chore(deps): bump the ui-docs-dependencies group in /ui/ui-docs with 6 updates

chore(deps): bump the ui-docs-dependencies group in /ui/ui-docs with 6 updates #3924