Fix Autotest: Set Pytorch <=2.3 to resolve torchtext dependency issue

Fix Autotest: Set Pytorch <=2.3 to resolve torchtext dependency issue #826