diff --git a/public/locales/en/translation.json b/public/locales/en/translation.json
index 7f6aeb42a..9f5c24610 100644
--- a/public/locales/en/translation.json
+++ b/public/locales/en/translation.json
@@ -169,7 +169,7 @@
       "scrollDocsURL": "https://docs.scroll.io/",
       "blog": "Blog",
       "documentation": "Documentation",
-      "pressKit": "Press Kit"
+      "brandKit": "Brand Kit"
     },
     "followUs": {
       "title": "Follow Us"
diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json
index 33a54ed87..c18552235 100644
--- a/public/locales/es/translation.json
+++ b/public/locales/es/translation.json
@@ -169,7 +169,7 @@
       "scrollDocsURL": "https://docs.scroll.io/es",
       "blog": "Blog",
       "documentation": "Documentación",
-      "pressKit": "Kit de Prensa"
+      "brandKit": "Kit de Marca"
     },
     "followUs": {
       "title": "Síguenos"
diff --git a/src/components/Footer/helper.tsx b/src/components/Footer/helper.tsx
index c49d5239d..3a1b714a8 100644
--- a/src/components/Footer/helper.tsx
+++ b/src/components/Footer/helper.tsx
@@ -28,7 +28,7 @@ export const aboutList = [
   },
   {
     name: "footer.aboutScroll.joinUs",
-    href: "https://jobs.lever.co/ScrollFoundation",
+    href: "https://scroll.io/join-us",
   },
   {
     name: "footer.aboutScroll.healthStatus",
@@ -54,7 +54,7 @@ export const resourceList = [
     href: "https://docs.scroll.io/",
   },
   {
-    name: "footer.resources.pressKit",
+    name: "footer.resources.brandKit",
     href: "https://scrollzkp.notion.site/Scroll-Rebrand-Assets-5bb83465f56f40989c4f772b39ed3a06",
   },
 ]