Navigator should not assume PositionsList exist

[JayPanoz]

At the moment Navigator assumes a positionsList is available and can be fetched, it will even retrieve it by itself if it’s not passed as an argument during instantiation/load.

This creates an issue as apps won’t be able to handle publications that doesn’t have a positionsList, see this Playground issue.