Nested layout pagination

[cmoel]

The docs describe nested URLs without nesting layouts. It is possible to nest layouts without nesting URLs?

Using the invoices example in the docs, I'd like to add a Payments section to the invoices/$id page with a "Load more" button. Clicking "Load more" will fetch the next page of payments and append them to the Payments section.

Is there an established Remix pattern for this?