📝 Add new parameter name keys to translation files.

DLR-SC · Mar 20, 2024 · 81b0c3e · 81b0c3e
1 parent ad2f4e3
commit 81b0c3e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 198 additions and 0 deletions.
diff --git a/frontend/locales/de-backend.json5 b/frontend/locales/de-backend.json5
@@ -41,6 +41,7 @@
               Intensivregister.',
   },
   parameters: {
+    // Old Parameter Names
     AsymptoticCasesPerInfectious: {
       symbol: '\\mu_C^R',
       description: 'Anteil der nicht symptomatischen Fälle',
@@ -69,10 +70,12 @@
       symbol: 'T_U',
       description: 'Dauer der notwendigen Intensivpflege',
     },
+    /*
     IncubationTime: {
       symbol: 'IT',
       description: 'Zeitraum des latenten nicht-infektiösen Stadiums',
     },
+    */
     InfectionProbabilityFromContact: {
       symbol: 'p^{(0)}',
       description: 'Grundlegendes Übertragungsrisiko (ohne Saisonalitätsfaktor)',
@@ -117,6 +120,102 @@
       symbol: '\\xi_{I_{Sy},max}',
       description: 'Relatives Infektionsrisiko durch nichtisolierte symptomatische Individuen',
     },
+    /*
+    Seasonality: {
+      symbol: 'k',
+      description: 'Anteil eines relativen Saisonalitätsfaktors',
+    },
+    */
+    /*
+    SerialInterval: {
+      symbol: 'SI',
+      description: 'Serielles Intervall zwischen zwei aufeinanderfolgenden Infektionen',
+    },
+    */
+    /*
+    VaccinationGap: {
+      symbol: '-',
+      description: 'Zeit in Tagen zwischen erster und zweiter Impfung',
+    },
+    */
+
+    // Old Parameter Names
+    RecoveredPerInfectedNoSymptoms: {
+      symbol: '\\mu_C^R',
+      description: 'Anteil der nicht symptomatischen Fälle',
+    },
+    DeathsPerCritical: {
+      symbol: '\\mu_U^D',
+      description: 'Anteil der Personen, die auf der Intensivstation behandelt werden und sterben',
+    },
+    TimeInfectedSymptoms: {
+      symbol: 'T_I',
+      description: 'Mittlere Zeitspanne für Personen mit milden Symptomen',
+    },
+    SeverePerInfectedSymptoms: {
+      symbol: '\\mu_I^H',
+      description: 'Anteil der symptomatischen Fälle, die zu einem Krankenhausaufenthalt führen',
+    },
+    TimeInfectedSevere: {
+      symbol: 'T_H',
+      description: 'Dauer des notwendigen Krankenhausaufenthalts (ohne Intensivpflege)',
+    },
+    CriticalPerSevere: {
+      symbol: '\\mu_H^U',
+      description: 'Anteil der hospitalisierten Personen, welche später Intensivpflege benötigen',
+    },
+    TimeInfectedCritical: {
+      symbol: 'T_U',
+      description: 'Dauer der notwendigen Intensivpflege',
+    },
+    IncubationTime: {
+      symbol: 'IT',
+      description: 'Zeitraum des latenten nicht-infektiösen Stadiums',
+    },
+    TransmissionProbabilityOnContact: {
+      symbol: 'p^{(0)}',
+      description: 'Grundlegendes Übertragungsrisiko (ohne Saisonalitätsfaktor)',
+    },
+    MaxRiskOfInfectionFromSymptomatic: {
+      symbol: '\\xi_{I_{Sy}}',
+      description: 'Maximales relatives Infektionsrisiko durch nicht-isolierte symptomatische Individuen (mit Testkapazitätsbeschränkungen)',
+    },
+    ReducInfectedSymptomsPartialImmunity: {
+      symbol: 'p_{I_{Sy,PI}}',
+      description: 'Relative Reduktion symptomatischer Infektionen für Personen mit partieller Immunität',
+    },
+    ReducExposedImprovedImmunity: {
+      symbol: 'p_{E_{II}}',
+      description: 'Relative Reduktion jedweder Infektion für Personen mit hoher Immunität',
+    },
+    ReducInfectedSymptomsImprovedImmunity: {
+      symbol: 'p_{I_{Sy,II}}',
+      description: 'Relative Reduktion symptomatischer Infektionen für Personen mit hoher Immunität',
+    },
+    ReducInfectedSevereCriticalDeadImprovedImmunity: {
+      symbol: 'p_{I_{Sev,II}}',
+      description: 'Relative Reduktion schwerer oder kritischer Infektion für Personen mit hoher Immunität',
+    },
+    ReducInfectedSevereCriticalDeadPartialImmunity: {
+      symbol: 'p_{I_{Sev,PI}}',
+      description: 'Relative Reduktion schwerer oder kritischer Infektionen für Personen mit partieller Immunität',
+    },
+    ReducTimeInfectedMild: {
+      symbol: '\\kappa',
+      description: 'Relative Reduktion der Dauer milder Infektionen für partiell und gut geschützte Individuen',
+    },
+    ReducExposedPartialImmunity: {
+      symbol: 'p_{E_{PI}}',
+      description: 'Relative Reduktion jedweder Infektion für Personen mit partieller Immunität',
+    },
+    RelativeTransmissionNoSymptoms: {
+      symbol: '\\xi_{I_{NS}}',
+      description: 'Relatives Infektionsrisiko durch nichtisolierte nichtsymptomatische Individuen',
+    },
+    RiskOfInfectionFromSymptomatic: {
+      symbol: '\\xi_{I_{Sy},max}',
+      description: 'Relatives Infektionsrisiko durch nichtisolierte symptomatische Individuen',
+    },
     Seasonality: {
       symbol: 'k',
       description: 'Anteil eines relativen Saisonalitätsfaktors',

diff --git a/frontend/locales/en-backend.json5 b/frontend/locales/en-backend.json5
@@ -40,6 +40,7 @@
               figures on intensive care patients come from the DIVI Intensive Care Register.',
   },
   parameters: {
+    // Old Parameter Names
     AsymptoticCasesPerInfectious: {
       symbol: '\\mu_C^R',
       description: 'Share of nonsymptomatic cases',
@@ -68,10 +69,12 @@
       symbol: 'T_U',
       description: 'Time span of necessary ICU treatment',
     },
+    /*
     IncubationTime: {
       symbol: 'IT',
       description: 'Incubation period',
     },
+    */
     InfectionProbabilityFromContact: {
       symbol: 'p^{(0)}',
       description: 'Basic Transmission risk (without seasonality factor)',
@@ -116,6 +119,102 @@
       symbol: '\\xi_{I_{Sy},max}',
       description: 'Relative risk of infection from nonisolated symptomatic individuals',
     },
+    /*
+    Seasonality: {
+      symbol: 'k',
+      description: 'Contribution to relative seasonal factor',
+    },
+    */
+    /*
+    SerialInterval: {
+      symbol: 'SI',
+      description: 'Serial interval between two consecutive infections',
+    },
+    */
+    /*
+    VaccinationGap: {
+      symbol: '-',
+      description: 'Time in days between first and second vaccine shot',
+    },
+    */
+
+    // New Parameter Names
+    RecoveredPerInfectedNoSymptoms: {
+      symbol: '\\mu_C^R',
+      description: 'Share of nonsymptomatic cases',
+    },
+    DeathsPerCritical: {
+      symbol: '\\mu_U^D',
+      description: 'Share of persons that die during ICU treatment',
+    },
+    TimeInfectedSymptoms: {
+      symbol: 'T_I',
+      description: 'Average time span for persons with mild symptoms',
+    },
+    SeverePerInfectedSymptoms: {
+      symbol: '\\mu_I^H',
+      description: 'Share of symptomatic individuals that later need hospitalization',
+    },
+    TimeInfectedSevere: {
+      symbol: 'T_H',
+      description: 'Time span of necessary hospitalization (without ICU)',
+    },
+    CriticalPerSevere: {
+      symbol: '\\mu_H^U',
+      description: 'Share of hospitalized patients that later need ICU treatment',
+    },
+    TimeInfectedCritical: {
+      symbol: 'T_U',
+      description: 'Time span of necessary ICU treatment',
+    },
+    IncubationTime: {
+      symbol: 'IT',
+      description: 'Incubation period',
+    },
+    TransmissionProbabilityOnContact: {
+      symbol: 'p^{(0)}',
+      description: 'Basic Transmission risk (without seasonality factor)',
+    },
+    MaxRiskOfInfectionFromSymptomatic: {
+      symbol: '\\xi_{I_{Sy}}',
+      description: 'Maximum relative risk of infection from nonisolated symptomatic individuals (with test capacity limitations)',
+    },
+    ReducInfectedSymptomsPartialImmunity: {
+      symbol: 'p_{I_{Sy,PI}}',
+      description: 'Relative reduction against symptomatic CODs for individuals with partial immunity',
+    },
+    ReducExposedImprovedImmunity: {
+      symbol: 'p_{E_{II}}',
+      description: 'Relative reduction against any infection for individuals with improved immunity',
+    },
+    ReducInfectedSymptomsImprovedImmunity: {
+      symbol: 'p_{I_{Sy,II}}',
+      description: 'Relative reduction against symptomatic CODs for individuals with improved immunity',
+    },
+    ReducInfectedSevereCriticalDeadImprovedImmunity: {
+      symbol: 'p_{I_{Sev,II}}',
+      description: 'Relative reduction against severe and critical CODs for individuals with improved immunity',
+    },
+    ReducInfectedSevereCriticalDeadPartialImmunity: {
+      symbol: 'p_{I_{Sev,PI}}',
+      description: 'Relative reduction against severe and critical CODs for individuals with partial immunity',
+    },
+    ReducTimeInfectedMild: {
+      symbol: '\\kappa',
+      description: 'Relative reduction of time span of mild infections for individuals with partial and improved immunity',
+    },
+    ReducExposedPartialImmunity: {
+      symbol: 'p_{E_{PI}}',
+      description: 'Relative reduction against any infection for individuals with partial immunity',
+    },
+    RelativeTransmissionNoSymptoms: {
+      symbol: '\\xi_{I_{NS}}',
+      description: 'Relative risk of infection from nonisolated nonsymptomatic individuals',
+    },
+    RiskOfInfectionFromSymptomatic: {
+      symbol: '\\xi_{I_{Sy},max}',
+      description: 'Relative risk of infection from nonisolated symptomatic individuals',
+    },
     Seasonality: {
       symbol: 'k',
       description: 'Contribution to relative seasonal factor',