diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index b4e1ea6..9e95b48 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -1,6 +1,7 @@
 buildscript {
     repositories {
-        mavenCentral()
+        mavenCentral() { metadataSources { mavenPom(); ignoreGradleMetadataRedirection() } }
+        gradlePluginPortal() { metadataSources { mavenPom(); ignoreGradleMetadataRedirection() } }
     }
 
     dependencies {
@@ -55,7 +56,7 @@ dependencyUpdates {
 }
 
 repositories {
-    mavenCentral()
+    mavenCentral() { metadataSources { mavenPom(); ignoreGradleMetadataRedirection() } }
 }
 
 test {