fix(combobox): fix accessibility when an item's heading or label changes

fix(combobox): fix accessibility when an item's heading or label changes #15258