Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

HabitRPG · Jun 11, 2020 · 92dc332 · 92dc332
2 parents 7902db2 + bcd3e28
commit 92dc332
Show file tree

Hide file tree

Showing 25 changed files with 280 additions and 183 deletions.
diff --git a/website/common/locales/ca/character.json b/website/common/locales/ca/character.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "photoUrl": "URL de la foto",
     "imageUrl": "URL de la imatge",
     "inventory": "Inventari",
-    "social": "Social",
+    "social": "Xarxes socials",
     "lvl": "Nvll",
     "buffed": "Polit",
     "bodyBody": "Cos",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "optOutOfClasses": "Abandona-les",
     "optOutOfPMs": "Abandona-les",
     "chooseClass": "Tria la teva classe",
-    "chooseClassLearnMarkdown": "[Aprèn més sobre el sistema de classes d'Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
+    "chooseClassLearnMarkdown": "[Aprèn més sobre el sistema de classes d'Habitica](https://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
     "optOutOfClassesText": "No t'importen les classes? Vols triar més tard? Cap problema - seràs un guerrer sense cap habilitat especial. Pots informar-te sobre els sistema de classes més tard a la wiki i habilitar les classes en qualsevol moment a Icona de l'usuari > Configuració.",
     "selectClass": "Selecciona <%= heroClass %>",
     "select": "Selecciona",

diff --git a/website/common/locales/ca/communityguidelines.json b/website/common/locales/ca/communityguidelines.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "commGuideHeadingWelcome": "Benvingut a Habitica!",
     "commGuidePara001": "Salutacions, aventurer! Benvingut a Habitica, la terra de la productivitat, la vida saludable i un griu ocasionalment desbocat. Tenim una comunitat alegre plena de gent atenta que es recolza mútuament de camí cap a la superació personal. Per encaixar només es necessita tenir una actitud positiva, una manera respectuosa i comprendre que cadascú té diferents habilitats i limitacions, fins i tot tu! Els habitants d'Habitica són pacients amb els altres i intenten ajudar sempre que poden.",
     "commGuidePara002": "Per ajudar a que tothom es senti segur, feliç i productiu a la comunitat tenim unes normes. Les hem dissenyat cuidadosament per fer-les tant agradables i fàcils de llegir com ha estat posible. Si us plau, pren-te el temps que necessitis per llegir-les abans que comencis a xatejar.",
-    "commGuidePara003": "Aquestes normes valen per tots els espais socials que utilitzem, incloent (però no necessàriament limitant-se a) Trello, Github, Transifex i la Wikia (la wiki). A vegades esdeveniràn situacions imprevistes, com un nou origen de conflicte o un feroç ocultista.  Quan això passi, els moderadors poden intervenir editant aquestes normes per mantenir-nos a tots segurs de nous perills. No pateixis: seràs notificat per un anunci d'en Bailey si canvien les normes.",
+    "commGuidePara003": "Aquestes normes valen per tots els espais socials que utilitzem, incloent (però no necessàriament limitant-se a) Trello, Github, Weblate i la Wikia (la wiki). A vegades esdeveniràn situacions imprevistes, com un nou origen de conflicte o un feroç ocultista. Quan això passi, els moderadors poden intervenir editant aquestes normes per mantenir-nos a tots segurs de nous perills. No pateixis: seràs notificat per un anunci d'en Bailey si canvien les normes.",
     "commGuidePara004": "Ara prepara les teves plomes i pergamins per prendre nota, i comencem!",
     "commGuideHeadingInteractions": "Interaccions a Habitica",
     "commGuidePara015": "Habitica té dos tipus d'espais socials: públic i privat. Els espais públics inclouen la taverna, els gremis públics, GitHub, Trello i la Wiki. Els espais privats són gremis privats, xat de l'equip i missatges privats. Tots els noms públics han de seguir la normativa dels espais públics. Per canviar el vostre nom públic, aneu a la pàgina web a Usuari  > Perfil i feu clic al botó \"Edita\".",
@@ -104,9 +104,9 @@
     "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
     "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
     "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
-    "commGuidePara010": "També hi han alguns moderadors que ajuden amb els administradors. Han sigut seleccionats amb cura, si us plau dona-l-s'hi el teu respecte i escolta els seus suggeriments.   ",
+    "commGuidePara010": "També hi han alguns moderadors que ajuden amb els administradors. Han sigut seleccionats amb cura, si us plau dona-l-s'hi el teu respecte i escolta els seus suggeriments.",
     "commGuidePara011": "Els Moderadors actuals són (d'esquerra a dreta):",
-    "commGuidePara011a": "al Xat de la Taverna. ",
+    "commGuidePara011a": "al Xat de la Taverna",
     "commGuidePara011b": "a GitHub/Wikia",
     "commGuidePara011c": "a Wikia",
     "commGuidePara011d": "a GitHub",

diff --git a/website/common/locales/ca/death.json b/website/common/locales/ca/death.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "lostAllHealth": "T'estas quedant sense vida",
+    "lostAllHealth": "T'estas quedant sense vida!",
     "dontDespair": "No et desesperis!",
-    "deathPenaltyDetails": "Has perdut un nivell, el teu or, i una peca del teu equip, però les pots recuperar amb treballant dur! Molta sort--Ho faràs bé",
+    "deathPenaltyDetails": "Has perdut un nivell, el teu or, i una peca del teu equip, però les pots recuperar amb treballant dur! Molta sort--Ho faràs bé.",
     "refillHealthTryAgain": "Recarrega salut & Torna-ho a provar",
     "dyingOftenTips": "Passa massa sobint?  <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'> Aquí tens alguns consells! </a>",
     "losingHealthWarning": "Vigila - Estàs perdent vida!",
@@ -14,4 +14,4 @@
     "lowHealthTips4": "Si una tasca diària no s'ha de completar en un dia en concret, la pots desactivar clicant en la icona del llapis.",
     "goodLuck": "Bona sort!",
     "cannotRevive": "No pots reviure si no estàs mort"
-}
+}
diff --git a/website/common/locales/ca/defaulttasks.json b/website/common/locales/ca/defaulttasks.json
@@ -5,24 +5,61 @@
     "defaultHabit2Notes": "Exemples de mal hàbit: - Fumar - Perdre el temps",
     "defaultHabit3Text": "Agafa les escales/ascensor (premeu el llapis per editar)",
     "defaultHabit3Notes": "Exemples de bons o mals hàbits: +/- Pren les escales/ascensor ; +/- Beu aigua/refresc",
-    "defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
-    "defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
-    "defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
-    "defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
-    "defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
+    "defaultHabit4Text": "Afegeix una tasca a Habitica",
+    "defaultHabit4Notes": "Ja sigui un hàbit, una tasca diària o una tasca pendent",
+    "defaultHabit5Text": "Fes clic aquí per editar un mal hàbit que t'agradaria deixar",
+    "defaultHabit5Notes": "O elimina-ho de la pantalla d'edició",
+    "defaultDaily1Text": "Utilitza Habitica per fer un seguiment de les teves tasques",
     "defaultTodo1Text": "Vine a Habitica (Elimina'm!)",
-    "defaultTodoNotes": "Encara pots completar la Tasca Pendent, editar-la, o eliminar-la ",
-    "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
-    "defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
+    "defaultTodoNotes": "Encara pots completar aquesta tasca pendent, editar-la, o eliminar-la.",
+    "defaultTodo2Text": "Acaba la guia de tasques de Justin",
+    "defaultTodo2Notes": "Visita totes les seccions de la barra inferior",
     "defaultReward1Text": "Pausa de 15 minuts",
     "defaultReward1Notes": "Les recompenses poden ser de molts tipus. Algunes persones deixarien de mirar la seva serie preferida fins que tinguessin prou or per pagar-ho.",
-    "defaultReward2Text": "Reward yourself",
-    "defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
-    "defaultTag1": "Work",
-    "defaultTag2": "Exercise",
-    "defaultTag3": "Health + Wellness",
-    "defaultTag4": "School",
-    "defaultTag5": "Teams",
-    "defaultTag6": "Chores",
-    "defaultTag7": "Creativity"
-}
+    "defaultReward2Text": "Recompensa't",
+    "defaultReward2Notes": "Mira la televisió, juga a un joc, menja't un premi, tu tries!",
+    "defaultTag1": "Feina",
+    "defaultTag2": "Exercici",
+    "defaultTag3": "Salut i benestar",
+    "defaultTag4": "Estudis",
+    "defaultTag5": "Equips",
+    "defaultTag6": "Feines de casa",
+    "defaultTag7": "Creativitat",
+    "defaultHabitNotes": "O elimina'l de la pantalla d'edició",
+    "defaultHabitText": "Fes clic aquí per editar un mal hàbit que vulguis deixar",
+    "creativityTodoNotes": "Toca per especificar el nom del projecte",
+    "creativityTodoText": "Acaba el projecte creatiu",
+    "creativityDailyNotes": "Toca per especificar el nom del projecte actual i definir la programació!",
+    "creativityDailyText": "Treballa en un projecte creatiu",
+    "creativityHabit": "Estudia una art mestra >> + Practica una nova tècnica creativa",
+    "choresTodoNotes": "Toca per especificar l'àrea desordenada!",
+    "choresTodoText": "Organitza l'armari >> Organitza el desordre",
+    "choresDailyNotes": "Toca per triar el teu programa!",
+    "choresDailyText": "Renta els plats",
+    "choresHabit": "10 minuts de neteja",
+    "selfCareTodoNotes": "Toca per especificar què vols fer!",
+    "selfCareTodoText": "Involucra't en una activitat divertida",
+    "selfCareDailyNotes": "Toca per triar la programació!",
+    "selfCareDailyText": "5 minuts de respiració tranquil·la",
+    "selfCareHabit": "Descansa una mica",
+    "schoolTodoNotes": "Toca per posar nom i data límit al treball!",
+    "schoolTodoText": "Acaba el treball de classe",
+    "schoolDailyNotes": "Toca per programar els deures!",
+    "schoolDailyText": "Acaba els deures",
+    "schoolHabit": "Estudia/Procastina",
+    "healthTodoNotes": "Fes clic per afegir llistes de tasques!",
+    "healthTodoText": "Programa una revisió >> Pensa en un canvi saludable",
+    "healthDailyNotes": "Fes clic per fer canvis!",
+    "healthDailyText": "Utilitza fil dental",
+    "healthHabit": "Menja menjar saludable/brossa",
+    "exerciseTodoNotes": "Fes clic per afegir una llista de tasques!",
+    "exerciseTodoText": "Fes-te un horari d'exercici",
+    "exerciseDailyNotes": "Fes clic per definir el teu programa i especificar els exercicis!",
+    "exerciseDailyText": "Estirar >> Rutina d'exercici diari",
+    "exerciseHabit": "10 min de cardio >> + 10 minuts de cardio",
+    "workTodoProjectNotes": "Fes clic per especificar el nom del projecte actual i determinar una data límit!",
+    "workTodoProject": "Projecte de treball >> Completa el projecte de treball",
+    "workDailyImportantTaskNotes": "Fes clic per especificar la tasca més important",
+    "workDailyImportantTask": "Tasca més important >> He fet la tasca més important d'avui",
+    "workHabitMail": "Llegeix correus electrònics"
+}
diff --git a/website/common/locales/ca/gear.json b/website/common/locales/ca/gear.json
@@ -3,15 +3,15 @@
     "equipmentType": "Tipus",
     "klass": "Classe",
     "groupBy": "Agrupa per <%= type %>",
-    "classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 Stat multiplier.)",
+    "classBonus": "(Aquest equipament és de la teva classe, per tant, guanyes un multiplicador d'1,5 als atributs)",
     "classArmor": "Armadura de Classe",
     "featuredset": "Conjunt destacat <%= name %>",
-    "mysterySets": "Conjunt Misteriós ",
+    "mysterySets": "Conjunt Misteriós",
     "gearNotOwned": "No tens aquest ítem.",
     "noGearItemsOfType": "No tens en propietat qualsevol d'aquests ítems.",
     "noGearItemsOfClass": "Ja tens totes les equipacions de la teva classe! En sortiran més durant les Grand Galas, amb els solsticis i equinoccis.",
-    "classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
-    "tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!",
+    "classLockedItem": "Aquest equipament només està disponible per una classe específica. A partir del nivell 10 pot canviar de classe a la Icona del usuari > Configuració > Personatge!",
+    "tierLockedItem": "Aquest objecte només està disponible si has comprat els objectes anteriors de la seqüència. Segueix treballant per arribar-hi!",
     "sortByType": "Tipus",
     "sortByPrice": "Preu",
     "sortByCon": "CON",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "weaponWarrior1Text": "Espasa",
     "weaponWarrior1Notes": "Espasa comuna de soldat. Augmenta la Força per <%= str %>.",
     "weaponWarrior2Text": "Destral",
-    "weaponWarrior2Notes": "Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>",
+    "weaponWarrior2Notes": "Arma de tallar de doble fulla. Augmenta <%= str %> a Força.",
     "weaponWarrior3Text": "Estrella de l'alba",
     "weaponWarrior3Notes": "Maça pesada amb punxes brutals. Augmenta la Força per <%= str %>.",
     "weaponWarrior4Text": "Fulla de safir",
@@ -45,50 +45,50 @@
     "weaponRogue3Text": "Ganivet Kukri",
     "weaponRogue3Notes": "Falç distintiva, eina que serveix tant per lluitar com per sobreviure. Augmenta Força per <%= str %>.",
     "weaponRogue4Text": "Nunchaku",
-    "weaponRogue4Notes": "Heavy batons whirled about on a length of chain. Increases Strength by <%= str %>.",
-    "weaponRogue5Text": "Ninja-to",
-    "weaponRogue5Notes": "Sleek and deadly as the ninja themselves. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponRogue4Notes": "Bastons pesats que giren en una cadena. Augmenta <%= str %> punts a Força.",
+    "weaponRogue5Text": "Ninjatō",
+    "weaponRogue5Notes": "Elegant i mortal com els ninjes. Augmenta <%= str %> punts a Força.",
     "weaponRogue6Text": "Espasa corbada",
-    "weaponRogue6Notes": "Complex weapon adept at ensnaring and disarming opponents. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponRogue6Notes": "Arma complexa pensada per atrapar i desarmar els oponents. Augmenta <%= str %> punts a Força.",
     "weaponWizard0Text": "Vara d'aprenent",
     "weaponWizard0Notes": "Vara de pràctica. No atorga cap benefici.",
     "weaponWizard1Text": "Vara de fusta",
-    "weaponWizard1Notes": "Basic implement of carven wood. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponWizard1Notes": "Bastó bàsic de fusta. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència i <%= per %> punts a Percepció.",
     "weaponWizard2Text": "Vara enjoiada",
-    "weaponWizard2Notes": "Focuses power through a precious stone. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponWizard2Notes": "Enfoca el poder a través d'una pedra preciosa. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència i <%= per %> a Percepció.",
     "weaponWizard3Text": "Vara de ferro",
-    "weaponWizard3Notes": "Plated in metal to channel heat, cold, and lightning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponWizard3Notes": "Coberta de metall per canalitzar la calor, el fred i la llum. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència i <%= per %> a Percepció.",
     "weaponWizard4Text": "Vara de llautó",
-    "weaponWizard4Notes": "As powerful as it is heavy. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponWizard4Notes": "És igualment forta i pesada. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència i <%= per %> a Percepció.",
     "weaponWizard5Text": "Vara d'arximag",
-    "weaponWizard5Notes": "Assists in weaving the most complex of spells. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponWizard5Notes": "Ajuda a llançar els encantaments més difícils. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència i <%= per %> a Percepció.",
     "weaponWizard6Text": "Vara daurada",
-    "weaponWizard6Notes": "Fashioned of orichalcum, the alchemic gold, mighty and rare. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponWizard6Notes": "Fet d'oricalc, l'or alquímic més fort i rar. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència i <%= per %> punts a Percepció.",
     "weaponHealer0Text": "Barra de novell",
     "weaponHealer0Notes": "Per a sanadors en pràctiques. No atorga cap benefici.",
     "weaponHealer1Text": "Barra de l'acòlit",
-    "weaponHealer1Notes": "Crafted during a healer's initiation. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponHealer1Notes": "Creat durant la iniciació d'un sanador. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència.",
     "weaponHealer2Text": "Barra de quars",
-    "weaponHealer2Notes": "Topped with a gem bearing curative properties. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponHealer2Notes": "Coronat amb una joia amb propietats sanadores. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència.",
     "weaponHealer3Text": "Barra d'ametista",
     "weaponHealer3Notes": "Purifica el verí amb un toc. Aumenta la intel·ligència per <%= int %>.",
     "weaponHealer4Text": "Barra mèdica",
-    "weaponHealer4Notes": "As much a badge of office as a healing tool. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponHealer4Notes": "És tant un símbol de l'ofici com una eina de curació. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència.",
     "weaponHealer5Text": "Ceptre reial",
-    "weaponHealer5Notes": "Fit to grace the hand of a monarch, or of one who stands at a monarch's right hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponHealer5Notes": "Fet per adornar la mà d'un monarca o al que està a la seva mà dreta. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència.",
     "weaponHealer6Text": "Ceptre daurat",
-    "weaponHealer6Notes": "Soothes the pain of all who look upon it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponHealer6Notes": "Calma el dolor a tots els que el miren. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència.",
     "weaponSpecial0Text": "Fulla de les ànimes fosques",
-    "weaponSpecial0Notes": "Feasts upon foes' life essence to power its wicked strokes. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponSpecial0Notes": "S'alimenta de l'essència de la vida dels enemics per fer més forts els seus cops endimoniats. Augmenta <%= str %> punts a Força.",
     "weaponSpecial1Text": "Fulla de cristal",
-    "weaponSpecial1Notes": "Its glittering facets tell the tale of a hero. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
-    "weaponSpecial2Text": "Stephen Weber's Shaft of the Dragon",
-    "weaponSpecial2Notes": "Feel the potency of the dragon surge from within! Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
+    "weaponSpecial1Notes": "Les seves cares brillants expliquen la història d'un heroi. Augmenta <%= attrs %> punts a tots els atributs.",
+    "weaponSpecial2Text": "Vara del drac de Stephen Weber",
+    "weaponSpecial2Notes": "Nota com surt del seu interior la potència del drac! Augmenta <%= attrs %> punts a Força i a Percepció.",
     "weaponSpecial3Text": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
     "weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Martell Crític de Aixafa-Insectes",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
-    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Espassa ",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Espassa",
     "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident de les marees estavellades",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
@@ -1742,4 +1742,4 @@
     "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Goofy Glasses",
     "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfect for going incognito or just making your partymates giggle. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "twoHandedItem": "Two-handed item."
-}
+}
diff --git a/website/common/locales/ca/inventory.json b/website/common/locales/ca/inventory.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "noItemsAvailableForType": "You have no <%= type %>.",
-  "foodItemType": "Food",
-  "eggsItemType": "Eggs",
-  "hatchingPotionsItemType": "Hatching Potions",
-  "specialItemType": "Special items",
-  "lockedItem": "Locked Item"
+    "noItemsAvailableForType": "No tens <%= type %>.",
+    "foodItemType": "Menjar d'animals",
+    "eggsItemType": "Ous",
+    "hatchingPotionsItemType": "Pocions de covació",
+    "specialItemType": "Objectes especials",
+    "lockedItem": "Objecte bloquejat"
 }