Move condition logic to main module

[davidor]

What does this PR do?

Moves the logic in api/datadoghq/v2alpha1/condition.go to the main module.

That file depends on EDS and we'd rather avoid having that dependency in the api module. Otherwise, projects importing it will indirectly depend on EDS too. It makes sense to move this logic to the main module because it doesn't have any CRD definitions, which is the point of the api module.

Describe your test plan

It's a refactor. Tests should be enough.

Checklist

• PR has at least one valid label: bug, enhancement, refactoring, documentation, tooling, and/or dependencies
• PR has a milestone or the qa/skip-qa label

[davidor]

For reviewers: I deleted this function and others that were not used.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 27.45098% with 37 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 48.82%. Comparing base (fb1cc16) to head (24adfda).

Files with missing lines	Patch %	Lines
pkg/controller/utils/datadog/condition.go	9.52%	19 Missing ⚠️
...troller/datadogagent/controller_reconcile_agent.go	33.33%	6 Missing ⚠️
...ler/datadogagent/controller_reconcile_v2_common.go	0.00%	4 Missing ⚠️
...controller/datadogagent/controller_reconcile_v2.go	57.14%	3 Missing ⚠️
...ontroller/datadogagent/controller_reconcile_dca.go	50.00%	2 Missing ⚠️
pkg/controller/utils/datadog/metrics_forwarder.go	0.00%	2 Missing ⚠️
...ontroller/datadogagent/controller_reconcile_ccr.go	75.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1618      +/-   ##
==========================================
- Coverage   49.28%   48.82%   -0.47%     
==========================================
  Files         216      217       +1     
  Lines       20662    20882     +220     
==========================================
+ Hits        10184    10196      +12     
- Misses       9942    10149     +207     
- Partials      536      537       +1     

Flag	Coverage Δ
unittests	48.82% <27.45%> (-0.47%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...ontroller/datadogagent/controller_reconcile_ccr.go	65.34% <75.00%> (ø)
...ontroller/datadogagent/controller_reconcile_dca.go	52.63% <50.00%> (ø)
pkg/controller/utils/datadog/metrics_forwarder.go	31.74% <0.00%> (ø)
...controller/datadogagent/controller_reconcile_v2.go	51.89% <57.14%> (ø)
...ler/datadogagent/controller_reconcile_v2_common.go	29.96% <0.00%> (ø)
...troller/datadogagent/controller_reconcile_agent.go	53.44% <33.33%> (ø)
pkg/controller/utils/datadog/condition.go	5.45% <9.52%> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update fb1cc16...24adfda. Read the comment docs.