set custom value on ems", "Sende eigene Entitäten zu EMS", "verstuur custom waarde naar EMS", "", "wyślij własną wartość na EMS", "", "", "emp üzerinde özel değer ayarla", "imposta valori personalizzati su EMS", "nastaviť vlastnú hodnotu na ems") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(commands_response, "get response", "Hole Antwort", "Verzoek om antwoord", "", "uzyskaj odpowiedź", "", "", "gelen cevap", "", "získať odpoveď") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(coldshot_cmd, "send a cold shot of water", "Schicke einen kalten Schuss Wasser", "", "", "uruchom tryśnięcie zimnej wody", "", "", "soğuk su gönder", "", "pošlite studenú dávku vody") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(allvalues_cmd, "output all values in system", "Alle Werte im System ausgeben", "", "", "wyświetl wszystkie wartości", "", "", "", "", "vypísať všetky hodnoty") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(message_cmd, "send a message", "Eine Nachricht senden", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(values_cmd, "list all values", "Liste alle Werte auf", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(message_cmd, "send a message", "Eine Nachricht senden", "", "", "", "", "", "", "", "poslať správu") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(values_cmd, "list all values", "Liste alle Werte auf", "", "", "", "", "", "", "", "vypísať všetky hodnoty") // TODO translate // tags MAKE_WORD_TRANSLATION(tag_hc1, "hc1", "HK1", "hc1", "VK1", "OG1", "hc1", "hc1", "ID1", "hc1", "hc1") @@ -143,9 +143,9 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(day_su, "su", "So", "Zo", "Sö", "niedziela", "sø", "dim" MAKE_WORD_TRANSLATION(all, "all", "Alle", "Alle", "Alla", "codziennie", "alle", "tous", "tüm", "tutti", "všetko") MAKE_WORD_TRANSLATION(own_1, "own 1", "Eigen 1", "Eigen 1", "Egen 1", "własny 1", "egen 1", "propre 1", "kendi 1", "proprio 1", "vlastné 1") MAKE_WORD_TRANSLATION(family, "family", "Familie", "Familie", "Familj", "rodzina", "familie", "famille", "aile", "famiglia", "rodina") -MAKE_WORD_TRANSLATION(morning, "morning", "Morgends", "'s ochtends", "Morgon", "zmiana 1", "morgen", "matin", "sabah", "mattina", "ráno") +MAKE_WORD_TRANSLATION(morning, "morning", "Morgens", "'s ochtends", "Morgon", "zmiana 1", "morgen", "matin", "sabah", "mattina", "ráno") MAKE_WORD_TRANSLATION(evening, "evening", "Abends", "'s avonds", "Kväll", "zmiana 2", "kveld", "soir", "akşam", "sera", "večer") -MAKE_WORD_TRANSLATION(seniors, "seniors", "Senioren", "senioren", "Seniorer", "senior", "seniorer", "séniors", "yaşlılar", "vecchi", "dôchodcovia") +MAKE_WORD_TRANSLATION(seniors, "seniors", "Senioren", "senioren", "Seniorer", "senior", "seniorer", "séniors", "yaşlılar", "vecchi", "seniori") MAKE_WORD_TRANSLATION(no, "no", "nein", "nee", "nej", "nie", "nei", "non", "hayır", "no", "nie") MAKE_WORD_TRANSLATION(new, "new", "Neu", "Nieuw", "Ny", "nowy", "ny", "nouveau", "yeni", "nuovo", "nové") MAKE_WORD_TRANSLATION(own_2, "own 2", "Eigen 2", "Eigen 2", "Egen 2", "własny 2", "egen 2", "propre 2", "kendi 2", "proprio 2", "vlastné 2") @@ -158,7 +158,7 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(flat, "flat", "flach", "vlak", "Platt", "płaski", "flat", MAKE_WORD_TRANSLATION(vacuum, "vacuum", "Vakuum", "vacuum", "Vakuum", "próżnia", "vakum", "vide", "vakum", "vacuum", "vákuum") MAKE_WORD_TRANSLATION(co2_optimized, "co2 optimized", "CO2 optimiert", "CO2 geoptimaliseerd", "CO2-optimerad", "optymalizacja CO2", "co2 optimalisert", "optimisé en CO2", "CO2 verimli", "CO2 ottimizzato", "co2 optimalizované") MAKE_WORD_TRANSLATION(cost_optimized, "cost optimized", "kostenoptimiert", "kosten geoptimaliseerd", "kostnadsoptimerad", "optymalizacja kosztów", "kostnadsoptimalisert", "optimisé en coût", "maliyet odaklı", "costo ottimizzato", "nákladovo optimalizované") -MAKE_WORD_TRANSLATION(outside_temp_switched, "outside temp switched", "Außentemp. gesteuert", "buitentemp. gestuurd", "Utomhustemp korrigerad", "temperatura zewn. przeł.", "utetemp optimalisert", "contrôle par temp. ext.", "dış hava sıcaklığına bağlı", "temperatura esterna cambiata", "prepínaná vonkajšia teplota") +MAKE_WORD_TRANSLATION(outside_temp_switched, "outside temp switched", "Außentemp. gesteuert", "buitentemp. gestuurd", "Utomhustemp korrigerad", "temperatura zewn. przeł.", "utetemp optimalisert", "contrôle par temp. ext.", "dış hava sıcaklığına bağlı", "temperatura esterna cambiata", "prepnuta vonkajsia teplota") MAKE_WORD_TRANSLATION(co2_cost_mix, "co2 cost mix", "Kostenmix", "kostenmix", "Kostnadsmix", "mieszany koszt CO2", "", "coût mixte CO2", "karışık maliyet", "co2 cost mix", "co2 náklady mix") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(analog, "analog", "analog", "analoog", "analog", "analogowy", "analog", "analogique", "analog", "analogico", "analógový") MAKE_WORD_TRANSLATION(normal, "normal", "normal", "normaal", "normal", "normalny", "normal", "normal", "normal", "normale", "normálny") @@ -167,16 +167,16 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(extern, "extern", "extern", "extern", "extern", "zewnętrz MAKE_WORD_TRANSLATION(intern, "intern", "intern", "intern", "intern", "wewnętrzny", "intern", "interne", "iç", "interno", "interný") MAKE_WORD_TRANSLATION(lower, "lower", "niedriger", "lager", "lägre", "mniejszy", "nedre", "inférieur", "daha düşük", "basso", "nízky") MAKE_WORD_TRANSLATION(error, "error", "Fehler", "error", "Fel", "błąd", "feil", "erreur", "Hata", "errore", "error") -MAKE_WORD_TRANSLATION(history, "history", "Fehlerspeicher", "", "", "historia", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(message, "message", "Meldung", "melding", "meddelande", "komunikat", "melding", "message", "mesajı", "messaggio", "") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(history, "history", "Fehlerspeicher", "", "", "historia", "", "", "", "", "história") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(message, "message", "Meldung", "melding", "meddelande", "komunikat", "melding", "message", "mesajı", "messaggio", "správa") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(na, "n/a", "n/a", "n/a", "n/a", "nd.", "n/a", "n/c", "mevcut değil", "n/a", "n/a") -MAKE_WORD_TRANSLATION(inverted, "inverted", "invertiert", "", "", "odwrócony", "", "", "", "", "") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(inverted, "inverted", "invertiert", "", "", "odwrócony", "", "", "", "", "invertovaný") // TODO translate // boiler MAKE_WORD_TRANSLATION(time, "time", "Zeit", "tijd", "Tid", "godzina", "tid", "heure", "zaman", "ora", "čas") MAKE_WORD_TRANSLATION(date, "date", "Datum", "datum", "Datum", "data", "dato", "date", "tarih", "data", "dátum") MAKE_WORD_TRANSLATION(continuous, "continuous", "kontinuierlich", "continue", "kontinuerlig", "ciągły", "kontinuerlig", "continu", "devam eden", "continuo", "nepretržité") -MAKE_WORD_TRANSLATION(3wayvalve, "3-way valve", "3-Wege Ventil", "3-weg klep", "trevägsventil", "zawór 3-drogowy", "treveisventil", "vanne 3 voies", "3 yollu vana", "valvola 3 vie", "3-cestný ventil") +MAKE_WORD_TRANSLATION(3wayvalve, "3-way valve", "3-Wege-Ventil", "3-weg klep", "trevägsventil", "zawór 3-drogowy", "treveisventil", "vanne 3 voies", "3 yollu vana", "valvola 3 vie", "3-cestný ventil") MAKE_WORD_TRANSLATION(chargepump, "chargepump", "Ladepumpe", "laadpomp", "laddpump", "pompa ładująca", "ladepumpe", "pompe de charge", "besleme pompası", "pompa di carica", "nabíjacie čerpadlo") MAKE_WORD_TRANSLATION(hot, "hot", "Heiß", "heet", "Het", "gorący", "het", "chaud", "sıcak", "caldo", "horúci") MAKE_WORD_TRANSLATION(high_comfort, "high comfort", "gehobener Komfort", "verhoogd comfort", "Förhöjd komfort", "wysoki komfort", "høy komfort", "comfort", "komfor", "comfort alto", "vysoký komfort") @@ -186,7 +186,7 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(intelligent, "intelligent", "Intelligent", "intelligent", MAKE_WORD_TRANSLATION(flow, "flow", "Durchfluss", "volumestroom", "Flöde", "przepływ", "strømme", "débit", "akım", "flusso", "tok") MAKE_WORD_TRANSLATION(manual, "manual", "Manuell", "handmatig", "Manuell", "ręczny", "manuell", "manuel", "manuel", "manuale", "manuálny") MAKE_WORD_TRANSLATION(buffer, "buffer", "Speicher", "buffer", "Buffert", "bufor", "buffer", "buffer", "tampon", "Buffer", "zásobník") -MAKE_WORD_TRANSLATION(bufferedflow, "buffered flow", "Durchlaufspeicher", "doorstroombuffer", "Buffertflöde", "przepływ buforowany", "bufret strømning", "", "tampon akım", "memoria flusso", "zásobníkový tok") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(bufferedflow, "buffered flow", "Durchlaufspeicher", "doorstroombuffer", "Buffertflöde", "przepływ buforowany", "bufret strømning", "", "tampon akım", "memoria flusso", "zásobníkový prietok") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(layeredbuffer, "layered buffer", "Schichtspeicher", "gelaagde buffer", "Lagrad buffert", "bufor warstwowy", "lagdelt buffer", "", "katmanlı akım", "strato memoria", "vrstvený zásobník") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(maintenance, "maintenance", "Wartung", "onderhoud", "Underhåll", "przegląd", "vedlikehold", "maintenance", "bakım", "servizio", "údržba") MAKE_WORD_TRANSLATION(heating, "heating", "Heizen", "verwarmen", "Uppvärmning", "ogrzewanie", "oppvarming", "chauffage", "ısıtma", "riscaldamento", "kúrenie") @@ -215,7 +215,7 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(pool, "pool", "Pool", "zwembad", "pool", "basen", "basseng MAKE_WORD_TRANSLATION(outside_temp_alt, "outside temperature alt.", "Außentemp. alternativ", "alternatieve buitentemperatuur", "Alternativ utomhustemp.", "temp. zewn. alternat.", "alternativ utendørstemp.", "température extérieure alternative", "alternatif dış sıcaklık", "temperatura esterna alternativa", "vonkajšia teplota altern.") MAKE_WORD_TRANSLATION(outside_temp_par, "outside temperature parallel", "Außentemp. parallel", "buitentemperatuur parallel", "Parallell utomhustemp.", "temp. zewn. równoległa", "parallell utendørstemp.", "température extérieure parallèle", "paralel dış sıcaklık", "temperatura esterna parallela", "paralelne s vonkajšou teplotou") MAKE_WORD_TRANSLATION(hp_prefered, "heatpump prefered", "Wärmepumpe bevorzugt", "voorkeur warmtepomp", "Värmepump föredraget", "preferowana pompa ciepła", "varmepumpe prioritert", "pompe à chaleur préférée", "tercih edilen pompa", "pompa di calore preferita", "preferované tepelné čerpadlo") -MAKE_WORD_TRANSLATION(boiler_only, "boiler only", "nur Kessel", "uitsluitend cv ketel", "Värmepanna enbart", "tylko kocioł", "kun kjele", "chaudière uniquement", "sadece kazan", "solo caldaia", "len bojler") +MAKE_WORD_TRANSLATION(boiler_only, "boiler only", "nur Kessel", "uitsluitend cv ketel", "Värmepanna enbart", "tylko kocioł", "kun kjele", "chaudière uniquement", "sadece kazan", "solo caldaia", "len kotol") MAKE_WORD_TRANSLATION(reduced_output, "reduced output", "Reduzierte Leistung", "gereduceerde output", "Reducerad produktion", "zmniejszona wydajność", "redusert ytelse", "sortie réduite", "düşürülmüş çıkış", "riduzione uscita", "znížený výkon") MAKE_WORD_TRANSLATION(switchoff, "switch off hp", "WP ausschalten", "WP uitschakelen", "Värmepump avstängd", "wyłącz pompę ciepła", "slå av varmepumpe", "éteindre la PAC", "ısı pompasını kapat", "spegnimento pompa calore", "vypnúť tep. čerpadlo") MAKE_WORD_TRANSLATION(perm, "perm. reduced", "perm. reduziert", "permanent gereduceerd", "Permanent reducerad", "stale zmniejszona wydajność", "permanent redusert", "réduction permanente", "sürekli azaltılmış", "riduzione permanente", "trvalo znížené") @@ -224,9 +224,9 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(cool_defrost, "cooling & defrost", "Kühlen & Abtauen", "" // thermostat MAKE_WORD_TRANSLATION(seltemp, "selTemp", "Solltemperatur", "doeltemperatuur", "Börtemperatur", "temperatura zadana", "innstilt temperatur", "consigne température", "ayarlanmış sıcaklık", "temperatura di consegna", "zadaná teplota") -MAKE_WORD_TRANSLATION(roomtemp, "roomTemp", "Raumtemperatur", "kamertemperatuur", "Rumstemperatur", "temperatura w pomieszczeniu", "romstemperatur", "température de la pièce", "oda sıcaklığı", "temperatura camera", "teplota izby") -MAKE_WORD_TRANSLATION(own_prog, "own prog", "Eigenprog.", "eigen prog.", "Egen prog.", "program własny", "eget prog.", "programme propre", "isteğe göre ayarlanmış program", "proprio prog.", "vlastný prog") -MAKE_WORD_TRANSLATION(std_prog, "std prog", "Standardprog.", "standaard prog.", "Standardprog.", "program standardowy", "standardprog.", "programme standard", "sandart pogram", "programma standard", "Štandardprog.") +MAKE_WORD_TRANSLATION(roomtemp, "roomTemp", "Raumtemperatur", "kamertemperatuur", "Rumstemperatur", "temperatura w pomieszczeniu", "romstemperatur", "température de la pièce", "oda sıcaklığı", "temperatura camera", "izbová teplota") +MAKE_WORD_TRANSLATION(own_prog, "own prog", "Eigenprog.", "eigen prog.", "Egen prog.", "program własny", "eget prog.", "programme propre", "isteğe göre ayarlanmış program", "proprio prog.", "vlastný prog.") +MAKE_WORD_TRANSLATION(std_prog, "std prog", "Standardprog.", "standaard prog.", "Standardprog.", "program standardowy", "standardprog.", "programme standard", "sandart pogram", "programma standard", "Štandar.prog.") MAKE_WORD_TRANSLATION(light, "light", "Leicht", "licht", "Lätt", "lekki", "lett", "léger", "düşük", "luce", "ľahký") MAKE_WORD_TRANSLATION(medium, "medium", "Mittel", "middel", "Medel", "średni", "medium", "medium", "orta", "medio", "stredný") MAKE_WORD_TRANSLATION(heavy, "heavy", "Schwer", "zwaar", "Tung", "ciężki", "tung", "lourd", "yüksek", "pesante", "ťažký") @@ -241,7 +241,7 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(french, "french", "Französisch", "Frans", "Franska", "fra MAKE_WORD_TRANSLATION(italian, "italian", "Italienisch", "Italiaans", "Italienska", "włoski", "italiensk", "italien", "İtalyanca", "Italiano", "taliansky") MAKE_WORD_TRANSLATION(high, "high", "hoch", "hoog", "Hög", "wysoki", "høy", "haut", "yüksek", "alto", "vysoký") MAKE_WORD_TRANSLATION(low, "low", "niedrig", "laag", "Låg", "niski", "lav", "bas", "düşük", "basso", "nízky") -MAKE_WORD_TRANSLATION(curve, "heatingcurve", "Heizkurve", "", "", "krzywa grzania", "", "", "", "", "") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(curve, "heatingcurve", "Heizkurve", "", "", "krzywa grzania", "", "", "", "", "vykurovacia krivka") // TODO translate MAKE_WORD_TRANSLATION(radiator, "radiator", "Heizkörper", "radiator", "Radiator", "grzejniki", "radiator", "radiateur", "radyatör", "radiatore", "radiátor") MAKE_WORD_TRANSLATION(convector, "convector", "Konvektor", "convector", "Konvektor", "konwektory", "konvektor", "convecteur", "convector", "convettore", "konvektor") MAKE_WORD_TRANSLATION(floor, "floor", "Fussboden", "vloer", "Golv", "podłoga", "gulv", "sol", "yer", "pavimento", "podlaha") @@ -249,7 +249,7 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(summer, "summer", "Sommer", "zomer", "Sommar", "lato", "so MAKE_WORD_TRANSLATION(winter, "winter", "Winter", "winter", "Vinter", "zima", "vinter", "hiver", "kış", "inverno", "zima") MAKE_WORD_TRANSLATION(outdoor, "outdoor", "Außen", "buiten", "Utomhus", "temp. zewnętrzna", "utendørs", "extérieur", "dış", "esterno", "vonku") MAKE_WORD_TRANSLATION(room, "room", "Raum", "kamer", "Rum", "temp. w pomieszczeniu", "", "pièce", "oda", "camera", "izba") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(room_outdoor, "room outdoor", "Raum + Außen", "kamer + buiten", "Rum + Ute", "temp. w pom. i zewn.", "rom utendørs", "pièce extérieure", "oda ve dış", "camera esterna", "izba externá") +MAKE_WORD_TRANSLATION(room_outdoor, "room outdoor", "Raum + Außen", "kamer + buiten", "Rum + Ute", "temp. w pom. i zewn.", "rom utendørs", "pièce extérieure", "oda ve dış", "camera esterna", "miestnosť vonku") MAKE_WORD_TRANSLATION(power, "power", "Leistung", "vermogen", "Effekt", "moc", "effekt", "puissance", "güç", "potenza", "výkon") MAKE_WORD_TRANSLATION(constant, "constant", "konstant", "constant", "Konstant", "stały", "konstant", "constant", "sabit", "costante", "konštantný") MAKE_WORD_TRANSLATION(simple, "simple", "einfach", "simpel", "enkel", "prosty", "enkel", "simple", "basit", "semplice", "jednoduchý") @@ -264,12 +264,12 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(reduce, "reduce", "reduziert", "gereduceerd", "Reducera", MAKE_WORD_TRANSLATION(noreduce, "no reduce", "unreduziert", "niet gereduceerd", "oreducerad", "bez redukcji", "ingen reduksjon", "pas de réduction", "düşürme", "non ridurre", "bez zníženia") MAKE_WORD_TRANSLATION(offset, "offset", "Anhebung", "offset", "Förskutning", "przesunięcie", "kompensasjon", "offset", "kompansasyon", "offset", "ofset") MAKE_WORD_TRANSLATION(design, "design", "Auslegung", "ontwerp", "Design", "projekt", "design", "design", "tasarım", "disegno", "design") -MAKE_WORD_TRANSLATION(minflow, "min flow", "min. Durchfluss", "min. doorstroom", "Min. flöde", "minimalny przepływ", "min. strømming", "flux min.", "minimum akış", "flusso minimo", "min. tok") -MAKE_WORD_TRANSLATION(maxflow, "max flow", "max. Durchfluss", "max. doorstroom", "Max. flöde", "maksymalny przepływ", "maks. strømming", "flux max.", "maksimum akış", "flusso massimo", "max. tok") +MAKE_WORD_TRANSLATION(minflow, "min flow", "min. Durchfluss", "min. doorstroom", "Min. flöde", "minimalny przepływ", "min. strømming", "flux min.", "minimum akış", "flusso minimo", "min. prietok") +MAKE_WORD_TRANSLATION(maxflow, "max flow", "max. Durchfluss", "max. doorstroom", "Max. flöde", "maksymalny przepływ", "maks. strømming", "flux max.", "maksimum akış", "flusso massimo", "max. prietok") MAKE_WORD_TRANSLATION(fast, "fast", "schnell", "snel", "snabb", "szybkie", "hurtig", "rapide", "hızlı", "veloce", "rýchly") MAKE_WORD_TRANSLATION(slow, "slow", "langsam", "langzaam", "långsam", "powolne", "langsom", "lent", "yavaş", "lento", "pomalý") MAKE_WORD_TRANSLATION(internal_temperature, "internal temperature", "Interne Temperatur", "interne temperatuur", "Interntemperatur", "temperatura wewnętrzna", "interntemperatur", "température interne", "oda sıcaklığı", "temperatura interna", "vnútorná teplota") -MAKE_WORD_TRANSLATION(internal_setpoint, "internal setpoint", "Interner Sollwert", "interne streeftemperatuur", "Internt börvärde", "nastawa wewnętrzna", "internt settpunkt", "consigne interne", "istenen oda sıcaklığı", "setpoint interno", "interná pož. hodnota") +MAKE_WORD_TRANSLATION(internal_setpoint, "internal setpoint", "Interner Sollwert", "interne streeftemperatuur", "Internt börvärde", "nastawa wewnętrzna", "internt settpunkt", "consigne interne", "istenen oda sıcaklığı", "setpoint interno", "vnútorná pož. hodnota") MAKE_WORD_TRANSLATION(external_temperature, "external temperature", "Externe Temperatur", "externe temperatuur", "Extern temperatur", "temperatura zewnętrzna", "ekstern temperatur", "température externe", "dış sıcaklık", "temperatura esterna", "vonkajšie teplota") MAKE_WORD_TRANSLATION(burner_temperature, "burner temperature", "Brennertemperatur", "brander temperatuur", "Brännartemperatur", "temperatura palnika", "brennertemperatur", "température du brûleur", "kazan sıcaklığı", "temperatura bruciatore", "teplota horáka") MAKE_WORD_TRANSLATION(ww_temperature, "dhw temperature", "Wassertemperatur", "watertemperatuur", "Vattentemperatur", "temperatura c.w.u.", "vanntemperatur", "température de l'eau", "Kullanım suyu sıcaklığı", "temperatura acqua", "teplota vody") @@ -277,11 +277,11 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(smoke_temperature, "smoke temperature", "Abgastemperatur", MAKE_WORD_TRANSLATION(weather_compensated, "weather compensated", "Wetter kompensiert", "weer gecompenseerd", "Väderkompenserad", "skompensow. pogodą", "værkompensert", "compensation par l'extérieur", "hava durumuna göre dengelenmiş", "acqua compensata", "kompenzácia počasia") MAKE_WORD_TRANSLATION(outside_basepoint, "outside basepoint", "Basispunkt Außentemp.", "buiten basispunt", "Utomhus baspunkt", "temp. zewn. z pkt. pocz.", "utendørs basispunkt", "point de base temp. ext.", "dış hava sıcaklığı taban noktası", "basepoint esterno", "vonkajší základný bod") MAKE_WORD_TRANSLATION(functioning_mode, "functioning mode", "Funktionsweise", "functiemodus", "Driftläge", "tryb pracy", "driftsmodus", "mode de fonctionnement", "işletme konumu", "modalità di funzionamento", "funkčný režim") -MAKE_WORD_TRANSLATION(unmixed, "unmixed", "ungemischt", "", "", "niezmieszany", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(unmixedIPM, "unmixed IPM", "ungemischt IPM", "", "", "niezmieszany IPM", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(mixed, "mixed IPM", "gemischt IPM", "", "", "zmieszany IPM", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(level, "level", "Level") // TODO translate -MAKE_WORD_TRANSLATION(absolute, "absolute", "Absolut") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(unmixed, "unmixed", "ungemischt", "", "", "niezmieszany", "", "", "", "", "nezmiešaný") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(unmixedIPM, "unmixed IPM", "ungemischt IPM", "", "", "niezmieszany IPM", "", "", "", "", "nezmiešaný IPM") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(mixed, "mixed IPM", "gemischt IPM", "", "", "zmieszany IPM", "", "", "", "", "zmiešaný IPM") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(level, "level", "Level", "", "", "", "", "", "", "", "úroveň") // TODO translate +MAKE_WORD_TRANSLATION(absolute, "absolute", "Absolut", "", "", "", "", "", "", "", "absolútny") // TODO translate // mixer MAKE_WORD_TRANSLATION(stopped, "stopped", "gestoppt", "gestopt", "stoppad", "zatrzymany", "stoppet", "arrêté", "durdu", "fermato", "zastavený") @@ -302,23 +302,23 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(partymode, "party", "Party", "party", "", "impreza", "", " MAKE_WORD_TRANSLATION(fireplace, "fireplace", "Kamin", "haard", "", "kominek", "", "", "şömine", "camino", "krb") // TODO translate // MQTT Discovery - this is special device entity for 'climate' -MAKE_TRANSLATION(haclimate, "haclimate", "mqtt discovery current room temperature", "Discovery Raumtemperatur", "Discovery huidige kamertemperatuur", "", "termostat w HA", "HA Avlest temp", "", "Güncel osa sıcaklığı", "verifica temperatura ambiente attuale", "Zistiť aktuálnu teplotu v miestnosti") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(haclimate, "haclimate", "mqtt discovery current room temperature", "Discovery aktuelle Raumtemperatur", "Discovery huidige kamertemperatuur", "", "termostat w HA", "HA Avlest temp", "", "Güncel osa sıcaklığı", "verifica temperatura ambiente attuale", "mqtt discovery aktuálna teplota v miestnosti") // TODO translate // Entity translations: tag, mqtt, en, de, nl, sv, pl, no, fr, tr, it, sk // Boiler -MAKE_TRANSLATION(forceHeatingOff, "heatingoff", "force heating off", "Heizen abschalten", "", "", "wymuś wyłączenie grzania", "", "", "", "", "vynútiť kúrenie") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(forceHeatingOff, "heatingoff", "force heating off", "Heizen abschalten", "", "", "wymuś wyłączenie grzania", "", "", "", "", "vynútené vypnutie kúrenia") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(wwtapactivated, "tapactivated", "turn on/off", "Durchlauferhitzer aktiv", "zet aan/uit", "på/av", "system przygotowywania", "Varmtvann active", "ecs activée", "aç/kapa", "commuta on/off", "zapnúť/vypnúť") MAKE_TRANSLATION(reset, "reset", "reset", "Reset", "Reset", "Nollställ", "kasowanie komunikatu", "nullstill", "reset", "Sıfırla", "Reset", "reset") MAKE_TRANSLATION(oilPreHeat, "oilpreheat", "oil preheating", "Ölvorwärmung", "Olie voorverwarming", "Förvärmning olja", "podgrzewanie oleju", "oljeforvarming", "préchauffage de l'huile", "Yakıt Ön ısıtma devrede", "preriscaldamento olio", "predohrev oleja") MAKE_TRANSLATION(heatingActive, "heatingactive", "heating active", "Heizen aktiv", "Verwarming actief", "Uppvärmning aktiv", "c.o. aktywne", "oppvarming aktiv", "chauffage actif", "ısıtma devrede", "riscaldamento attivo", "vykurovanie aktívne") MAKE_TRANSLATION(heatingOn, "heating", "heating", "Heizen", "verwarmen", "Uppvärmning", "ogrzewanie", "oppvarming", "chauffage", "ısıtma", "riscaldamento", "vykurovanie") -MAKE_TRANSLATION(tapwaterActive, "tapwateractive", "tapwater active", "Warmwasser aktiv", "Warm water actief", "Varmvatten aktiv", "c.w.u. aktywne", "varmtvann aktiv", "eau chaude active", "sıcak kullanım suyu devrede", "acqua calda attiva", "aktívna voda z vodovodu") -MAKE_TRANSLATION(selFlowTemp, "selflowtemp", "selected flow temperature", "Gewählte Vorlauftemperatur", "Ingestelde aanvoertemperatuur", "Börvärde Flödestemperatur", "wybrana temperatura zasilania", "valgt turtemperatur", "température de flux selectionnée", "seçili akış sıcaklığı", "flusso temperatura selezionato", "zvolená teplota prívodu") +MAKE_TRANSLATION(tapwaterActive, "tapwateractive", "tapwater active", "Warmwasser aktiv", "Warm water actief", "Varmvatten aktiv", "c.w.u. aktywne", "varmtvann aktiv", "eau chaude active", "sıcak kullanım suyu devrede", "acqua calda attiva", "TÚV aktívna") +MAKE_TRANSLATION(selFlowTemp, "selflowtemp", "selected flow temperature", "Gewählte Vorlauftemperatur", "Ingestelde aanvoertemperatuur", "Börvärde Flödestemperatur", "wybrana temperatura zasilania", "valgt turtemperatur", "température de flux selectionnée", "seçili akış sıcaklığı", "flusso temperatura selezionato", "zvolená teplota na výstupe") MAKE_TRANSLATION(selBurnPow, "selburnpow", "burner selected max power", "Eingestellte maximale Brennerleistung", "Ingestelde maximale brandervermogen", "Brännare vald maxeffekt", "wybrana moc źródła ciepła", "settpunkt brennerkapasitet", "puissance max du brûleur selectionnée", "seçili kazan maksimum güç", "Setpoint potenza bruciatore", "horák zvolený maximálny výkon") MAKE_TRANSLATION(absBurnPow, "absburnpow", "burner current power (absolute)", "Brennerleistung (absolut)", "Brandervermogen (abs)", "Värmepanna aktuell effekt (abs)", "aktualna moc źródła ciepła (absolutna)", "brennereffekt", "puissance du brûleur actuelle (abs)", "kazan anlık akış gücü(mutlak)", "potenza attuale del bruciatore (assoluta)", "aktuálny výkon horáka (absolútny)") MAKE_TRANSLATION(heatingPumpMod, "heatingpumpmod", "heating pump modulation", "Modulation Heizungspumpe", "Modulatie verwarmingspomp", "Modulering Värmepump", "wysterowanie pompy c.o.", "varmepumpemodulering", "modulation de la pompe à chaleur", "ısı pompası modülasyonu", "modulazione pompa di calore", "modulácia tepelného čerpadla") MAKE_TRANSLATION(outdoorTemp, "outdoortemp", "outside temperature", "Außentemperatur", "Buitentemperatuur", "Utomhustemperatur", "temperatura zewnętrzna", "utetemperatur", "température extérieure", "dış ortam sıcaklığı", "tempertura esterna", "vonkajšia teplota") -MAKE_TRANSLATION(curFlowTemp, "curflowtemp", "current flow temperature", "Aktuelle Vorlauftemperatur", "Huidige aanvoertemperatuur", "Flödestemperatur", "temperatura zasilania", "aktuell strømmetemperatur", "température actuelle du flux", "akış sıcaklığı", "temperatura di mandata attuale", "aktuálna teplota prívodu") +MAKE_TRANSLATION(curFlowTemp, "curflowtemp", "current flow temperature", "Aktuelle Vorlauftemperatur", "Huidige aanvoertemperatuur", "Flödestemperatur", "temperatura zasilania", "aktuell strømmetemperatur", "température actuelle du flux", "akış sıcaklığı", "temperatura di mandata attuale", "aktuálna výstupná teplota") MAKE_TRANSLATION(retTemp, "rettemp", "return temperature", "Rücklauftemperatur", "Retourtemperatuur", "Returtemperatur", "temperatura powrotu", "returtemperatur", "température de retour", "dönüş sıcaklığı", "temperatura di ritorno attuale", "teplota spiatočky") MAKE_TRANSLATION(switchTemp, "switchtemp", "mixing switch temperature", "Mischerschalttemperatur", "Mixer temperatuur", "Blandartemperatur", "temperatura przełączania mieszacza", "Blandertemperatur", "température de bascule du mélangeur", "karışım hücresi sıcaklığı", "Temperatura di commutazione del miscelatore", "teplota zmiešavacieho spínača") MAKE_TRANSLATION(sysPress, "syspress", "system pressure", "Systemdruck", "Systeemdruk", "Systemtryck", "ciśnienie w systemie", "systemtrykk", "pression du système", "sistem basıncı", "pressione sistema", "tlak v systéme") @@ -326,13 +326,13 @@ MAKE_TRANSLATION(boilTemp, "boiltemp", "actual boiler temperature", "Kesseltempe MAKE_TRANSLATION(exhaustTemp, "exhausttemp", "exhaust temperature", "Abgastemperatur", "Uitlaattemperatuur", "Avgastemperatur", "temperatura spalin", "røykgasstemp", "température des gaz d'échappement", "baca sıcaklığı", "temperatura di scarico", "teplota výfukových plynov") MAKE_TRANSLATION(burnGas, "burngas", "gas", "Gas", "Gas", "Gas", "gaz", "gass", "gaz", "gaz", "Gas", "plyn") MAKE_TRANSLATION(burnGas2, "burngas2", "gas stage 2", "Gas Stufe 2", "gas fase 2", "Gas Fas 2", "gaz 2 stopień", "gass fase 2", "gaz état 2", "gaz 2.seviye", "gas fase 2", "plynový stupeň 2") -MAKE_TRANSLATION(flameCurr, "flamecurr", "flame current", "Flammenstrom", "Vlammenstroom", "Lågström", "prąd palnika", "flammetemp", "courrant de flamme", "alev akımı", "corrente di fiamma", "") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(flameCurr, "flamecurr", "flame current", "Flammenstrom", "Vlammenstroom", "Lågström", "prąd palnika", "flammetemp", "courrant de flamme", "alev akımı", "corrente di fiamma", "prúd plameňa") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(heatingPump, "heatingpump", "heating pump", "Heizungspumpe", "Verwarmingspomp", "Värmepump", "pompa ciepła", "varmepumpe", "pompe à chaleur", "ısı pompası", "pompa di calore", "tepelné čerpadlo") MAKE_TRANSLATION(fanWork, "fanwork", "fan", "Gebläse", "Ventilator", "Fläkt", "wentylator", "vifte", "ventilateur", "fan", "Ventilatore", "ventilátor") MAKE_TRANSLATION(ignWork, "ignwork", "ignition", "Zündung", "Ontsteking", "Tändning", "zapłon", "tenning", "ignition", "ateşleme", "accensione", "zapálenie") MAKE_TRANSLATION(heatingActivated, "heatingactivated", "heating activated", "Heizen aktiviert", "Verwarmen geactiveerd", "Uppvärmning aktiv", "system c.o.", "oppvarming aktivert", "chauffage activé", "ısıtma başladı", "riscaldamento attivato", "kúrenie aktivované") MAKE_TRANSLATION(heatingTemp, "heatingtemp", "heating temperature", "Heizungstemperatur", "Verwarmingstemperatuur", "Uppvärmningstemperatur", "temperatura grzania", "oppvarmingstemperatur", "température de chauffage", "ısıtma sıcaklığı", "temperatura riscaldamento", "teplota vykurovania") -MAKE_TRANSLATION(pumpModMax, "pumpmodmax", "boiler pump max power", "Maximale Kesselpumpenleistung", "Ketelpomp max vermogen", "Värmepannepump max effekt", "maksymalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe maks effekt", "puissance max pompe à chaleur", "boyler pompası maksimum güç", "max potenza pompa caldaia", "maximálny výkon kotlového čerpadla") +MAKE_TRANSLATION(pumpModMax, "pumpmodmax", "boiler pump max power", "Maximale Kesselpumpenleistung", "Ketelpomp max vermogen", "Värmepannepump max effekt", "maksymalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe maks effekt", "puissance max pompe à chaleur", "boyler pompası maksimum güç", "max potenza pompa caldaia", "maximálny výkon čerpadla kotla") MAKE_TRANSLATION(pumpModMin, "pumpmodmin", "boiler pump min power", "Minimale Kesselpumpenleistung", "Ketelpomp min vermogen", "Värmepannepump min effekt", "minimalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe min effekt", "puissance min pompe à chaleur", "boyler pompası minimum güç", "min potenza pompa caldaia", "min. výkon čerpadla kotla") MAKE_TRANSLATION(pumpDelay, "pumpdelay", "pump delay", "Pumpennachlaufzeit", "Pomp nalooptijd", "Pumpfördröjning", "opóźnienie pompy", "pumpeforsinkelse", "délai d'attente pompe", "pompa gecikmesi", "ritardo pompa", "oneskorenie čerpadla") MAKE_TRANSLATION(burnMinPeriod, "burnminperiod", "burner min period", "Antipendelzeit", "Antipendeltijd", "Värmepanna Min Period", "minimalny czas pracy palnika", "varmekjele min periode", "délai d'attente du brûleur", "kazan minmum periyod", "periodo minimo del bruciatore", "minimálne obdobie horáka") @@ -342,18 +342,18 @@ MAKE_TRANSLATION(boilHystOn, "boilhyston", "hysteresis on temperature", "Einscha MAKE_TRANSLATION(boilHystOff, "boilhystoff", "hysteresis off temperature", "Ausschaltdifferenz", "ketel uit hysterese verschil", "Hysteres inaktiveringstemperatur", "histereza wyłączania", "hysterese av temperatur", "hysteresis température d'extinction", "gecikme sıcaklığı kapalı", "isteresi fuori temperatura", "hysterézia teploty pri vypnutí") MAKE_TRANSLATION(boil2HystOn, "boil2hyston", "hysteresis stage 2 on temperature", "Einschaltdifferenz Stufe 2", "ketel aan hysterese verschil 2", "Hysteres aktiveringstemperatur 2", "histereza załączania stopnia 2", "", "hysteresis état 2 température d'allumage", "2. seviye gecikme sıcaklığı devrede", "stadio di isteresi 2 sulla temperatura", "2. stupeň hysterézie pri teplote") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(boil2HystOff, "boil2hystoff", "hysteresis stage 2 off temperature", "Ausschaltdifferenz Stufe 2", "ketel uit hysterese verschil 2", "Hysteres inaktiveringstemperatur 2", "histereza wyłączania stopnia 2", "hysterese inaktiveringstemperatur 2", "hysteresis état 2 température d'extinction", "2. seviye gecikme sıcaklığı kapalı", "isteresi stadio 2 fuori temperatura", "teplota vypnutia hysterézneho stupňa 2") -MAKE_TRANSLATION(setFlowTemp, "setflowtemp", "set flow temperature", "Sollwert Vorlauftemperatur", "Ingestelde aanvoertemperatuur", "Börvärde Flödestemperatur", "zadana temperatura zasilania", "innstilt turtemperatur", "température du flux définie", "akış sıcaklığını ayarla", "impostare temperatura di mandata", "nastavená teplota prívodu") -MAKE_TRANSLATION(setBurnPow, "setburnpow", "burner set power", "Sollwert Brennerleistung", "Ingesteld brandervermogen", "Värmepanna vald Effekt", "zadana moc palnika", "varmekjele valgt effekt", "puissance du brûleur définie", "kazan gücünü ayarla", "impostare potenza bruciatore", "výkon nastaveného horáka") +MAKE_TRANSLATION(setFlowTemp, "setflowtemp", "set flow temperature", "Sollwert Vorlauftemperatur", "Ingestelde aanvoertemperatuur", "Börvärde Flödestemperatur", "zadana temperatura zasilania", "innstilt turtemperatur", "température du flux définie", "akış sıcaklığını ayarla", "impostare temperatura di mandata", "nastavená teplota výstupu") +MAKE_TRANSLATION(setBurnPow, "setburnpow", "burner set power", "Sollwert Brennerleistung", "Ingesteld brandervermogen", "Värmepanna vald Effekt", "zadana moc palnika", "varmekjele valgt effekt", "puissance du brûleur définie", "kazan gücünü ayarla", "impostare potenza bruciatore", "nastavenie výkonu horáka") MAKE_TRANSLATION(curBurnPow, "curburnpow", "burner current power", "Brennerleistung", "Brandervermogen", "Värmepanna aktuell effekt", "aktualna moc źródła ciepła", "brennereffekt", "puissance du brûleur actuelle", "kazan güncel gücü", "potenza attuale bruciatore", "aktuálny výkon horáka") -MAKE_TRANSLATION(burnStarts, "burnstarts", "burner starts", "Brennerstarts", "Aantal brander starts", "Värmepanna antal starter", "liczba uruchomień palnika", "antall varmepumpe starter", "démarrages du brûleur", "kazan başlıyor", "avvii bruciatore", "horák sa spustí") +MAKE_TRANSLATION(burnStarts, "burnstarts", "burner starts", "Brennerstarts", "Aantal brander starts", "Värmepanna antal starter", "liczba uruchomień palnika", "antall varmepumpe starter", "démarrages du brûleur", "kazan başlıyor", "avvii bruciatore", "štarty horáka") MAKE_TRANSLATION(burnWorkMin, "burnworkmin", "total burner operating time", "Brennerlaufzeit", "Totale branderlooptijd", "Värmepanna aktiva timmar", "łączny czas pracy palnika", "brennersteg tid i min", "durée de fonctionnement totale du brûleur", "toplam kazan çalışma süresi", "tempo totale di funzionamento del bruciatore", "celkový prevádzkový čas horáka") MAKE_TRANSLATION(burn2WorkMin, "burn2workmin", "burner stage 2 operating time", "Brennerlaufzeit Stufe 2", "Totale looptijd brander fase 2", "Värmepanna steg 2 aktiva timmar", "łączny czas pracy palnika 2 stopnia", "brennersteg2 tid i min", "durée de fonctionnement totale du brûleur état 2", "2. seviye toplam kazan çalışma süresi", "tempo di funzionamento del bruciatore 2° stadio", "doba prevádzky 2. stupňa horáka") -MAKE_TRANSLATION(heatWorkMin, "heatworkmin", "total heat operating time", "Heizungslaufzeit", "Totale looptijd verwarming", "Uppvärmning aktiva timmar", "łączny czas grzania", "varmetid i min", "durée de fonctionnement du chauffage", "toplam ısıtma çalışma süresi", "tempo totale di funzionamento in riscaldamento", "celkový prevádzkový čas tepla") -MAKE_TRANSLATION(heatStarts, "heatstarts", "burner starts heating", "Brennerstarts: Heizung", "Aantal brander starts verwarming", "Uppvärmning antal starter", "liczba uruchomień palnika na ogrzewanie", "antall oppvarmninger", "démarrages du chauffage", "kazan ısıtmaya başlıyor", "preriscaldamento bruciatore", "horák sa začne zahrievať") -MAKE_TRANSLATION(UBAuptime, "ubauptime", "total UBA operating time", "Anlagen-Gesamtlaufzeit", "totale looptijd branderautomaat (UBA)", "Total Tid", "łączny czas pracy układu sterowania", "totaltid", "durée de fonctionnement totale de l'appareil (UBA)", "kazanın toplam işletme süresi", "Tempo di funzionamento totale del sistema", "Celkový čas chodu systému") +MAKE_TRANSLATION(heatWorkMin, "heatworkmin", "total heat operating time", "Heizungslaufzeit", "Totale looptijd verwarming", "Uppvärmning aktiva timmar", "łączny czas grzania", "varmetid i min", "durée de fonctionnement du chauffage", "toplam ısıtma çalışma süresi", "tempo totale di funzionamento in riscaldamento", "celkový prevádzkový čas kúrenia") +MAKE_TRANSLATION(heatStarts, "heatstarts", "burner starts heating", "Brennerstarts: Heizung", "Aantal brander starts verwarming", "Uppvärmning antal starter", "liczba uruchomień palnika na ogrzewanie", "antall oppvarmninger", "démarrages du chauffage", "kazan ısıtmaya başlıyor", "preriscaldamento bruciatore", "štarty horáka na kúrenie") +MAKE_TRANSLATION(UBAuptime, "ubauptime", "total UBA operating time", "Anlagengesamtlaufzeit", "totale looptijd branderautomaat (UBA)", "Total Tid", "łączny czas pracy układu sterowania", "totaltid", "durée de fonctionnement totale de l'appareil (UBA)", "kazanın toplam işletme süresi", "Tempo di funzionamento totale del sistema", "Celkový čas chodu systému") MAKE_TRANSLATION(lastCode, "lastcode", "last error code", "Letzter Fehler", "Laatste foutcode", "Senaste Felkod", "ostatni błąd", "siste feilkode", "dernier code d'erreur", "son hata kodu", "ultimo codice errore", "posledný chybový kód") MAKE_TRANSLATION(serviceCode, "servicecode", "service code", "Statusmeldung", "Statuscode", "Servicekod", "kod serwisowy", "servicekode", "code de service", "servis kodu", "codice messaggio di stato", "servisný kód") -MAKE_TRANSLATION(serviceCodeNumber, "servicecodenumber", "service code number", "Statusmeldungsnummer", "Status codenummer", "Servicekod", "numer kodu serwisowego", "servicekodenummer", "numéro du code de service", "servis kod numarası", "numero del messaggio di stato", "číslo kódu služby") +MAKE_TRANSLATION(serviceCodeNumber, "servicecodenumber", "service code number", "Statusmeldungsnummer", "Status codenummer", "Servicekod", "numer kodu serwisowego", "servicekodenummer", "numéro du code de service", "servis kod numarası", "numero del messaggio di stato", "servisný kód - číslo") MAKE_TRANSLATION(maintenanceMessage, "maintenancemessage", "maintenance message", "Wartungsmeldung", "Onderhoudsmelding", "Servicemeddelande", "komunikat przeglądu", "vedlikeholdsmelding", "message de maintenance", "bakım mesajı", "messaggio di manutenzione", "správa o údržbe") MAKE_TRANSLATION(maintenanceDate, "maintenancedate", "next maintenance date", "Wartungsdatum", "Onderhoudsdatum", "Datum nästa Service", "termin następnego przeglądu", "vedlikeholdsdato", "prochaine date de maintenance", "bakım tarihi", "prossima data di manutenzione", "dátum ďalšej údržby") MAKE_TRANSLATION(maintenanceType, "maintenance", "maintenance scheduled", "Wartungsplan", "Onderhoud gepland", "Underhall schemlagt", "rodzaj przeglądu", "vedlikeholdstype", "maintenance prévue", "planlı bakım", "manutenzione programmata", "plánovaná údržba") @@ -365,9 +365,9 @@ MAKE_TRANSLATION(pumpCharacter, "pumpcharacter", "boiler pump characteristic", " MAKE_TRANSLATION(headertemp, "headertemp", "low loss header", "Hydr. Weiche", "open verdeler", "", "sprzęgło hydrauliczne", "", "bouteille de déc. hydr.", "isı bloğu gidiş suyu sıc.", "comp. idr.", "nízkostratová hlavica") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(heatblock, "heatblock", "heating block", "Wärmezelle", "Aanvoertemp. warmtecel", "", "blok grzewczy", "", "départ corps de chauffe", "Hid.denge kabı sıcaklığı", "mandata scamb. pr.", "vykurovací blok") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(curveOn, "curveon", "heatingcurve on", "Heizkurve an", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(curveBase, "curvebase", "heatingcurve base", "Heizkurve Basis", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(curveEnd, "curveend", "heatingcurve end", "Heizkurve Ende", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(curveOn, "curveon", "heatingcurve on", "Heizkurve an", "", "", "", "", "", "", "", "vykurovacia krivka zapnutá") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(curveBase, "curvebase", "heatingcurve base", "Heizkurve Basis", "", "", "", "", "", "", "", "základňa vykurovacej krivky") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(curveEnd, "curveend", "heatingcurve end", "Heizkurve Ende", "", "", "", "", "", "", "", "koniec vykurovacej krivky") // TODO translate // heatpump/compress specific MAKE_TRANSLATION(upTimeTotal, "uptimetotal", "heatpump total uptime", "Gesamtbetriebszeit: Wärmepumpe", "", "", "łączny czas pracy pompy ciepła", "", "", "", "", "celková doba prevádzky tepelného čerpadla") // TODO translate @@ -410,11 +410,11 @@ MAKE_TRANSLATION(hpBrineOut, "hpbrineout", "brine out/condenser", "Sole aus/Kond MAKE_TRANSLATION(hpSwitchValve, "hpswitchvalve", "switch valve", "Schaltventil", "schakelklep", "Växelventil", "zawór przełączający", "skifteventil", "valve de commutation", "ısı pompası aktivitesi", "valvola commutazione pompa di calore", "prepínací ventil") MAKE_TRANSLATION(hpActivity, "hpactivity", "compressor activity", "Kompressoraktivität", "Compressoractiviteit", "Kompressoraktivitet", "pompa ciepła, aktywność sprężarki", "kompressoraktivitet", "", "hp ısı pompası", "attività compressore", "činnosť kompresora") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(hpMaxPower, "hpmaxpower", "compressor max power", "max. Kompressorleistung", "", "", "maksymalna wydajność sprężarki", "", "", "", "", "") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(hpMaxPower, "hpmaxpower", "compressor max power", "max. Kompressorleistung", "", "", "maksymalna wydajność sprężarki", "", "", "", "", "max výkon kompresora") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(hpPower, "hppower", "compressor power output", "Kompressorleistung", "Compressorvermogen", "Kompressoreffekt", "moc wyjściowa sprężarki", "kompressoreffekt", "puissance de sortie compresseur", "ısı pompası güç çıkışı", "potenza uscita compressore", "výkon kompresora") MAKE_TRANSLATION(hpTc0, "hptc0", "heat carrier return (TC0)", "Kältemittelrücklauf (TC0)", "Koudemiddel retour (TC0)", "Värmebärare Retur (TC0)", "temperatura nośnika ciepła na powrocie (TC0)", "kjølemiddel retur (TC0)", "retour caloporteur (TC0)", "sıcak su dönüşü (TC0)", "ritorno del refrigerante (TC0)", "návrat nosiča tepla (TC0)") MAKE_TRANSLATION(hpTc1, "hptc1", "heat carrier forward (TC1)", "Kältemittelvorlauf (TC1)", "Koudemiddel aanvoer (TC1)", "Värmebärare Framledning (TC1)", "temperatura nośnika ciepła pierwotna (TC1)", "kjølemiddel tur (TC1)", "avance caloporteur (TC1)", "sıcak su çıkışı (TC1)", "flusso di refrigerante (TC1)", "nosič tepla vpred (TC1)") -MAKE_TRANSLATION(hpTc3, "hptc3", "condenser temperature (TC3)", "Verflüssigertemperatur (TC3)", "Condensortemperatuur (TC3)", "Kondensortemperatur (TC3)", "temperatura skraplacza/na wyjściu sprężarki (TC3)", "kondensortemperatur (TC3)", "température condensateur (TC3)", "kondenser sıcaklığı (TC3)", "temperatura condensatore (TC3)", "teplota kondenzátora (TC3)") +MAKE_TRANSLATION(hpTc3, "hptc3", "condenser temperature (TC3)", "Kondensatortemperatur (TC3)", "Condensortemperatuur (TC3)", "Kondensortemperatur (TC3)", "temperatura skraplacza/na wyjściu sprężarki (TC3)", "kondensortemperatur (TC3)", "température condensateur (TC3)", "kondenser sıcaklığı (TC3)", "temperatura condensatore (TC3)", "teplota kondenzátora (TC3)") MAKE_TRANSLATION(hpTr1, "hptr1", "compressor temperature (TR1)", "Kompressortemperatur (TR1)", "Compressor temperatuur (TR1)", "Kompressor temp (TR1)", "temperatura sprężarki (TR1)", "kompressor temperatur (TR1)", "température compresseur (TR1)", "ısı pompası sıcaklığı (TR1)", "temperatura compressore (TR1)", "teplota kompresora (TR1)") MAKE_TRANSLATION(hpTr3, "hptr3", "refrigerant temperature liquid side (condenser output) (TR3)", "Kältemittel (flüssig) (TR3)", "Temperatuur koudemiddel vloeibare zijde (TR3)", "Köldmedium temperatur (kondensorutlopp) (TR3)", "temperatura skraplacza ogrzew. (TR3)", "kjølemiddeltemperatur på væskesiden (TR3)", "température réfrigérant côté liquide (sortie condensateur) (TR3)", "ısı pompası çıkışı (TR3)", "temperatura refrigerante lato liquido (uscita condensatore) (TR3)", "teplota chladiva na strane kvapaliny (výstup kondenzátora) (TR3)") MAKE_TRANSLATION(hpTr4, "hptr4", "evaporator inlet temperature (TR4)", "Verdampfereingang (TR4)", "Verdamper ingangstemperatuur (TR4)", "Förångare inloppstemp (TR4)", "temperatura na wejściu parownika (TR4)", "innløpstemperatur for fordamperen (TR4)", "température entrée évaporateur (TR4)", "evaporatör giriş sıcaklığı (TR4)", "temperatura di ingresso dell'evaporatore (TR4)", "Vstupná teplota výparníka (TR4)") @@ -458,12 +458,12 @@ MAKE_TRANSLATION(silentTo, "silentto", "silent mode to", "Silentmodus Ende", "Ei MAKE_TRANSLATION(wwComfOffTemp, "comfoff", "comfort switch off", "Komfort Ausschalttemp.", "Comfort Uitschakeltemp.", "Komfortläge avstängingstemp.", "temperatura wyłączania w trybie komfort", "eco modus utkoblingstem", "Confort Temp. d'arrêt", "konfor kapalı", "spegnimento modalità comfort", "komfortné vypnutie") MAKE_TRANSLATION(wwEcoOffTemp, "ecooff", "eco switch off", "ECO Ausschalttemp.", "Eco Uitschakeltemp.", "Ekoläge avstängningstemp.", "temperatura wyłączania w trybie eko", "Øko avstengningstemp.", "Eco Temp. d'arrêt", "eko kapalı", "spegnimento modalità ECO", "eko vypínač") MAKE_TRANSLATION(wwEcoPlusOffTemp, "ecoplusoff", "eco+ switch off", "ECO+ Ausschalttemp.", "Eco+ Uitschakeltemp.", "Eko+ avstängningstemp.", "temperatura wyłączania w trybie eko+", "Øko+ avstengningstemp.", "Eco+ Temp. d'arrêt", "eko+ kapalı", "spegnimento modalità ECO+", "eko+ vypnutie") -MAKE_TRANSLATION(wwComfDiffTemp, "comfdiff", "comfort diff", "Komfort Differenztemp.", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(wwEcoDiffTemp, "ecodiff", "eco diff", "ECO Differenztemp.", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(wwEcoPlusDiffTemp, "ecoplusdiff", "eco+ diff", "ECO+ Differenztemp.", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(wwComfStopTemp, "comfstop", "comfort stop temp", "Komfort Stopptemp.", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(wwEcoStopTemp, "ecostop", "eco stop temp", "ECO Stopptemp.", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(wwEcoPlusStopTemp, "ecoplusstop", "eco+ stop temp", "ECO+ Stopptemp.", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(wwComfDiffTemp, "comfdiff", "comfort diff", "Komfort Differenztemp.", "", "", "", "", "", "", "", "Komfortný rozdiel teploty") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(wwEcoDiffTemp, "ecodiff", "eco diff", "ECO Differenztemp.", "", "", "", "", "", "", "", "ECO rozdiel teploty") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(wwEcoPlusDiffTemp, "ecoplusdiff", "eco+ diff", "ECO+ Differenztemp.", "", "", "", "", "", "", "", "ECO+ rozdiel teploty") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(wwComfStopTemp, "comfstop", "comfort stop temp", "Komfort Stopptemp.", "", "", "", "", "", "","", "komfortná stop teplota") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(wwEcoStopTemp, "ecostop", "eco stop temp", "ECO Stopptemp.", "", "", "", "", "", "", "", "ECO stop teplota") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(wwEcoPlusStopTemp, "ecoplusstop", "eco+ stop temp", "ECO+ Stopptemp.", "", "", "", "", "", "", "", "ECO+ stop teplota") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(auxHeatMode, "auxheatrmode", "aux heater mode", "Zusatzheizungsmodus", "Modus bijverwarmer", "", "tryb pracy dogrzewacza po blokadzie z Zakładu Energetycznego", "tilleggsvarmer modus", "", "ilave ısıtıcı modu", "modalità riscaldatore addizionale", "režim pomocného ohrievača") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(auxMaxLimit, "auxmaxlimit", "aux heater max limit", "Zusatzheizer max. Grenze", "Bijverwarmer grensinstelling maximaal", "", "dogrzewacz, maksymalny limit", "tillegsvarme maksgrense", "", "ilave ısıtıcı maks limit", "limite massimo riscaldatore addizionale", "maximálny limit pomocného ohrievača") // TODO translate @@ -484,15 +484,15 @@ MAKE_TRANSLATION(wwAlternatingOper, "alternatingop", "alternating operation", "W MAKE_TRANSLATION(wwAltOpPrioHeat, "altopprioheat", "prioritise heating during dhw", "Heizen bevorzugt vor WW", "Proriteit verwarming boven ww", "", "czas na ogrzewanie w trakcie c.w.u", "prioritert oppvarmning", "", "sıcak kullanım suyu esnasında ısıtmayı öne al", "dare la priorità al riscaldamento durante l'ACS", "Uprednostniť ohrev počas TÚV") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(wwAltOpPrioWw, "altopprio", "prioritise dhw during heating", "bevorzugt vor Heizen", "Prioriteit ww boven verwarming", "", "czas na c.w.u w trakcie ogrzewania", "prioritert varmtvann", "", "ısıtma esnasında sıcak kullanım suyunu öne al", "dare priorità all'acqua calda durante il riscaldamento", "uprednostniť TÚV počas ohrevu") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(hpEA0, "hpea0", "condensate reservoir heating (EA0)", "Heizung Kondensatwanne (EA0)", "", "", "ogrzewanie zbiornika kondensatu (EA0)", "", "", "", "", "ohrievanie zásobníka kondenzátu (EA0)") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(boost, "boost", "boost mode", "Boost-Modus", "", "", "tryb wzmocnienia (boost)", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(boosttime, "boosttime", "boost time", "Boost-Dauer", "", "", "czas trwania wzmocnienia", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(hpPumpMode, "hppumpmode", "primary heatpump mode", "primärer Wärmepumpenmodus", "", "", "tryb pracy głównej pompy ciepła", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(instantstart, "instantstart", "instant start", "Sofortstart", "", "", "natychmiastowy start", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(heatondelay, "heatondelay", "heat-on delay", "Heizeinschaltverzögerung", "", "", "opóźnienie włączania ogrzewania", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(heatoffdelay, "heatoffdelay", "heat-off delay", "Heizausschaltverzögerung", "", "", "opóźnienie włączania ogrzewania", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(hpSetDiffPress, "hpsetdiffpress", "set differental pressure", "Pumpensolldruck", "", "", "różnica ciśnień", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(hpFan, "fan", "fan", "Lüfter", "", "", "wentylator", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(hpShutdown, "shutdown", "shutdown", "Abschalten", "", "", "wyłączenie", "", "", "", "", "") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(boost, "boost", "boost mode", "Boost-Modus", "", "", "tryb wzmocnienia (boost)", "", "", "", "", "boost režim") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(boosttime, "boosttime", "boost time", "Boost-Dauer", "", "", "czas trwania wzmocnienia", "", "", "", "", "čas trvania posilnenia") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(hpPumpMode, "hppumpmode", "primary heatpump mode", "primärer Wärmepumpenmodus", "", "", "tryb pracy głównej pompy ciepła", "", "", "", "", "režim primárneho tepelného čerpadla") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(instantstart, "instantstart", "instant start", "Sofortstart", "", "", "natychmiastowy start", "", "", "", "", "okamžité spustenie") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(heatondelay, "heatondelay", "heat-on delay", "Heizeinschaltverzögerung", "", "", "opóźnienie włączania ogrzewania", "", "", "", "", "Oneskorenie zapnutia kúreni") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(heatoffdelay, "heatoffdelay", "heat-off delay", "Heizausschaltverzögerung", "", "", "opóźnienie włączania ogrzewania", "", "", "", "", "Oneskorenie vypnutia kúrenia") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(hpSetDiffPress, "hpsetdiffpress", "set differental pressure", "Pumpensolldruck", "", "", "różnica ciśnień", "", "", "", "", "nastaviť diferenčný tlak") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(hpFan, "fan", "fan", "Lüfter", "", "", "wentylator", "", "", "", "", "ventilátor") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(hpShutdown, "shutdown", "shutdown", "Abschalten", "", "", "wyłączenie", "", "", "", "", "vypnutie") // TODO translate // hybrid heatpump MAKE_TRANSLATION(hybridStrategy, "hybridstrategy", "hybrid control strategy", "Hybrid-Steuerungsstrategie", "Hybride strategie", "Hybrid kontrollstrategi", "strategia sterowania hybrydowego", "hybrid kontrollstrategi", "stratégie contrôle hybride", "hibrit kontrol stratejisi", "strategia comtrollo ibrido", "hybridná stratégia riadenia") @@ -500,8 +500,8 @@ MAKE_TRANSLATION(switchOverTemp, "switchovertemp", "outside switchover temperatu MAKE_TRANSLATION(energyCostRatio, "energycostratio", "energy cost ratio", "Energie-/Kostenverhältnis", "Energiekostenratio", "Energi/Kostnads-förhållande", "współczynnik energia/koszt", "energi/kostnads forhold", "ratio coût énergie", "enerji maliyet oranı", "rapporto energia/costo", "pomer nákladov na energiu") MAKE_TRANSLATION(fossileFactor, "fossilefactor", "fossile energy factor", "Energiefaktor: Fossil", "Energiefactor fossiele brandstof", "Energifaktor fossilenergi", "udział energii z paliw kopalnych", "energifaktor fossilenergi", "facteur énergie fossile", "fosil yakıt faktörü", "fattore energia fossile", "faktor fosílnej energie") MAKE_TRANSLATION(electricFactor, "electricfactor", "electric energy factor", "Energiefaktor: elektrisch", "Energiefactor electrisch", "Elektrisk energifaktor", "udział energii elektrycznej", "elektrisk energifaktor", "facteur énergie électrique", "elektrik enerjisi faktörü", "fattore energia elettrica", "faktor elektrickej energie") -MAKE_TRANSLATION(delayBoiler, "delayboiler", "delay boiler support", "Verzögerungsoption", "Vertragingsoptie", "Fördröjningsoption", "opcja opóźnienia", "Fördörjningsoption", "option retardement chaudière", "kazan desteğini ötele", "opzione ritardo caldaia") -MAKE_TRANSLATION(tempDiffBoiler, "tempdiffboiler", "temp diff boiler support", "Temperaturdifferenzoption", "Verschiltemperatuuroptie", "Temperaturskillnadsoption", "opcja różnicy temperatur", "temperatursforskjell kjele", "option différence température", "sıcaklık farkı kazan desteği", "opzione differenza temperatura", "oneskorená podpora kotla") +MAKE_TRANSLATION(delayBoiler, "delayboiler", "delay boiler support", "Verzögerungsoption", "Vertragingsoptie", "Fördröjningsoption", "opcja opóźnienia", "Fördörjningsoption", "option retardement chaudière", "kazan desteğini ötele", "opzione ritardo caldaia","oneskorená podpora kotla") +MAKE_TRANSLATION(tempDiffBoiler, "tempdiffboiler", "temp diff boiler support", "Temperaturdifferenzoption", "Verschiltemperatuuroptie", "Temperaturskillnadsoption", "opcja różnicy temperatur", "temperatursforskjell kjele", "option différence température", "sıcaklık farkı kazan desteği", "opzione differenza temperatura", "možnosť rozdielu teplôt") MAKE_TRANSLATION(lowNoiseMode, "lownoisemode", "low noise mode", "Geräuscharmer Betrieb", "Stil bedrijf", "Tyst läge", "tryb cichy", "stillemodus", "mode faible bruit", "düşük ses modu", "modalità a basso rumore", "režim nízkej hlučnosti") MAKE_TRANSLATION(lowNoiseStart, "lownoisestart", "low noise starttime", "Start geräuscharmer Betrieb", "Start stil bedrijf", "Tyst läge starttid", "początek trybu cichego", "stille modu starttid", "heure démarrage faible bruit", "düşük ses başlangıç", "ora di avvio a basso rumore", "nízka hlučnosť spustenia") MAKE_TRANSLATION(lowNoiseStop, "lownoisestop", "low noise stoptime", "Stopp geräuscharmer Betrieb", "Stop stil bedrijf", "Tyst läge stopptid", "koniec trybu cichego", "stille modus stopptid", "heure arrêt faible bruit", "düşük ses bitiş", "ora di arresto funzionamento silenzioso", "doba zastavenia s nízkou hlučnosťou") @@ -520,20 +520,20 @@ MAKE_TRANSLATION(heatCable, "heatcable", "heating cable", "Heizband", "heating c MAKE_TRANSLATION(aCylTopTemp, "cyltoptemp", "cylinder top temperature", "Speichertemperatur Oben", "Buffer temperatuur boven", "Cylindertemperatur Toppen", "temperatura na górze cylindra", "beredertemperatur topp", "température haut cylindre", "silindir üst yüzey sıcaklığı", "temperatura superiore accumulo", "vrchná teplota valca") MAKE_TRANSLATION(aCylCenterTemp, "cylcentertemp", "cylinder center temperature", "Speichertemperatur Mitte", "Buffer temperatuur midden", "Cylindertemperatur Mitten", "temperatura na środku cylindra", "beredertemperatur midten", "température centre cylindre", "silindir merkez sıcaklığı", "temperatura centrale accumulo", "stredná teplota valca") MAKE_TRANSLATION(aCylBottomTemp, "cylbottomtemp", "cylinder bottom temperature", "Speichertemperatur Unten", "Buffer temperatuur onder", "Cylindertemperatur Botten", "temperatura na dole cylindra", "beredertemperatur nederst", "température fond cylindre", "silindir taban sıcaklığı", "temperatura inferiore accumulo", "teplota dna valca") -MAKE_TRANSLATION(aFlowTemp, "altflowtemp", "alternative hs flow temperature", "Alternativer WE-Vorlauftemperatur", "Alternatieve warmtebron aanvoertemperatuur", "Alternativ flödestemp värmekälla", "temperatura zasilania z alternatywnego źródła", "alternativ varmekilde tilførselstemperatur", "température flux hs alternative", "alternatif ısı kaynağı besleme sıcaklığı", "temperatura alternativa mandata hs", "alternatívna výstupná teplota hs") -MAKE_TRANSLATION(aRetTemp, "altrettemp", "alternative hs return temperature", "Alternativer WE-Rücklauftemperatur", "Alternatieve warmtebron retourtemperatuur", "Alternativ returtemp värmekälla", "temperatura powrotu z alternatywnego źródła", "alternativ varmekilde returtemperatur", "température retour hs alternative", "alternatif ısı kaynağı dönüş sıcaklığı", "temperatura alternativa ritorno hs", "alternatívna teplota spiatočky hs") +MAKE_TRANSLATION(aFlowTemp, "altflowtemp", "alternative hs flow temperature", "Alternative WE-Vorlauftemperatur", "Alternatieve warmtebron aanvoertemperatuur", "Alternativ flödestemp värmekälla", "temperatura zasilania z alternatywnego źródła", "alternativ varmekilde tilførselstemperatur", "température flux hs alternative", "alternatif ısı kaynağı besleme sıcaklığı", "temperatura alternativa mandata hs", "alternatívna výstupná teplota hs") +MAKE_TRANSLATION(aRetTemp, "altrettemp", "alternative hs return temperature", "Alternative WE-Rücklauftemperatur", "Alternatieve warmtebron retourtemperatuur", "Alternativ returtemp värmekälla", "temperatura powrotu z alternatywnego źródła", "alternativ varmekilde returtemperatur", "température retour hs alternative", "alternatif ısı kaynağı dönüş sıcaklığı", "temperatura alternativa ritorno hs", "alternatívna teplota spiatočky hs") MAKE_TRANSLATION(sysFlowTemp, "sysflowtemp", "system flow temperature", "Systemvorlauftemperatur", "Systeem aanvoertemperatuur", "Systemflödestemperatur", "temperatura zasilania systemu", "systemturtemperatur", "température flux système", "sistem besleme sıcaklığı", "temperatura di mandata impianto", "teplota prívodu systému") MAKE_TRANSLATION(sysRetTemp, "sysrettemp", "system return temperature", "Systemrücklauftemperatur", "Systeem retourtemperatuur", "Systemreturtemperatur", "temperatura powrotu z systemu", "systemreturtemperatur", "température retour système", "sistem dönüş sıcaklığı", "temperatura di ritorno impianto", "teplota spiatočky systému") MAKE_TRANSLATION(valveByPass, "valvebypass", "bypass valve", "Bypassventil", "Bypass klep", "Bypassventil", "zawór obejścia", "bypassventil", "vanne dérivation", "baypas vanası", "valvola Bypass", "obtokový ventil") MAKE_TRANSLATION(valveBuffer, "valvebuffer", "buffer valve", "Pufferventil", "Bufferklep", "Buffertventil", "zawór bufora", "buffertventil", "vanne tampon", "tampon vanası", "valvola tampone", "nárazový ventil") MAKE_TRANSLATION(valveReturn, "valvereturn", "return valve", "Rückflussventil", "Retourklep", "Returventil", "zawór powrotu", "returventil", "vanne retour", "dönüş vanası", "valvola ritorno", "spätný ventil") -MAKE_TRANSLATION(aPumpMod, "apumpmod", "alternative hs pump modulation", "Alternativer WE-Pumpenmodulation", "Alternatieve warmtebron pomp modulatie", "Alternativ Pumpmodulering Värmekälla", "modulacja pompy alternatywnego źródła ciepła", "alternativ pumpemodulering varmekilde", "modulation alternative pompe hs", "alternatif ısı kaynağı pompa modülasyonu", "pompa modulazione alternativa hs", "alternatívna modulácia čerpadla hs") +MAKE_TRANSLATION(aPumpMod, "apumpmod", "alternative hs pump modulation", "Alternative WE-Pumpenmodulation", "Alternatieve warmtebron pomp modulatie", "Alternativ Pumpmodulering Värmekälla", "modulacja pompy alternatywnego źródła ciepła", "alternativ pumpemodulering varmekilde", "modulation alternative pompe hs", "alternatif ısı kaynağı pompa modülasyonu", "pompa modulazione alternativa hs", "alternatívna modulácia čerpadla hs") MAKE_TRANSLATION(heatSource, "heatsource", "alternative heating active", "Alternativer Wärmeerzeuger aktiv", "Alternatieve warmtebron aktief", "Alternativ Värmekälla aktiv", "aktywne alternatywne źródło ciepła", "alternativ varmekilde aktiv", "chauffage alternatif actif", "alternatif ısınma devrede", "riscaldamento alternativo attivo", "alternatívne kúrenie aktívne") -MAKE_TRANSLATION(aPump, "apump", "alternative hs pump", "Alternativer WE-Pumpe", "Alternatieve warmtebron pomp", "Alternativ Pump Värmekälla", "pompy alternatywnego źródła ciepła", "alternativ pumpe varmekilde", "alternative pompe hs", "alternatif ısı kaynağı pompası", "pompa alternativa hs", "alternatívne čerpadlo hs") +MAKE_TRANSLATION(aPump, "apump", "alternative hs pump", "Alternative WE-Pumpe", "Alternatieve warmtebron pomp", "Alternativ Pump Värmekälla", "pompy alternatywnego źródła ciepła", "alternativ pumpe varmekilde", "alternative pompe hs", "alternatif ısı kaynağı pompası", "pompa alternativa hs", "alternatívne čerpadlo hs") MAKE_TRANSLATION(burner, "burner", "burner", "Brenner", "Brander", "", "palnik", "", "", "kazan", "bruciatore", "horák") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(heatRequest, "heatrequest", "heat request", "Wärmeanforderung", "Warmtevraag", "", "zapotrzebowanie na ciepło", "varmeforespørsel", "", "ısı talebi", "richiesta calore", "požiadavka na teplo") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(blockRemain, "blockremain", "remaining blocktime", "verbleibende Blockzeit", "Resterende bloktijd", "", "czas do końca blokady", "gjenstående blokkeringstid", "", "kalan blok süresi", "tempo di blocco rimanente", "zostávajúci čas blokovania") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(blockRemainWw, "blockremaindhw", "remaining blocktime dhw", "verbleibende Blockzeit WW", "Resterende bloktijd ww", "", "czas do końca blokady c.w.u.", "gjenværende blokkeringstid bereder", "", "kalan sıcak kullanım suyu blok süresi", "tempo di blocco rimanente ACS", "zostávajúci čas blokovania TÚV") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(blockRemain, "blockremain", "remaining blocktime", "verbleibende Sperrzeit", "Resterende bloktijd", "", "czas do końca blokady", "gjenstående blokkeringstid", "", "kalan blok süresi", "tempo di blocco rimanente", "zostávajúci čas blokovania") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(blockRemainWw, "blockremaindhw", "remaining blocktime dhw", "verbleibende Sperrzeit WW", "Resterende bloktijd ww", "", "czas do końca blokady c.w.u.", "gjenværende blokkeringstid bereder", "", "kalan sıcak kullanım suyu blok süresi", "tempo di blocco rimanente ACS", "zostávajúci čas blokovania TÚV") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(flueGasTemp, "fluegastemp", "flue gas temperature", "Abgastemperatur", "Rookafvoertemperatuur", "", "temperatura spalin", "røykgasstemperatur", "", "baca gazı sıcaklığı", "temperatura gas di scarico", "teplota spalín") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(vr2Config, "vr2config", "vr2 configuration", "VR2 Konfiguration", "VR2 configuratie", "VR2 Konfiguration", "konfiguracja VR2", "vr2 konfigurasjon", "configuration vr2", "vr2 ayarı", "configurazione VR2", "konfigurácia vr2") @@ -554,20 +554,20 @@ MAKE_TRANSLATION(releaseWait, "releasewait", "boiler release wait time", "Wartez // energy MAKE_TRANSLATION(nrgTotal, "nrgtotal", "total energy", "Gesamtenergie", "", "", "całkowita energia", "", "", "", "", "celková energia") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(nrgHeat, "nrgheat", "energy heating", "Energie: Heizen", "", "", "energia na ogrzewanie", "", "", "ısıtma enerjisi", "", "energetické vykurovanie") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(nrgCool, "nrgcool", "energy cooling", "Energie: Kühlen", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(nrgHeat, "nrgheat", "energy heating", "Energie: Heizen", "", "", "energia na ogrzewanie", "", "", "ısıtma enerjisi", "energia vykurovania", "energetické vykurovanie") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(nrgCool, "nrgcool", "energy cooling", "Energie: Kühlen", "", "", "", "", "", "", "", "energia chladenia") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(nrgWw, "nrg", "energy", "Energie", "", "", "energia", "", "", "sıcak kullanım suyu enerjisi", "", "energia") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(nrgHeat2, "nrgheat2", "energy heating 2", "Energie: Heizen 2", "", "", "energia na ogrzewanie 2", "", "", "ısıtma enerjisi 2", "", "energetické vykurovanie") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(nrgHeat2, "nrgheat2", "energy heating 2", "Energie: Heizen 2", "", "", "energia na ogrzewanie 2", "", "", "ısıtma enerjisi 2", "", "energia vykurovania 2") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(nrgWw2, "nrg2", "energy 2", "Energie 2", "", "", "energia 2", "", "", "sıcak kullanım suyu enerjisi 2", "", "energia 2") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(nomPower, "nompower", "nominal Power", "Brennerleistung", "", "", "moc nominalna", "", "", "nominal güç", "", "nominálny výkon") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(meterTotal, "metertotal", "meter total", "Gesamtmessung", "", "", "licznik całkowity", "", "", "", "", "meter celkom") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(meterComp, "metercomp", "meter compressor", "Messung: Kompressor", "", "", "licznik sprężarki", "", "", "", "", "meter kompresor") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(meterEHeat, "metereheat", "meter e-heater", "Messung: E-Heizer", "", "", "licznik dogrzewacza", "", "", "", "", "elektrický ohrievač") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(meterHeat, "meterheat", "meter heating", "Messung: Heizen", "", "", "licznik ogrzewania", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(meterCool, "metercool", "meter cooling", "Messung: Kühlen", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(meterWw, "meter", "meter", "Messung", "", "", "licznik", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(gasMeterHeat, "gasmeterheat", "gas meter heating", "Gaszähler: Heizen", "", "", "licznik gazu na ogrzewanie", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(gasMeterWw, "gasmeter", "gas meter", "Gaszähler", "", "", "licznik gazu", "", "", "", "", "") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(meterTotal, "metertotal", "meter total", "Gesamtmessung", "", "", "licznik całkowity", "", "", "", "", "počítadlo celkom") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(meterComp, "metercomp", "meter compressor", "Messung: Kompressor", "", "", "licznik sprężarki", "", "", "", "", "počítadlo kompresor") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(meterEHeat, "metereheat", "meter e-heater", "Messung: E-Heizer", "", "", "licznik dogrzewacza", "", "", "", "", "počítadlo e-ohrievača") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(meterHeat, "meterheat", "meter heating", "Messung: Heizen", "", "", "licznik ogrzewania", "", "", "", "", "počítadlo kúrenia") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(meterCool, "metercool", "meter cooling", "Messung: Kühlen", "", "", "", "", "", "", "", "počítadlo chladenia") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(meterWw, "meter", "meter", "Messung", "", "", "licznik", "", "", "", "", "počítadlo") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(gasMeterHeat, "gasmeterheat", "gas meter heating", "Gaszähler: Heizen", "", "", "licznik gazu na ogrzewanie", "", "", "", "", "počítadlo plynu kúrenia") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(gasMeterWw, "gasmeter", "gas meter", "Gaszähler", "", "", "licznik gazu", "", "", "", "", "počítadlo plynu") // TODO translate // HIU MAKE_TRANSLATION(netFlowTemp, "netflowtemp", "heat network flow temp", "Systemvorlauftemperatur", "Netto aanvoertemperatuur", "", "temp. zasilania sieci cieplnej", "", "", "ısıtma şebekesi akış derecesi", "temperatura di mandata della rete di riscaldamento", "teplota prívodu tepelnej siete") // TODO translate @@ -607,7 +607,7 @@ MAKE_TRANSLATION(wwChargeOptimization, "chargeoptimization", "charge optimizatio MAKE_TRANSLATION(wwRecharging, "recharging", "recharging", "Nachladen", "herladen", "Laddar om", "ponowne grzanie", "varm på nytt", "en recharge", "tekrar dolduruluyor", "in ricarica", "nabíjanie") MAKE_TRANSLATION(wwTempOK, "tempok", "temperature ok", "Temperatur ok", "Temperatuur OK", "Temperatur OK", "temperatura OK", "temperatur ok!", "température ok", "sıcaklık tamam", "Temperatura OK", "teplota ok") MAKE_TRANSLATION(wwActive, "active", "active", "aktiv", "Actief", "Aktiv", "aktywna", "aktiv", "actif", "devrede", "attivo", "aktívny") -MAKE_TRANSLATION(ww3wayValve, "3wayvalve", "3-way valve active", "3-Wegeventil aktiv", "3-wegklep actief", "Trevägsventil aktiv", "zawór 3-drogowy aktywny", "aktiv trevisventil", "vanne 3 voies active", "3 yollu vana", "valvola 3-vie", "3-cestný ventil aktívny") +MAKE_TRANSLATION(ww3wayValve, "3wayvalve", "3-way valve active", "3-Wege-Ventil aktiv", "3-wegklep actief", "Trevägsventil aktiv", "zawór 3-drogowy aktywny", "aktiv trevisventil", "vanne 3 voies active", "3 yollu vana", "valvola 3-vie", "3-cestný ventil aktívny") MAKE_TRANSLATION(wwMixerTemp, "mixertemp", "mixer temperature", "Mischertemperatur", "Mixertemperatuur", "Blandningsventil-tempertur", "temperatura mieszacza", "temperatur blandeventil", "température mélangeur", "karıştırıcı sıcaklığı", "temperatura miscelatore", "teplota mixéra") MAKE_TRANSLATION(wwStarts, "starts", "starts", "Anzahl Starts", "Aantal starts", "Antal starter", "liczba załączeń", "antall starter", "démarrages", "başlıyor", "avvii", "Počet štartov") MAKE_TRANSLATION(wwStarts2, "starts2", "control starts2", "Anzahl Starts Kreis 2 ", "Aantal starts circuit 2", "Antal starter Krets 2", "liczba załączeń 2", "antall starter krets 2", "démarrages contrôle 2", "devre 2 başlıyor", "avvii controllati 2", "Okruh 2 počet štartov") @@ -680,7 +680,7 @@ MAKE_TRANSLATION(nighttemp, "nighttemp", "night temperature", "Nachttemperatur", MAKE_TRANSLATION(nighttemp2, "nighttemp", "night temperature T1", "Nachttemperatur T1", "Nachttemperatuur T1", "Nattemperatur T1", "temperatura w nocy T1", "nattemperatur T1", "température nuit T1", "gece sıcaklığı T1", "temperatura notturna T1", "nočná teplota T1") MAKE_TRANSLATION(ecotemp, "ecotemp", "eco temperature", "eco Temperatur", "Temperatuur eco", "Eko-temperatur", "temperatura w trybie eko", "øko temperatur", "température éco", "eko sıcaklık", "Temperatura eco", "eko teplota") MAKE_TRANSLATION(manualtemp, "manualtemp", "manual temperature", "manuelle Temperatur", "Temperatuur handmatig", "Temperatur Manuell", "temperatura ustawiona ręcznie", "manuell temperatur", "température manuelle", "manuel sıcaklık", "temperatura manuale", "manuálna teplota") -MAKE_TRANSLATION(tempautotemp, "tempautotemp", "temporary set temperature automode", "temporäre Solltemperatur", "Streeftemperatuur automodus tijdelijk", "Temporär Aktivering av Auto-läge", "zadana temperatura w pomieszczeniu w trybie \"auto\" (tymczasowa)", "temporær valgt temp i automodus", "température temporaire mode automatique", "geçici ayarlı sıcaklık otomatik mod", "impostare temporaneamente temperatura automatica", "automatický režim dočasnej nastavenej teploty") +MAKE_TRANSLATION(tempautotemp, "tempautotemp", "temporary set temperature automode", "temporäre Solltemperatur Automatikmodus", "Streeftemperatuur automodus tijdelijk", "Temporär Aktivering av Auto-läge", "zadana temperatura w pomieszczeniu w trybie \"auto\" (tymczasowa)", "temporær valgt temp i automodus", "température temporaire mode automatique", "geçici ayarlı sıcaklık otomatik mod", "impostare temporaneamente temperatura automatica", "automatický režim dočasnej nastavenej teploty") MAKE_TRANSLATION(remoteseltemp, "remoteseltemp", "temporary set temperature from remote", "temporäre Solltemperatur Remote", "Temperatuur van afstandsbedieding", "Temperatur från fjärruppkoppling", "zadana zdalnie temperatura a pomieszczeniu (tymczasowa)", "temporær valgt temp fra fjernbetjening", "température temporaire depuis télécommande", "geçici ayarlı sıcaklık uzaktan", "Temperatura temporanea da remoto", "dočasne nastavená teplota z diaľkového ovládania") MAKE_TRANSLATION(comforttemp, "comforttemp", "comfort temperature", "Komforttemperatur", "Comforttemperatuur", "Komforttemperatur", "temperatura w trybie komfort", "komforttemperatur", "température confort", "konfor sıcaklığı", "temperatura comfort", "komfortná teplota") MAKE_TRANSLATION(summertemp, "summertemp", "summer temperature", "Sommertemperatur", "Zomertemperatuur", "Sommartemperatur", "temperatura przełączania lato/zima", "Sommertemperatur", "température été", "yaz sıcaklığı", "temperatura estiva", "letná teplota") @@ -695,8 +695,8 @@ MAKE_TRANSLATION(nofrosttemp, "nofrosttemp", "nofrost temperature", "Frostschutz MAKE_TRANSLATION(targetflowtemp, "targetflowtemp", "target flow temperature", "berechnete Vorlauftemperatur", "Berekende aanvoertemperatuur", "Målvärde Flödestemperatur", "zadana temperatura zasilania", "målverdi turtemperatur", "température cible flux", "hedef akış sıcaklığı", "temperatura di mandata calcolata", "cieľová teplota prívodu") MAKE_TRANSLATION(heatingtype, "heatingtype", "heating type", "Heizungstyp", "Verwarmingstype", "Värmesystem", "system grzewczy", "varmesystem", "type chauffage", "ısıtma tipi", "tipo riscaldamento", "typ vykurovania") MAKE_TRANSLATION(summersetmode, "summersetmode", "set summer mode", "Einstellung Sommerbetrieb", "Instelling zomerbedrijf", "Aktivera Sommarläge", "tryb lato/zima", "aktiver sommermodus", "activer mode été", "yaz modu ayarı", "Impostazione della modalità estiva", "nastaviť letný režim") -MAKE_TRANSLATION(hpoperatingmode, "hpoperatingmode", "heatpump operating mode", "Betriebsmodus Wärmepumpe", "Bedrijfsmodus warmtepomp", "Värmepump Driftläge", "tryb pracy pompy ciepła", "driftsmodus varmepumpe", "mode fonctionnement pompe à chaleur", "ısı pompası çalışma modu", "Modalità di funzionamento della pompa di calore", "prevádzkový režim tepelného čerpadla") -MAKE_TRANSLATION(hpoperatingstate, "hpoperatingstate", "heatpump operating state", "WP Arbeitsweise", "Huidige modus warmtepomp", "Värmepump driftläge", "aktualny tryb pracy pompy ciepła", "driftstatus varmepumpe", "état fonctionnement pompe à chaleur", "ısı pompası çalışma durumu", "stato funzionamento pompa di calore", "prevádzkový stav tepelného čerpadla") +MAKE_TRANSLATION(hpoperatingmode, "hpoperatingmode", "heatpump operating mode", "WP Betriebsmodus", "Bedrijfsmodus warmtepomp", "Värmepump Driftläge", "tryb pracy pompy ciepła", "driftsmodus varmepumpe", "mode fonctionnement pompe à chaleur", "ısı pompası çalışma modu", "Modalità di funzionamento della pompa di calore", "prevádzkový režim tepelného čerpadla") +MAKE_TRANSLATION(hpoperatingstate, "hpoperatingstate", "heatpump operating state", "WP Betriebszustand", "Huidige modus warmtepomp", "Värmepump driftläge", "aktualny tryb pracy pompy ciepła", "driftstatus varmepumpe", "état fonctionnement pompe à chaleur", "ısı pompası çalışma durumu", "stato funzionamento pompa di calore", "prevádzkový stav tepelného čerpadla") MAKE_TRANSLATION(controlmode, "controlmode", "control mode", "Kontrollmodus", "Comtrolemodus", "Kontrolläge", "tryb sterowania", "kontrollmodus", "mode régulation", "kontrol modu", "modalità di controllo", "kontrolný režim") MAKE_TRANSLATION(control, "control", "control device", "Fernsteuerung", "Afstandsbedieding", "Kontrollenhet", "sterownik", "kontrollenhet", "dispositif régulation", "kontrol cihazı", "dispositivo di comando", "ovládacie zariadenie") MAKE_TRANSLATION(roomsensor, "roomsensor", "room sensor", "Raumsensor", "Ruimtesensor", "Rumssensor", "czujnik temperatury pomieszczenia", "romsensor", "capteur pièce", "oda sensörü", "sensore ambiente", "izbový snímač") @@ -738,10 +738,10 @@ MAKE_TRANSLATION(dewoffset, "dewoffset", "dew point offset", "Taupunktdifferenz" MAKE_TRANSLATION(roomtempdiff, "roomtempdiff", "room temp difference", "Raumtemperaturdifferenz", "Verschiltemperatuur kamertemp", "", "różnica temp. pomieszczenia", "", "", "oda sıcaklığı farkı", "differenza temperatura ambiente", "rozdiel izbovej teploty") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(hpminflowtemp, "hpminflowtemp", "HP min. flow temp.", "WP minimale Vorlauftemperatur", "Minimale aanvoertemperatuur WP", "", "pompa ciepła, min. temperatura przepływu", "", "", "yüksek güç minimum akış sıcaklığı", "temperatura minima di mandata", "VT min. teplota prietoku.") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(hpcooling, "hpcooling", "hp cooling", "WP Kühlen", "WP koelbedrijf", "VP Kyla", "pompa ciepła, chłodzenie", "vp kjøling", "refroidissement", "hp soğuyor", "raffreddamento pompa calore", "chladenie hp") -MAKE_TRANSLATION(coolstart, "coolstart", "cooling starttemp", "Kühlbetrieb ab") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(coolondelay, "coolondelay", "cooling on delay", "Einschaltverzögerung Kühlen") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(cooloffdelay, "cooloffdelay", "cooling off delay", "Ausschaltverzögerung Kühlen") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(switchProgMode, "switchprogmode", "switch program mode", "Schaltprogrammmodus") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(coolstart, "coolstart", "cooling starttemp", "Kühlbetrieb ab", "", "", "", "", "", "", "","teplota spustenia chladenia") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(coolondelay, "coolondelay", "cooling on delay", "Einschaltverzögerung Kühlen", "", "", "", "", "", "", "","oneskorenie zapnutie chladenia") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(cooloffdelay, "cooloffdelay", "cooling off delay", "Ausschaltverzögerung Kühlen", "", "", "", "", "", "", "","oneskorenie vypnutie chladenia") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(switchProgMode, "switchprogmode", "switch program mode", "Schaltprogrammmodus", "", "", "", "", "", "", "","prepnúť režim programu") // TODO translate // heatpump and RC100H MAKE_TRANSLATION(airHumidity, "airhumidity", "relative air humidity", "relative Luftfeuchte", "Relatieve luchtvochtigheid", "Relativ Luftfuktighet", "wilgotność względna w pomieszczeniu", "luftfuktighet", "humidité relative air", "havadaki bağıl nem", "umidità relativa aria", "relatívna vlhkosť vzduchu") @@ -806,14 +806,14 @@ MAKE_TRANSLATION(wwTemp5, "temp5", "temperature 5", "Temperatur 5", "Temperatuur MAKE_TRANSLATION(wwTemp6, "temp6", "temperature 6", "Temperatur 6", "Temperatuur 6", "Temperatur 6", "temperatura 6", "temperatur 6", "température 6", "sıcaklık 6", "Temperatura 6", "teplota 6") // MAKE_TRANSLATION(wwTemp7, "temp7", "temperature 7", "Temperatur 7", "Temperatuur 7", "Temperatur 7", "temperatura 7", "Temperatur 7", "température 7", "sıcaklık 7", "Temperatura 7", "teplota 7") MAKE_TRANSLATION(wwPump, "pump", "pump", "Pumpe", "Pomp", "Pump", "pompa", "pumpe", "pompe", "pompa", "Pompa", "čerpadlo") -MAKE_TRANSLATION(wwCircTc, "circtc", "circulation time controled", "zeitgesteuerte Zirkulation", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(errorDisp, "errordisp", "error display", "Fehleranzeige", "", "", "wyświetlanie błędów", "", "", "", "", "") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(deltaTRet, "deltatret", "temp. diff. return valve", "Temperaturdifferenz Rücklaufventil", "", "", "różnica temp. zaworu powrotnego", "", "", "", "", "") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(wwCircTc, "circtc", "circulation time controled", "zeitgesteuerte Zirkulation", "", "", "", "", "", "", "", "riadená doba cirkulácie") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(errorDisp, "errordisp", "error display", "Fehleranzeige", "", "", "wyświetlanie błędów", "", "", "", "", "zobrazenie chyby") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(deltaTRet, "deltatret", "temp. diff. return valve", "Temperaturdifferenz Rücklaufventil", "", "", "różnica temp. zaworu powrotnego", "", "", "", "", "rozdiel teplôt spätného ventilu") // TODO translate // solar dhw and mixer dhw MAKE_TRANSLATION(wwMinTemp, "mintemp", "minimum temperature", "minimale Temperatur", "Minimale temperatuur", "Min. Temperatur", "temperatura minimalna", "min. temperatur", "température min.", "minimum sıcaklık", "temperatura minima", "minimálna teplota") MAKE_TRANSLATION(wwRedTemp, "redtemp", "reduced temperature", "reduzierte Temperatur", "Gereduceerde temperatuur", "Reducerad Temperatur", "temperatura zredukowana", "reducert temperatur", "température réduite", "düşürülmüş sıcaklık", "temperatura ridotta", "znížená teplota") MAKE_TRANSLATION(wwDailyTemp, "dailytemp", "daily temperature", "tägl. Temperatur", "Dagelijkse temperatuur", "Daglig temperatur", "temperatura dzienna", "dagtemperatur", "température en journée", "günlük sıcaklık", "temperatura giornaliera", "denná teplota") -MAKE_TRANSLATION(wwHotTemp, "hottemp", "extra hot temperature", "sehr heiße Temperatur", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(wwHotTemp, "hottemp", "extra hot temperature", "sehr heiße Temperatur", "", "", "", "", "", "", "", "extra vysoká teplota") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(wwKeepWarm, "keepwarm", "keep warm", "Warmhalten", "Warm houde", "Varmhållning", "utrzymywanie ciepła", "holde varmen", "maintenir chaleur", "ılık tut", "mantenimento calore", "udržovať v teple") MAKE_TRANSLATION(wwStatus2, "status2", "status 2", "Status 2", "Status 2", "Status 2", "status 2", "status 2", "statut 2", "durum 2", "Status 2", "stav 2") MAKE_TRANSLATION(wwPumpMod, "pumpmod", "pump modulation", "Pumpenmodulation", "Pompmodulatie", "Pumpmodulering", "modulacja pompy", "pumpemodulering", "modulation de pompe", "pompa modülasyonu", "modulazione pompa", "modulácia čerpadla") @@ -822,8 +822,8 @@ MAKE_TRANSLATION(wwFlow, "flow", "flow rate", "Volumenstrom", "Doorstroomsnelhei // extra mixer dhw MAKE_TRANSLATION(wwRequiredTemp, "requiredtemp", "required temperature", "benötigte Temperatur", "Benodigde temperatuur", "Nödvändig Temperatur", "temperatura wymagana", "nødvendig temperatur", "température requise", "gerekli sıcaklık", "temperatura richiesta", "požadovaná teplota") MAKE_TRANSLATION(wwDiffTemp, "difftemp", "start differential temperature", "Start Differenztemperatur", "Start differentiele temperatuur", "Start Differentialtemperatur", "start temperatury różnicowej", "start differensialtemperatur", "température différentielle de départ", "diferansiyel sıcaklık", "avvia temperatura differenziale", "začiatok diferenciálnej teploty") -MAKE_TRANSLATION(wwPumpStatus, "pumpstatus", "pump status in assigned dhw (PC1)", "Pumpenstatus des WWK (PC1)", "Pompstatus in WW circuit (PC1)", "Pumpstatus i VV-krets (PC1)", "stan pompy w obwodzie c.w.u. (PC1)", "Pumpestatus i VV-krets (PC1)", "état pompe dhw (PC1)", "Kullanım suyu devresindeki(PC1) pompa durumu", "stato pompa assegnato nel ciruito WW (PC1)", "stav čerpadla v pridelenom dhw (PC1)") -MAKE_TRANSLATION(wwTempStatus, "tempstatus", "temperature switch in assigned dhw (MC1)", "Temperaturschalter des WWK (MC1)", "Temperatuurschakeling in WW circuit (MC1)", "Temperaturventil i VV-krets (MC1)", "temperatura w obwodzie c.w.u. (MC1)", "temperaturventil i VV-krets (MC1)", "température bascule dhw (MC1).", "atanmış sıcak su devresinde sıcaklık", "interruttore di temperatura del wwk (MC1)", "teplotný spínač v priradenej dhw (MC1)") +MAKE_TRANSLATION(wwPumpStatus, "pumpstatus", "pump status in assigned dhw (PC1)", "Pumpenstatus des WWK (PC1)", "Pompstatus in WW circuit (PC1)", "Pumpstatus i VV-krets (PC1)", "stan pompy w obwodzie c.w.u. (PC1)", "Pumpestatus i VV-krets (PC1)", "état pompe dhw (PC1)", "Kullanım suyu devresindeki(PC1) pompa durumu", "stato pompa assegnato nel ciruito WW (PC1)", "stav čerpadla v pridelenom TÚV (PC1)") +MAKE_TRANSLATION(wwTempStatus, "tempstatus", "temperature switch in assigned dhw (MC1)", "Temperaturschalter des WWK (MC1)", "Temperatuurschakeling in WW circuit (MC1)", "Temperaturventil i VV-krets (MC1)", "temperatura w obwodzie c.w.u. (MC1)", "temperaturventil i VV-krets (MC1)", "température bascule dhw (MC1).", "atanmış sıcak su devresinde sıcaklık", "interruttore di temperatura del wwk (MC1)", "teplotný spínač v priradenej TÚV (MC1)") MAKE_TRANSLATION(wwTemp, "temp", "current temperature", "aktuelle Temperatur", "huidige temperatuur", "Aktuell Temperatur", "temperatura c.w.u.", "aktuell temperatur", "température actuelle", "güncel sıcaklık", "temperatura attuale", "aktuálna teplota") // SM100 @@ -839,7 +839,7 @@ MAKE_TRANSLATION(solarPumpKick, "solarpumpkick", "solar pump kick", "Röhrenkoll MAKE_TRANSLATION(plainWaterMode, "plainwatermode", "plain water mode", "Südeuropafunktion", "Modus Zuid-Europa", "Sydeuropa-funktion", "tylko woda (dla Europy Południowej)", "vanlig vannmodus", "mode eau ordinaire", "sadece su modu", "modalità acqua normale", "režim čistej vody") MAKE_TRANSLATION(doubleMatchFlow, "doublematchflow", "doublematchflow", "Double Match Flow", "Double Match Flow", "Dubbelmatchning Flöde", "przepływ podwójnie dopasowany", "dobbelmatch flow", "double match flow", "doublematch akışı", "carico ottimizzato dell'accumulatore ad effetto termosifone", "Tok dvojitej zhody") MAKE_TRANSLATION(solarPump2Mode, "pump2mode", "pump 2 mode", "Modus Pumpe 2", "Modus pomp 2", "Pump 2 Läge", "tryb pracy pompy 2", "pump 2 modus", "mode pompe 2", "pompa 2 modu", "modalità pompa 2", "režim čerpadla 2") -MAKE_TRANSLATION(solarPump2Kick, "pump2kick", "pump kick 2", "Startboost Pumpe 2", "Startboost pomp 2", "Pump 2 Kollektorfunktion", "wspomaganie startu pompy 2", "startboost pumpe 2", "démarrage boost pompe 2", "pompa 2 zorunlu çalıştırma", "avvio forzato pompa 2", "pump kick 2") +MAKE_TRANSLATION(solarPump2Kick, "pump2kick", "pump kick 2", "Startboost Pumpe 2", "Startboost pomp 2", "Pump 2 Kollektorfunktion", "wspomaganie startu pompy 2", "startboost pumpe 2", "démarrage boost pompe 2", "pompa 2 zorunlu çalıştırma", "avvio forzato pompa 2", "nútený štart čerpadla 2") // telegram 0x035F MAKE_TRANSLATION(cylPriority, "cylpriority", "cylinder priority", "Speicherpriorität", "Prioriteit boiler", "Cylinderprioritering", "priorytet cylindra", "berederprioritering", "priorité de cylindre", "silindir önceliği", "priorità vaso accumulo", "Priorita valca") @@ -869,7 +869,7 @@ MAKE_TRANSLATION(RFTemp, "rftemp", "RF room temperature sensor", "RF Raumtempera MAKE_TRANSLATION(outFresh, "outfresh", "outdoor fresh air", "Außenlufttemp.", "temperatuur buitenlucht", "", "świeże powietrze z zewnątrz", "", "", "dış ortam taze hava", "aria fresca esterna", "čerstvý vzduch vonku") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(inFresh, "infresh", "indoor fresh air", "Zulufttemp.", "temperatuur aanvoer", "", "nawiew", "", "", "iç ortam taze hava", "aria fresca interna", "čerstvý vzduch v interiéri") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(outEx, "outexhaust", "outdoor exhaust air", "Fortlufttemp.", "uitlaatemperatuur buiten", "", "zużyte powietrze z wewnątrz", "", "", "dış ortam egsoz", "aria di scarico esterna", "vonkajší odpadový vzduch") // TODO translate -MAKE_TRANSLATION(inEx, "inexhaust", "indoor exhaust air", "Ablufttemp.", "uitlaattemperatuur binnen", "", "wywiew", "", "", "iç ortam egsoz", "aria di scarico interna", "") // TODO translate +MAKE_TRANSLATION(inEx, "inexhaust", "indoor exhaust air", "Ablufttemp.", "uitlaattemperatuur binnen", "", "wywiew", "", "", "iç ortam egsoz", "aria di scarico interna", "vnútorný odpadový vzduch") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(ventMode, "ventmode", "ventilation mode", "Belüftungsmodus", "ventilatiemodus", "", "tryb wentylacji", "", "", "havalandırma modu", "modalità di ventilazione", "režim vetrania") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(ventInSpeed, "ventinspeed", "in blower speed", "Zuluftdrehzahl", "toerental aanvoerventilator", "", "prędkość wentylatora nawiewu", "", "", "iç fan hızı", "velocità aria di alimentazione", "rýchlosť ventilátora") // TODO translate MAKE_TRANSLATION(ventOutSpeed, "ventoutspeed", "out blower speed", "Abluftdrehzahl", "toerental afvoerventilator", "", "prędjkość wentylatora wywiewu", "", "", "dış fan hızı", "velocità aria di scarico", "rýchlosť výstupného ventilátora") // TODO translate