[BUG]: Multi select option sets not included

[klhagely]

Describe the bug
When I click the "Show Option Set Values" button, multi select option sets are not included

Desktop (please complete the following information):

• Browser: Chrome
• Dynamics 365/Power Apps Version: 9.2.24041.216
• Admin/Non-admin: admin
• Online/On-Premise: online
• Unified Interface/Classic Interface: unified
• Model Driven App/Classic App: MDA
• Entity name, if it is an out-of-the-box entity: account

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Account record
2. Click on show option set values
3. Scroll through list
4. See multi select option set values missing

Expected behavior
Multi select option set values included with regular option set values

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Videos
If possible, attach a screen recording with sensitive and PII information blurred out.

Additional context
Add any other context about the problem here. e.g. browser Dev Tools output