Use diracx/server-base:latest as a basis of the docker image

Use diracx/server-base:latest as a basis of the docker image #553