-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.2k
/
Copy pathbase-el.yaml
1387 lines (1379 loc) · 75.6 KB
/
base-el.yaml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
steamPage:
shortText: Στο shapez.io χτήζεις εργοστάσια για να αυτοματοποιήσεις την
δημιουργία και τον συνδιασμό σχημάτων αυξανόμενης πολυπλοκότητας σε έναν
ατέλειωτο χάρτη.
discordLinkShort: Official Discord
intro: >-
Shapez.io is a relaxed game in which you have to build factories for the
automated production of geometric shapes.
As the level increases, the shapes become more and more complex, and you have to spread out on the infinite map.
And as if that wasn't enough, you also have to produce exponentially more to satisfy the demands - the only thing that helps is scaling!
While you only process shapes at the beginning, you have to color them later - for this you have to extract and mix colors!
Buying the game on Steam gives you access to the full version, but you can also play a demo on shapez.io first and decide later!
what_others_say: What people say about shapez.io
nothernlion_comment: This game is great - I'm having a wonderful time playing,
and time has flown by.
notch_comment: Oh crap. I really should sleep, but I think I just figured out
how to make a computer in shapez.io
steam_review_comment: This game has stolen my life and I don't want it back.
Very chill factory game that won't let me stop making my lines more
efficient.
global:
loading: Φόρτωση
error: Σφάλμα
thousandsDivider: ","
decimalSeparator: .
suffix:
thousands: χλ.
millions: εκ.
billions: δισ.
trillions: τρισ.
infinite: άπειρο
time:
oneSecondAgo: πριν ένα δευτερόλεπτο
xSecondsAgo: πριν <x> δευτερόλεπτα
oneMinuteAgo: πριν ένα λεπτό
xMinutesAgo: πριν <x> λεπτά
oneHourAgo: πριν μία ώρα
xHoursAgo: πριν <x> ώρες
oneDayAgo: πριν μία ημέρα
xDaysAgo: πριν <x> ημέρες
secondsShort: <seconds>δ
minutesAndSecondsShort: <minutes>λ <seconds>δ
hoursAndMinutesShort: <hours>ω <minutes>λ
xMinutes: <x> λεπτά
keys:
tab: TAB
control: CTRL
alt: ALT
escape: ESC
shift: SHIFT
space: SPACE
loggingIn: Logging in
loadingResources: Downloading additional resources (<percentage> %)
discount: -<percentage>%
discountSummerSale: SPECIAL PROMOTION! Offer ends 7 July
demoBanners:
title: Demo Version
intro: |-
Get the full game <strong>now</strong> to unlock:<ul>
<li>All 26 levels + infinite Freeplay</li>
<li>22 new buildings</li>
<li>Mod support</li>
<li>Achievements</li>
<li>Dark Mode</li>
<li>... and a lot more!</li>
</ul>
playtimeDisclaimer: The full version contains more than <strong>20 hours of content</strong>.
playerCount: <playerCount> players like you are currently playing shapez on Steam
untilEndOfDemo: Until end of demo
playtimeDisclaimerDownload: You can continue your savegame in the full version!
Click <strong>here</strong> to download your savegame.
titleV2: "Play the full version now for:"
mainMenu:
play: Παίξε
changelog: Changelog
importSavegame: Εισαγωγή αποθηκευμένου παιχνιδιού
openSourceHint: Αυτό το παιχνίδι είναι ανοιχτού κώδικα!
discordLink: Επίσημο Discord Server
helpTranslate: Βοήθησε με μεταφράσεις!
browserWarning: Δυστυχώς, το παιχνίδι τρέχει αργά στο πρόγραμμα περιήγησής σας!
Αποκτήστε την αυτόνομη έκδοση ή κατεβάστε το chrome για την πλήρη
εμπειρία.
savegameLevel: Επίπεδο <x>
savegameLevelUnknown: Άγνωστο Επίπεδο
continue: Συνέχεια
newGame: Καινούριο παιχνίδι
madeBy: Κατασκευασμένο απο <author-link>
subreddit: Reddit
savegameUnnamed: Unnamed
puzzleMode: Λειτουργία παζλ
back: Πίσω
puzzleDlcText: Σε αρέσει να συμπάγης και να βελτιστοποίεις εργοστάσια; Πάρε την
λειτουργεία παζλ στο Steam για ακόμη περισσότερη πλάκα!
puzzleDlcWishlist: Βαλτε το στην λίστα επιθυμιών τώρα!
puzzleDlcViewNow: View Dlc
mods:
title: Active Mods
warningPuzzleDLC: Playing the Puzzle DLC is not possible with mods. Please
disable all mods to play the DLC.
playingFullVersion: You are now playing the full version!
logout: Logout
noActiveSavegames: No active savegames found - Click play to start a new game!
playFullVersionV2: Bough shapez on Steam? Play the full version in your Browser!
playFullVersionStandalone: You can now also play the full version in your Browser!
dialogs:
buttons:
ok: OK
delete: Διαγραφή
cancel: Άκυρο
later: Αργότερα
restart: Επανεκκίνηση
reset: Επαναφορά
getStandalone: Απόκτησε την Αυτόνομη έκδοση
deleteGame: Ξέρω τί κάνω
viewUpdate: Προβολή ενημέρωσης
showUpgrades: Εμφάνιση αναβαθμίσεων
showKeybindings: Συνδυασμοί πλήκτρων
retry: Retry
continue: Continue
playOffline: Play Offline
importSavegameError:
title: Σφάλμα εισαγωγής
text: "Αποτυχία εισαγωγής του αποθηκευμένου παιχνιδιού:"
importSavegameSuccess:
title: Εισαγωγή αποθηκευμένου παιχνιδιού
text: Η Εισαγωγή του αποθηκευμένου παιχνιδιού ήταν επιτυχής.
gameLoadFailure:
title: Το παιχνίδι είναι κατεστραμμένο
text: "Η φώρτοση του αποθηκευμένου παιχνιδιού ήταν αποτυχής:"
confirmSavegameDelete:
title: Επιβεβαίωση διαγραφής
text: Are you sure you want to delete the following game?<br><br>
'<savegameName>' at level <savegameLevel><br><br> This can not be
undone!
savegameDeletionError:
title: Αποτυχία διαγραφής
text: "Η διαγραφή του αποθηκευμένου παιχνιδιού ήταν αποτυχής:"
restartRequired:
title: Χρειάζεται επανεκκίνηση
text: Πρέπει να επανεκκινήσεις το παιχνίδι για να εφαρμόσεις τις ρυθμίσεις.
editKeybinding:
title: Αλλαγή συνδιασμών πλήκτρων
desc: Πάτησε το πλήκτρο ή το κουμπί του ποντικιού που θέλεις να αντιστοιχίσεις,
ή escape για ακύρωση.
resetKeybindingsConfirmation:
title: Επαναφορά συνδιασμών πλήκτρων
desc: Όλες οι συνδιασμών πλήκτρων θα επαναφερθούν στις προεπιλεγμένες τιμές
τους. Επιβεβαίωση;
keybindingsResetOk:
title: Συνδιασμοί πλήκτρων επαναφέρθηκαν
desc: Οι συνδιασμών πλήκτρων επαναφέρθηκαν στις προεπιλεγμένες τιμές τους!
featureRestriction:
title: Έκδοση Demo
desc: You tried to access a feature (<feature>) which is not available in the
demo. Consider getting the standalone version for the full
experience!
oneSavegameLimit:
title: Περιορισμένα αποθηκευμένα παιχνίδια
desc: Στην demo έκδοση μπορείς να έχεις μόνο ένα αποθηκευμένο παιχνίδι. Παρακαλώ
διάγραψε το υπάρχον αποθηκευμένο παιχνίδι ή απόκτησε την αθτόνομη
έκδοση!
updateSummary:
title: Νέα αναβάθμιση!
desc: "Αυτές είναι οι αλλαγές από την τελευταία φορά που έπαιξες:"
upgradesIntroduction:
title: Ξεκλείδωμα αναβαθμίσεων
desc: Όλα τα σχήματα που παράγεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ξεκλειδώσεις
αναβαθμίσεις - <strong> Μην καταστρέψεις τα παλιά σου εργοστάσια!
</strong> Η καρτέλα αναβαθμίσεων βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία
της οθόνης.
massDeleteConfirm:
title: Επιβεβαίωση διαγραφής
desc: Ετοιμάζεσαι να διαγράψεις πολλά κτήρια (<count> για την ακρίβεια)! Είσαι
βέβαιος/η ότι θέλεις να το κάνεις αυτό;
blueprintsNotUnlocked:
title: Αυτή η δυνατότητα δεν έχει ξεκλειδωθεί ακόμα
desc: Τα σχεδιαγράμματα δεν έχουν ξεκλειδωθεί ακόμα! Ολοκλήρωσε περισσότερα
επίπεδα για να τα ξεκλειδώσεις.
keybindingsIntroduction:
title: Χρήσιμοι Συνδιασμοί πλήκτρων
desc: "Αυτό το παιχνίδι έχει πολλούς συνδιασμούς πλήκτρων που διευκολύνουν στο
χτήσιμο μεγάλων εργοστασίων. Εδώ είναι μερικοί από αυτούς. Για τους
υπόλοιπους αναφέρσου στην ενότητα <strong>Συνδιασμοί
πλήκτρων</strong><br><br> <code class='keybinding'>CTRL</code> +
Σύρε: Επιλογή περιοχής για αντιγραφή / διαγραφή.<br> <code
class='keybinding'>SHIFT</code>: Κράτα πατημένο για να χτίσεις πάνω
από ένα κτήριο.<br> <code class='keybinding'>ALT</code>: Αντιστρέφει
τον προσανατολισμό των τοποθετούμενων ιμάντων.<br>"
createMarker:
title: Νέο Σημάδι
desc: Give it a meaningful name, you can also include a <strong>short
key</strong> of a shape (Which you can generate <link>here</link>)
titleEdit: Επεξεργασία Σημαδιού
markerDemoLimit:
desc: Στην έκδωση demo μπορείς να βάλεις μέχρι δύο σημάδια στον χάρτη.
Αποκτήστε την αυτόνομη έκδοση για να μπορείς να βάλεις απεριόριστα
σημάδια στον χάρτη!
massCutConfirm:
title: Επιβεβαίωση αποκοπής
desc: Ετοιμάζεσαι να αποκόψεις πολλά κτήρια (<count> φια την ακρίβεια)! Είσαι
βέβαιος/η ότι θέλεις να το κάνεις αυτό;
exportScreenshotWarning:
title: Εξαγωγή στιγμιότυπου οθόνης
desc: Ζήτησες να εξαγάγεις τη βάση σου ως στιγμιότυπο οθόνης. Λάβε υπόψη ότι
αυτό μπορεί να είναι αρκετά αργό για μια μεγάλη βάση και μπορεί
ακόμη και να διακόψει (crash) το παιχνίδι σου!
massCutInsufficientConfirm:
title: Επιβεβαίωση αποκοπής
desc: Δεν έχεις τους πόρους να επικολλήσεις αυτήν την περιοχή! Είσαι βέβαιος/η
ότι θέλεις να την αποκόψεις;
editSignal:
title: Βάλε σήμα
descItems: "Διάλεξε ενα προκαθορισμένο αντικείμενο:"
descShortKey: ... ή εισάγετε ενα <strong>ενα μικρό κλειδι</strong> απο ένα σχήμα
(Που μπορείς να παράγεις <link>εδώ</link>)
renameSavegame:
title: Μετανόμασε το αποθηκευμένου παιχνιδι.
desc: Μπορείς να μετανομάσεις το αποθηκευμένο σου παιχνίδι εδω.
tutorialVideoAvailable:
title: Tutorial Available
desc: There is a tutorial video available for this level! Would you like to
watch it?
tutorialVideoAvailableForeignLanguage:
title: Tutorial Available
desc: There is a tutorial video available for this level, but it is only
available in English. Would you like to watch it?
editConstantProducer:
title: Set Item
puzzleLoadFailed:
title: Απέτυχε να φορτώσει το παζλ.
desc: "Δυστυχώς το παζλ δεν μπορούσε να φορτωθεί:"
submitPuzzle:
title: Υπόβαλε παζλ
descName: "Δώσε όνομα στο παζλ:"
descIcon: "Παρακαλούμε εισάγετε ενα μικρό κλειδι, που θα προβληθεί εως το
εικονίδιο για το παζλ (Μπορείς να το παράγεις <link>εδώ</link>, ή
διάλεξε ενα ενα από τα παρακάτω τυχαία προτεινόμενα σχήματα):"
placeholderName: Τίτλος παζλ
puzzleResizeBadBuildings:
title: Resize not possible
desc: You can't make the zone any smaller, because then some buildings would be
outside the zone.
puzzleLoadError:
title: Κακό παζλ
desc: "Το πάζλ απέτυχε να φορτώθει:"
offlineMode:
title: Offline Mode
desc: We couldn't reach the servers, so the game has to run in offline mode.
Please make sure you have an active internet connection.
puzzleDownloadError:
title: Σφάλμα λήψης
desc: "Απέτυχε να κατεβαθεί το πάζλ:"
puzzleSubmitError:
title: Submission Error
desc: "Failed to submit your puzzle:"
puzzleSubmitOk:
title: Δημοσίευτηκε το παζλ
desc: Συγχαρητήρια! Το παζλ σας έχει δημοσιευτεί και μπορείτε τώρα να το παίξουν
οι υπολοιποι. Τώρα μπορείτε να το βρείτε στην ενότητα "Τα παζλ μου".
puzzleCreateOffline:
title: Offline Mode
desc: Since you are offline, you will not be able to save and/or publish your
puzzle. Would you still like to continue?
puzzlePlayRegularRecommendation:
title: Recommendation
desc: I <strong>strongly</strong> recommend playing the normal game to level 12
before attempting the puzzle DLC, otherwise you may encounter
mechanics not yet introduced. Do you still want to continue?
puzzleShare:
title: Μικρό κλειδι αντιγράφηκε
desc: Το μικρο κλειδή απο το παζλ (<key>) αντιγράφηκε στο πρόχειρο! Το μπορεί να
εισαχθεί στο μενού παζλ για πρόσβαση στο παζλ.
puzzleReport:
title: Report Puzzle
options:
profane: Profane
unsolvable: Not solvable
trolling: Trolling
puzzleReportComplete:
title: Thank you for your feedback!
desc: The puzzle has been flagged.
puzzleReportError:
title: Failed to report
desc: "Your report could not get processed:"
puzzleLoadShortKey:
title: Enter short key
desc: Enter the short key of the puzzle to load it.
puzzleDelete:
title: Delete Puzzle?
desc: Are you sure you want to delete '<title>'? This can not be undone!
modsDifference:
title: Mod Warning
desc: The currently installed mods differ from the mods the savegame was created
with. This might cause the savegame to break or not load at all. Are
you sure you want to continue?
missingMods: Missing Mods
newMods: Newly installed Mods
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Κίνηση
selectBuildings: Επιλογή περιοχής
stopPlacement: Διακοπή τοποθέτησης
rotateBuilding: Περιστροφή κτηρίου
placeMultiple: Τοποθέτηση πολλαπλών κτηρίων
reverseOrientation: Αντιστροφή προσανατολισμού ιμάντα
disableAutoOrientation: Απενεργοποίηση αυτόματου προσανατολισμού
toggleHud: Εναλλαγή HUD
placeBuilding: Τοποθέτηση κτηρίου
createMarker: Δημιουργία σημαδιού
delete: Διαγραφή
pasteLastBlueprint: Επικόλληση τελευταίου σχεδιαγράμματος
lockBeltDirection: Ενεργοποίηση σχεδιαστή ιμάντα
plannerSwitchSide: Αλλαγή πλευράς σχεδιαστή
cutSelection: Αποκοπή
copySelection: Αντιγραφή
clearSelection: Εκκαθαρισμός επιλογής
pipette: Σταγονόμετρο
switchLayers: Εναλλαγή στρώματος
clearBelts: Clear belts
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: Πάτησε <key> για εναλλαγή μεταξύ παραλλαγών.
hotkeyLabel: "Hotkey: <key>"
infoTexts:
speed: Ταχύτητα
range: Απόσταση
storage: Αποθηκευτικός χώρος
oneItemPerSecond: 1 είδος / δευτερόλεπτο
itemsPerSecond: <x> είδη / δ
itemsPerSecondDouble: (x2)
tiles: <x> πλακάκια
levelCompleteNotification:
levelTitle: Επίπεδο <level>
completed: Ολοκληρώθηκε
unlockText: Ξεκλειδώθηκε <reward>!
buttonNextLevel: Επόμενο επίπεδο
notifications:
newUpgrade: Μια νέα αναβάθμιση είναι διαθέσιμη!
gameSaved: Το παιχνίδι έχει αποθηκευτεί.
freeplayLevelComplete: Level <level> has been completed!
shop:
title: Αναβαθμίσεις
buttonUnlock: Αναβάθμιση
tier: Βαθμίδα <x>
maximumLevel: ΜΕΓΙΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ (Ταχύτητα x<currentMult>)
statistics:
title: Στατιστικά
dataSources:
stored:
title: Αποθηκευμένα
description: Εμφάνιση ποσού αποθηκευμένων σχημάτων στο κεντρικό σου κτήριο.
produced:
title: Παραγμένα
description: Εμφάνιση όλων των σχημάτων που παράγει ολόκληρο το εργοστάσιό σου,
συμπεριλαμβανομένων των ενδιάμεσων προϊόντων.
delivered:
title: Παραδωμένα
description: Εμφάνιση σχημάτων που παραδίδονται στο κεντρικό σου κτήριο.
noShapesProduced: Δεν έχεις παράξει σχήματα ακόμα.
shapesDisplayUnits:
second: <shapes> / s
minute: <shapes> / m
hour: <shapes> / h
settingsMenu:
playtime: Χρόνος που έπαιξες
buildingsPlaced: Κτήρια
beltsPlaced: Ιμάντες
tutorialHints:
title: Χρειάζεσε βοήθεια;
showHint: Εμφάνιση υπόδειξης
hideHint: Kλείσιμο
blueprintPlacer:
cost: Κόστος
waypoints:
waypoints: Σημάδι
hub: HUB
description: Κάνε αριστερό κλικ σε ένα σημάδι για να μεταβείς σε αυτό, κάνε δεξί
κλικ για να το διαγράψεις.<br><br> Πάτησε <keybinding> για να
δημιουργήσεις ένα σημάδι από την τρέχουσα προβολή ή <strong>δεξί
κλικ</strong> για να δημιουργήσεις ένα σημάδι στην επιλεγμένη
τοποθεσία.
creationSuccessNotification: Το σημάδι δημιουργήθηκε.
interactiveTutorial:
title: Tutorial
hints:
1_1_extractor: Τοποθέτησε έναν <strong>αποσπαστή</strong> πάνω από ένα
<strong>σχήμα κύκλου</strong> για να το αποσπάεις!
1_2_conveyor: "Σύνδεσε τον αποσπαστή με έναν <strong>μεταφορικό ιμάντα</strong>
στο κεντρικό σου κτήριο!<br><br>Συμβουλή: <strong>Κάνε κλικ και
σύρε</strong> τη ζώνη με το ποντίκι σου!"
1_3_expand: "Αυτό <strong>ΔΕΝ</strong> είναι ένα αδρανές παιχνίδι! Δημιούργησε
περισσότερους αποσπαστές και ιμάντες για να ολοκληρώσεις τον
στόχο σου πιο γρήγορα.<br><br>Συμβουλή: Κράτησε το πλήκτρο
<strong>SHIFT</strong> για να τοποθετήσεις πολλούς αποσπαστές
και χρησιμοποιήστε το <strong>R</strong> για να τους
περιστρέψεις."
2_1_place_cutter: "Now place a <strong>Cutter</strong> to cut the circles in two
halves!<br><br> PS: The cutter always cuts from <strong>top to
bottom</strong> regardless of its orientation."
2_2_place_trash: The cutter can <strong>clog and stall</strong>!<br><br> Use a
<strong>trash</strong> to get rid of the currently (!) not
needed waste.
2_3_more_cutters: "Good job! Now place <strong>2 more cutters</strong> to speed
up this slow process!<br><br> PS: Use the <strong>0-9
hotkeys</strong> to access buildings faster!"
3_1_rectangles: "Now let's extract some rectangles! <strong>Build 4
extractors</strong> and connect them to the hub.<br><br> PS:
Hold <strong>SHIFT</strong> while dragging a belt to activate
the belt planner!"
21_1_place_quad_painter: Place the <strong>quad painter</strong> and get some
<strong>circles</strong>, <strong>white</strong> and
<strong>red</strong> color!
21_2_switch_to_wires: Switch to the wires layer by pressing
<strong>E</strong>!<br><br> Then <strong>connect all four
inputs</strong> of the painter with cables!
21_3_place_button: Awesome! Now place a <strong>Switch</strong> and connect it
with wires!
21_4_press_button: "Press the switch to make it <strong>emit a truthy
signal</strong> and thus activate the painter.<br><br> PS: You
don't have to connect all inputs! Try wiring only two."
1_2_hold_and_drag: Hold and drag
colors:
red: Κόκκινο
green: Πράσινο
blue: Μπλε
yellow: Κίτρινο
purple: Μωβ
cyan: Γαλάζιο
white: Λευκό
uncolored: Χωρίς χρώμα
black: Μαύρο
shapeViewer:
title: Στρώματα
empty: Κενό
copyKey: Αντιγραφή κώδικα
connectedMiners:
one_miner: 1 Miner
n_miners: <amount> Miners
limited_items: Limited to <max_throughput>
watermark:
title: Demo version
desc: Click here to see the Steam version advantages!
get_on_steam: Get on steam
standaloneAdvantages:
no_thanks: No, thanks!
points:
levels:
title: 12 New Levels
desc: For a total of 26 levels!
buildings:
title: 22 New Buildings
desc: Fully automate your factory!
markers:
title: ∞ Markers
desc: Never get lost in your factory!
wires:
title: Wires
desc: An entirely new dimension!
darkmode:
title: Dark Mode
desc: Stop hurting your eyes!
support:
title: Support me
desc: I develop it in my spare time!
achievements:
title: Achievements
desc: Hunt them all!
mods:
title: Modding support!
desc: Over 80 mods available!
titleV2: "Get the full version now on Steam to unlock:"
titleExpiredV2: Demo completed!
titleEnjoyingDemo: Enjoy the demo?
puzzleEditorSettings:
zoneTitle: Zone
zoneWidth: Width
zoneHeight: Height
trimZone: Trim
clearItems: Clear Items
share: Share
report: Report
clearBuildings: Clear Buildings
resetPuzzle: Reset Puzzle
puzzleEditorControls:
title: Κατασκευαστείς παζλ.
instructions:
- 1. Τοποθετήστε τους <strong> σταθερούς παραγωγούς </strong> για να
δώσετε σχήματα και χρώματα στον
- 2. Δημιουργήστε ένα ή περισσότερα σχήματα που θέλετε να
δημιουργήσει ο παίκτης αργότερα και παραδώστε το σε έναν ή
περισσότερους <strong> Αποδέκτες στόχων </strong>
- 3. Μόλις ένας Αποδέκτης Στόχου λάβει ένα σχήμα για ένα ορισμένο
ποσό χρόνο, <strong> το αποθηκεύει ως στόχο </strong> που πρέπει
να κάνει ο παίκτης παράγει αργότερα (Υποδεικνύεται από το <strong>
πράσινο σήμα </strong>).
- 4. Κάντε κλικ στο <strong> κουμπί κλειδώματος </strong> σε ένα
κτίριο για να το απενεργοποίησετε.
- 5. Μόλις κάνετε κλικ στην κριτική, το παζλ σας θα επικυρωθεί και
εσείς μπορεί να το δημοσιεύσει.
- 6. Μετά την κυκλοφόρηση του παζλ, <strong> όλα τα κτίρια θα
αφαιρεθούν </strong> εκτός από τους παραγωγούς και τους αποδέκτες
στόχων - Αυτό είναι το μέρος που ο παίκτης υποτίθεται ότι θα
καταλάβει μόνοι του :)
puzzleCompletion:
title: Puzzle Completed!
titleLike: "Click the heart if you liked the puzzle:"
titleRating: How difficult did you find the puzzle?
titleRatingDesc: Your rating will help me to make you better suggestions in the future
continueBtn: Keep Playing
menuBtn: Menu
nextPuzzle: Next Puzzle
puzzleMetadata:
author: Author
shortKey: Short Key
rating: Difficulty score
averageDuration: Avg. Duration
completionRate: Completion rate
shopUpgrades:
belt:
name: Ιμάντες, Διανομείς & Σήραγγες
description: Ταχύτητα x<currentMult> → x<newMult>
miner:
name: Απόσπαση
description: Ταχύτητα x<currentMult> → x<newMult>
processors:
name: Κοπή, Περιστροφή & Στοίβαξη
description: Ταχύτητα x<currentMult> → x<newMult>
painting:
name: Ανάμειξη & Βαφή
description: Ταχύτητα x<currentMult> → x<newMult>
buildings:
belt:
default:
name: Μεταφορικός Ιμάντας
description: Μεταφέρει είδη. Κράτα πατημένο και σύρε για να τοποθετήσεις
πολλαπλούς ιμάντες.
miner:
default:
name: Αποσπαστής
description: Τοποθέτησε πάνω από ένα σχήμα ή χρώμα για να το αποσπάσεις.
chainable:
name: Αποσπαστής (Αλυσιδωτός)
description: Τοποθέτησε πάνω από ένα σχήμα ή χρώμα για να το αποσπάσεις. Μπορούν
να συνδεθούν σε σειρά.
underground_belt:
default:
name: Σήραγγα
description: Μεταφέρει είδη κάτω από κτήρια και μεταφορικούς ιμάντες.
tier2:
name: Σήραγγα Βαθμίδα II
description: Μεταφέρει είδη κάτω από κτήρια και μεταφορικούς ιμάντες.
cutter:
default:
name: Κόπτης
description: Κόβει σχήματα από πάνω προς τα κάτω και παράγει και τα δύο μισά.
<strong>Εάν χρησιμοποιείς μόνο το ένα κομμάτι, φρόντισε να
καταστρέψεις το άλλο κομμάτι, διαφορετικά η λειτουργία θα
σταματήσει!</strong>
quad:
name: Κόπτης (Τετάρτων)
description: Κόβει σχήματα σε τέσσερα κομμάτια. <strong>Εάν χρησιμοποιείς μόνο
το ένα κομμάτι, φρόντισε να καταστρέψεις τα άλλα κομμάτια,
διαφορετικά η λειτουργία θα σταματήσει!</strong>
rotater:
default:
name: Περιστροφέας
description: Περιστρέφει τα σχήματα δεξιόστροφα κατά 90 μοίρες.
ccw:
name: Περιστροφέας (Αρστ.)
description: Περιστρέφει τα σχήματα αριστερόστροφα κατά 90 μοίρες.
rotate180:
name: Rotate (180)
description: Rotates shapes by 180 degrees.
stacker:
default:
name: Στοίβαχτής
description: Στοιβάζει και τα δύο είδη. Εάν δεν μπορούν να συγχωνευτούν, το δεξί
είδος τοποθετείται πάνω από το αριστερό είδος.
mixer:
default:
name: Αναμείκτης Χρωμάτων
description: Αναμειγνύει δύο χρώματα χρησιμοποιώντας ανάμιξη πρόσθετων.
painter:
default:
name: Βαφέας
description: Χρωματίζει ολόκληρο το σχήμα στην αριστερή είσοδο με το χρώμα από
τη δεξιά είσοδο.
double:
name: Βαφέας (Διπλός)
description: Χρωματίζει τα σχήματα από τις αριστερές εισόδους με το χρώμα από
την επάνω είσοδο.
quad:
name: Βαφέας (Τετάρτων)
description: Allows you to color each quadrant of the shape individually. Only
slots with a <strong>truthy signal</strong> on the wires layer
will be painted!
mirrored:
name: Βαφέας
description: Χρωματίζει ολόκληρο το σχήμα στην αριστερή είσοδο με το χρώμα από
τη δεξιά είσοδο.
trash:
default:
name: Κάδος απορριμμάτων
description: Δέχεται είδη από όλες τις πλευρές και τα καταστρέφει. Για πάντα.
hub:
deliver: Παράδωσε
toUnlock: για να ξεκλειδώσεις
levelShortcut: LVL
endOfDemo: End of Demo
wire:
default:
name: Καλώδιο ενέργειας
description: Σου επιτρέπει να μεταφέρεις ενέργεια.
second:
name: Wire
description: Transfers signals, which can be items, colors or booleans (1 / 0).
Different colored wires do not connect.
balancer:
default:
name: Balancer
description: Multifunctional - Evenly distributes all inputs onto all outputs.
merger:
name: Merger (compact)
description: Merges two conveyor belts into one.
merger-inverse:
name: Merger (compact)
description: Merges two conveyor belts into one.
splitter:
name: Splitter (compact)
description: Splits one conveyor belt into two.
splitter-inverse:
name: Splitter (compact)
description: Splits one conveyor belt into two.
storage:
default:
name: Storage
description: Stores excess items, up to a given capacity. Prioritizes the left
output and can be used as an overflow gate.
wire_tunnel:
default:
name: Wire Crossing
description: Allows to cross two wires without connecting them.
constant_signal:
default:
name: Constant Signal
description: Emits a constant signal, which can be either a shape, color or
boolean (1 / 0).
lever:
default:
name: Switch
description: Can be toggled to emit a boolean signal (1 / 0) on the wires layer,
which can then be used to control for example an item filter.
logic_gate:
default:
name: AND Gate
description: Emits a boolean "1" if both inputs are truthy. (Truthy means shape,
color or boolean "1")
not:
name: NOT Gate
description: Emits a boolean "1" if the input is not truthy. (Truthy means
shape, color or boolean "1")
xor:
name: XOR Gate
description: Emits a boolean "1" if one of the inputs is truthy, but not both.
(Truthy means shape, color or boolean "1")
or:
name: OR Gate
description: Emits a boolean "1" if one of the inputs is truthy. (Truthy means
shape, color or boolean "1")
transistor:
default:
name: Transistor
description: Forwards the bottom input if the side input is truthy (a shape,
color or "1").
mirrored:
name: Transistor
description: Forwards the bottom input if the side input is truthy (a shape,
color or "1").
filter:
default:
name: Filter
description: Connect a signal to route all matching items to the top and the
remaining to the right. Can be controlled with boolean signals
too.
display:
default:
name: Display
description: Connect a signal to show it on the display - It can be a shape,
color or boolean.
reader:
default:
name: Belt Reader
description: Allows to measure the average belt throughput. Outputs the last
read item on the wires layer (once unlocked).
analyzer:
default:
name: Shape Analyzer
description: Analyzes the top right quadrant of the lowest layer of the shape
and returns its shape and color.
comparator:
default:
name: Compare
description: Returns boolean "1" if both signals are exactly equal. Can compare
shapes, items and booleans.
virtual_processor:
default:
name: Virtual Cutter
description: Virtually cuts the shape into two halves.
rotater:
name: Virtual Rotater
description: Virtually rotates the shape, both clockwise and counter-clockwise.
unstacker:
name: Virtual Unstacker
description: Virtually extracts the topmost layer to the right output and the
remaining ones to the left.
stacker:
name: Virtual Stacker
description: Virtually stacks the right shape onto the left.
painter:
name: Virtual Painter
description: Virtually paints the shape from the bottom input with the shape on
the right input.
item_producer:
default:
name: Item Producer
description: Available in sandbox mode only, outputs the given signal from the
wires layer on the regular layer.
constant_producer:
default:
name: Constant Producer
description: Constantly outputs a specified shape or color.
goal_acceptor:
default:
name: Goal Acceptor
description: Deliver shapes to the goal acceptor to set them as a goal.
block:
default:
name: Block
description: Allows you to block a tile.
storyRewards:
reward_cutter_and_trash:
title: Κοπή σχημάτων
desc: You just unlocked the <strong>cutter</strong>, which cuts shapes in half
from top to bottom <strong>regardless of its
orientation</strong>!<br><br>Be sure to get rid of the waste, or
otherwise <strong>it will clog and stall</strong> - For this purpose
I have given you the <strong>trash</strong>, which destroys
everything you put into it!
reward_rotater:
title: Περιστροφή
desc: Ο <strong>Περιστροφέας</strong> ξεκλειδώθηκε! Το κτήριο αυτό περιστρέφει
τα σχήματα δεξιόστροφα κατά 90 μοίρες.
reward_painter:
title: Βαφή
desc: "Μόλις ξεκλειδώθηκε ο <strong>Βαφέας</strong> - Απόσπασε μερικά χρώματα
(όπως κάνεις με τα σχήματα) και συνδύασέ τα με ένα σχήμα στον βαφέα
για να τα χρωματίσεις!<br><br>PS: Εάν πάσχεις από αχρωματοψία,
τυφλοί, υπάρχει η <strong>λειτουργία αχρωματοψίας</strong> στις
ρυθμίσεις!"
reward_mixer:
title: Ανάμιξη Χρωμάτων
desc: Ο <strong>Αναμείκτης χρωμάτων</strong> είναι διαθέσιμος - Συνδύαστε δύο
χρώματα ακολουθόντας <strong>ανάμιξη πρόσθετων</strong> με αυτό το
κτήριο!
reward_stacker:
title: Στοίβαχτής
desc: Τώρα μπορείς να συνδυάσεις σχήματα με τον <strong>Στοίβαχτής</strong>! Εαν
τα σχήματα από τις δύο εισόδους μπορούν να τοποθετηθούν το ένα δίπλα
στο άλλο θα <strong>συμπτυχθούν</strong>. Εάν όχι, το σχήμα της
δεηιάς εισώδου <strong>στοιβάζεται πάνω</strong> από το σχήμα της
αριστερής!
reward_splitter:
title: Διαχωρισμός/Συγχώνευση
desc: You have unlocked a <strong>splitter</strong> variant of the
<strong>balancer</strong> - It accepts one input and splits them
into two!
reward_tunnel:
title: Σήραγγα
desc: Το <strong>Σήραγγα</strong> είναι πλέον διαθέσιμο - Τώρα μπορείς να
διοχετεύσεις είδη κάτω από ιμάντες και κτήρια!
reward_rotater_ccw:
title: Περιστροφή (Αρστ.)
desc: Ξεκλείδωσες μια παραλλαγή του <strong>Περιστροφέα</strong> - Επιτρέπει
αριστερόστροφη περιστροφή! Για να τον τοποθετήσεις, επίλεξε τον
περιστροφέα και <strong>πάτησε 'T' για να κυλίσεις ανάμεσα στις
παραλλαγές του</strong>!
reward_miner_chainable:
title: Αλυσιδωτός Αποσπαστής
desc: "You have unlocked the <strong>chained extractor</strong>! It can
<strong>forward its resources</strong> to other extractors so you
can more efficiently extract resources!<br><br> PS: The old
extractor has been replaced in your toolbar now!"
reward_underground_belt_tier_2:
title: Σήραγγα Βαθμίδα II
desc: Ξεκλείδωσες μια νέα παραλλαγή της <strong>Σήραγγας</strong> - Καλύπτει
<strong>μεγαλύτερη απόσταση</strong> και επιτρέπει το "πλέξιμο"
διαφορετικών βαθμίδων σήραγγας!
reward_cutter_quad:
title: Κόπτης Τετάρτων
desc: Ξεκλείδωσες μια παραλλαγή του <strong>Κόπτη</strong> - Σου επιτρέπει να
κόψεις σχήματα σε <strong>τέσσερα κομμάτια</strong> αντί για δύο!
reward_painter_double:
title: Διπλός Βαφέας
desc: Ξεκλείδωσες μια παραλλαγή του <strong>Βαφέα</strong> - Λειτουργεί όπως ο
κανονικός βαφέας, αλλά επεξεργάζεται <strong>δύο σχήματα
ταυτόχρονα</strong>, καταναλώνοντας μόνο ένα χρώμα αντί για δύο!
reward_storage:
title: Αποθηκευτικός χώρος
desc: You have unlocked the <strong>storage</strong> building - It allows you to
store items up to a given capacity!<br><br> It priorities the left
output, so you can also use it as an <strong>overflow gate</strong>!
reward_freeplay:
title: Ελεύθερο παιχνίδι
desc: You did it! You unlocked the <strong>free-play mode</strong>! This means
that shapes are now <strong>randomly</strong> generated!<br><br>
Since the hub will require a <strong>throughput</strong> from now
on, I highly recommend to build a machine which automatically
delivers the requested shape!<br><br> The HUB outputs the requested
shape on the wires layer, so all you have to do is to analyze it and
automatically configure your factory based on that.
reward_blueprints:
title: Σχεδιαγράμματα
desc: Μπορείς πλέον να κάνεις <strong>αντιγραφή και επικόλληση</strong> στα μέρη
του εργοστασίου σου! Επίλεξε μια περιοχή (Κράτα πατημένο το CTRL,
και τράβα το ποντίκι σου), και πάτησε 'C' για να αντιγράψεις τα
κτήρια στην επιλεγμένη περιοχή.<br><br>Η επικόλληση <strong>δεν
είναι δωρεάν</strong>, θα πρέπει να παράγεις <strong>σχήματα
σχεδιαγράμματος</strong> για να χρησημοποιήσεις αυτή την δυνατότητα!
(Τα σχήματα που μόλις παρέδωσες).
no_reward:
title: Επόμενο Επίπεδο
desc: "Αυτό το επίπεδο δεν σου παρήχε κάποια αμοιβή, άλλα το επόμενο επίπεδο θα
σου δώσει! <br><br> Υ.Γ.: Καλύτερα μην καταστρέψεις το υπάρχον σου
εργοστάσιο - θα χρειαστείς <strong>όλα</strong> αυτά τα σχήματα ξανά
αργότερα για να <strong>ξεκλειδώσεις αναβαθμίσεις</strong>!"
no_reward_freeplay:
title: Επόμενο Επίπεδο
desc: Συγχαριτήρια! Παρεμπιπτόντως, περισσότερο περιεχόμενο θα έρθει σύντομα
στην αυτόνομη έκδοση!
reward_balancer:
title: Balancer
desc: The multifunctional <strong>balancer</strong> has been unlocked - It can
be used to build bigger factories by <strong>splitting and merging
items</strong> onto multiple belts!
reward_merger:
title: Compact Merger
desc: You have unlocked a <strong>merger</strong> variant of the
<strong>balancer</strong> - It accepts two inputs and merges them
into one belt!
reward_belt_reader:
title: Belt reader
desc: You have now unlocked the <strong>belt reader</strong>! It allows you to
measure the throughput of a belt.<br><br>And wait until you unlock
wires - then it gets really useful!
reward_rotater_180:
title: Rotater (180 degrees)
desc: You just unlocked the 180 degrees <strong>rotater</strong>! - It allows
you to rotate a shape by 180 degrees (Surprise! :D)
reward_display:
title: Display
desc: "You have unlocked the <strong>Display</strong> - Connect a signal on the
wires layer to visualize it!<br><br> PS: Did you notice the belt
reader and storage output their last read item? Try showing it on a
display!"
reward_constant_signal:
title: Constant Signal
desc: You unlocked the <strong>constant signal</strong> building on the wires
layer! This is useful to connect it to <strong>item filters</strong>
for example.<br><br> The constant signal can emit a
<strong>shape</strong>, <strong>color</strong> or
<strong>boolean</strong> (1 / 0).
reward_logic_gates:
title: Logic Gates
desc: You unlocked <strong>logic gates</strong>! You don't have to be excited
about this, but it's actually super cool!<br><br> With those gates
you can now compute AND, OR, XOR and NOT operations.<br><br> As a
bonus on top I also just gave you a <strong>transistor</strong>!
reward_virtual_processing:
title: Virtual Processing
desc: I just gave a whole bunch of new buildings which allow you to
<strong>simulate the processing of shapes</strong>!<br><br> You can
now simulate a cutter, rotater, stacker and more on the wires layer!
With this you now have three options to continue the game:<br><br> -
Build an <strong>automated machine</strong> to create any possible
shape requested by the HUB (I recommend to try it!).<br><br> - Build
something cool with wires.<br><br> - Continue to play
regulary.<br><br> Whatever you choose, remember to have fun!
reward_wires_painter_and_levers:
title: Wires & Quad Painter
desc: "You just unlocked the <strong>Wires Layer</strong>: It is a separate
layer on top of the regular layer and introduces a lot of new
mechanics!<br><br> For the beginning I unlocked you the <strong>Quad
Painter</strong> - Connect the slots you would like to paint with on
the wires layer!<br><br> To switch to the wires layer, press
<strong>E</strong>. <br><br> PS: <strong>Enable hints</strong> in
the settings to activate the wires tutorial!"
reward_filter:
title: Item Filter
desc: You unlocked the <strong>Item Filter</strong>! It will route items either
to the top or the right output depending on whether they match the
signal from the wires layer or not.<br><br> You can also pass in a
boolean signal (1 / 0) to entirely activate or disable it.
reward_demo_end:
title: End of Demo
desc: You have reached the end of the demo version!
settings:
title: Ρυθμίσεις
categories:
general: Γενικές
userInterface: Περιβάλλον χρήστη
advanced: Προχωρημένα
performance: Performance
versionBadges:
dev: Development
staging: Staging
prod: Production
buildDate: Built <at-date>
labels:
uiScale:
title: Κλίμακα περιβάλλοντος χρήστη
description: Αλλάζει το μέγεθος του περιβάλλοντος χρήστη. Το περιβάλλον χρήστη
θα κλιμακωθεί με βάση την ανάλυση της συσκευής σας, αλλά αυτή η
ρύθμιση ελέγχει το μέγεθος εντώς αυτής της κλίμακας.
scales:
super_small: Πολύ μικρό
small: Μικρό
regular: Κανονικό
large: Μεγάλο
huge: Πολύ μεγάλο
scrollWheelSensitivity:
title: Ευαισθησία ζουμ
description: Αλλάζει πόσο ευαίσθητο είναι το ζουμ (Είτε με τον τροχό ποντικιού ή
με trackpad).
sensitivity:
super_slow: Πολύ αργό
slow: Αργό
regular: Κανονικό
fast: Γρήγορο
super_fast: Πολύ γρήγορο
language:
title: Γλώσσα
description: Αλλάξτε τη γλώσσα. Γιά όλες τις μεταφράσεις έχουν συνεισφέρει
χρήστες. Μερικές μεταφράσεις ενδέχεται να είναι ελλιπείς!
fullscreen:
title: Λειτουργία πλήρους οθόνης
description: Για την καλύτερη δυνατή εμπειρία συνιστάται η λειτουργία πλήρους
οθόνης. Διατίθεται μόνο στην αυτόνομη έκδοση.
soundsMuted:
title: Σίγαση ήχων
description: Εάν είναι ενεργοποιημένο, σβήνει όλα τα ηχητικά εφέ.
musicMuted:
title: Σίγαση μουσικής
description: Εάν είναι ενεργοποιημένο, σβήνει την μουσική.
theme:
title: Λειτουργία παιχνιδιού
description: Επίλεξε το την λειτουργία του παιχνιδιού (Φωτεινή / Σκοτεινή).
themes:
dark: Σκοτεινή
light: Φωτεινή
refreshRate:
title: Στόχος Προσομοίωσης
description: Εάν έχεις οθόνη 144hz, άλλαξε τον ρυθμό ανανέωσης εδώ, ώστε το
παιχνίδι να προσομοιωθεί σωστά σε υψηλότερους ρυθμούς ανανέωσης.
Μπορεί να μειώσει τα FPS εάν ο υπολογιστής σου είναι πολύ αργός.
alwaysMultiplace:
title: Πολλαπλή τοποθέτηση
description: Εάν είναι ενεργοποιημένο, όλα τα κτίρια θα παραμείνουν επιλεγμένα
μετά την τοποθέτηση έως ότου ακυρώσεις την επιλογή. Αυτό
ισοδυναμεί με μόνιμο κράτημα του SHIFT.
offerHints:
title: Συμβουλές & Οδηγίες
description: Αν θέλεις να προσφέρονται συμβουλές και οδηγίες ενώ παίζεις. Επίσης
κρύβει ορισμένα στοιχεία του περιβάλλοντος χρήστη έως ένα