[i18n] Updated Translations (#3189)

* Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 93.3% (478 of 512 strings) Co-authored-by: Weblate Translation Memory <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/bg/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 97.8% (501 of 512 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.6% (500 of 502 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/cs/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 99.0% (500 of 505 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ar/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 86.9% (445 of 512 strings) Co-authored-by: Weblate Translation Memory <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/fa/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings) Co-authored-by: Eric <[email protected]> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/zh_Hans/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Heroic Games Launcher/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ --------- Co-authored-by: Weblate Translation Memory <[email protected]> Co-authored-by: Eric <[email protected]>
Heroic-Games-Launcher · Nov 4, 2023 · 12cdb39 · 12cdb39
1 parent 97585d8
commit 12cdb39
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 105 additions and 17 deletions.
diff --git a/public/locales/ar/gamepage.json b/public/locales/ar/gamepage.json
@@ -38,14 +38,16 @@
             "settingcheckbox": "امحُ الإعدادات واحذف السجل{{newLine}}ملاحظة: لا يمكن التراجع عن هذا. ستُنسى كل الإعدادات التي عُدّلت وسيُحذف السجل.",
             "title": "أزِل التثبيت",
             "prefix_warning": "سابقة واين لهذه اللعبة هي السابقة الافتراضية. إذا أردت حذفها فعليك فعل ذلك يدويًّا.",
-            "dlc": "هل تريد إلغاء تثبيت DLC هذا؟"
+            "dlc": "هل تريد إلغاء تثبيت DLC هذا؟",
+            "cannotUninstallEpic": "لا يُزال أبك جيمز ريثما تُثبَّت لعبة منه."
         },
         "update": {
             "message": "هنالك تحديث متاح لهذه اللعبة، هل تريد تطبيقه الآن؟",
             "title": "تحتاج اللعبة للتحديث"
         },
         "wineprefix": "اختر مجلَّد سابقة واين",
-        "yes": "نعم"
+        "yes": "نعم",
+        "close": "أغلق"
     },
     "button": {
         "add_to_favourites": "أضف للمفضلة",

diff --git a/public/locales/ar/translation.json b/public/locales/ar/translation.json
@@ -288,7 +288,16 @@
         },
         "disable_logs": "بدّل مربع الاختيار هذا إلى «تشغيل» تعطِّل معظم الكتابة في ملفات السجل، فالمعلومات الهامة تُسجَّل دائمًا، وتأكد من تعطيل هذا الإعداد قبل أن تبلِّغ عن أي مشكلة.",
         "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI هو تطبيق ل‍ NVAPI على DXVK و NVAPI لينكس، وهو يتيح DLSS باستخدام معالجات رسوميات إنفيديا.",
-        "disablePlaytimeSync": "يعطِّل مزامنة وقت اللعب مع خواديم المتجر (ولا يعمل هذا الآن إلا في جي‌أو‌جي)"
+        "disablePlaytimeSync": "يعطِّل مزامنة وقت اللعب مع خواديم المتجر (ولا يعمل هذا الآن إلا في جي‌أو‌جي)",
+        "gamescope": {
+            "fpsLimiterNoFocus": "غاية معدَّل إطارات gamescope إن لم تُركَّز اللعبة.",
+            "upscaleMethod": "طريقة التجويد التي يستعملها gamescope.",
+            "gameWidth": "عرض نافذة اللعبة، ويفترض gamescope أن نسبة الطولَين ٩:١٦.",
+            "upscaleWidth": "عرض النافذة عند gamescope، ويُفتَرض أن نسبة الطولَين ٩:١٦.",
+            "gameHeight": "طول نافذة اللعبة، ويفترض gamescope أن نسبة الطولَين ٩:١٦.",
+            "upscaleHeight": "طول النافذة عند gamescope، ويُفتَرض أن نسبة الطولَين ٩:١٦.",
+            "fpsLimiter": "غاية عدد إطارات gamescope، فمثًلا حدها ٦٠"
+        }
     },
     "info": {
         "heroic": {
@@ -434,6 +443,19 @@
             "placeHolderKey": "غلاف جديد",
             "placeHolderValue": "معطيات الغلاف",
             "title": "أمر الغلاف:"
+        },
+        "gamescope": {
+            "nis": "تجويد الصور من إنفيديا (NIS)",
+            "borderless": "لا حدود",
+            "fpsLimiter": "حدُّ معدَّل الإطارات",
+            "gameHeight": "طول نافذة اللعبة",
+            "upscaleWidth": "عرض التجويد",
+            "fullscreen": "كامل الشاشة",
+            "gameWidth": "عرض نافذة اللعبة",
+            "interger": "التجويد بالإعداد الصحيحة",
+            "upscaleHeight": "طول التجويد",
+            "fpsLimiterNoFocus": "حدُّ معدَّل الإطارات (دون التركيز)",
+            "stretch": "مدِّد الصورة"
         }
     },
     "other": {
@@ -592,7 +614,12 @@
             "enableNewShinyFeature": "ميزة جديدة",
             "enableNewDesign": "تصميم جديد"
         },
-        "disablePlaytimeSync": "يعطِّل مزامنة وقت اللعب"
+        "disablePlaytimeSync": "يعطِّل مزامنة وقت اللعب",
+        "gamescope": {
+            "enableLimiter": "مكِّن حدَّ معدَّل الإطارات",
+            "enableUpscaling": "يمكِّن التجويد",
+            "missingMsg": "لم أجد"
+        }
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {
@@ -628,7 +655,8 @@
             "other": "آخر",
             "sync": "مزامنة ملفَّات التخزين من السحابة",
             "wineExt": "إضافات واين",
-            "systemInformation": "معلومات النظام"
+            "systemInformation": "معلومات النظام",
+            "gamescope": "Gamescope"
         },
         "open-config-file": "افتح ملف التكوين",
         "reset-heroic": "إعادة تعيين هِرُوِك",
@@ -660,6 +688,9 @@
             "copyToClipboard": "انسخه",
             "heroicVersion": "هِرُوِك: {{heroicVersion}}",
             "nileVersion": "النِّيل: {{nileVersion}}"
+        },
+        "gamescope": {
+            "searchMsg": "أَبحث عن ملفِّ تنفيذ gamescope."
         }
     },
     "Settings": "الإعدادات",

diff --git a/public/locales/bg/gamepage.json b/public/locales/bg/gamepage.json
@@ -37,14 +37,16 @@
             "settingcheckbox": "Изтриване на настройките и премахване на журнала{{newLine}}Забележка: Това действие е необратимо. Всички промени по настройките ще бъдат забравени, а журналът ще бъде изтрит.",
             "title": "Деинсталиране",
             "prefix_warning": "Префиксът Wine за тази игра е префиксът по подразбиране. Ако наистина искате да го изтриете, трябва да го направите ръчно.",
-            "dlc": "Искате ли да деинсталирате това сваляемо съдържание?"
+            "dlc": "Искате ли да деинсталирате това сваляемо съдържание?",
+            "cannotUninstallEpic": "Epic games не може да се деинсталира, докато друга игра от Epic е в процес на инсталиране."
         },
         "update": {
             "message": "Има ново обновление за играта. Искате ли да го приложите сега?",
             "title": "Играта се нуждае от обновяване"
         },
         "wineprefix": "Изберете папка за префикс на Wine",
-        "yes": "ДА"
+        "yes": "ДА",
+        "close": "Затваряне"
     },
     "button": {
         "add_to_favourites": "Добавяне към любимите",

diff --git a/public/locales/bg/translation.json b/public/locales/bg/translation.json
@@ -752,5 +752,8 @@
         "search": "Търсене на шрифтове или компоненти",
         "nothingYet": "Все още няма нищо инсталирано от Winetricks",
         "installed": "Инсталирани компоненти:"
+    },
+    "window": {
+        "close": "Затваряне"
     }
 }
diff --git a/public/locales/cs/translation.json b/public/locales/cs/translation.json
@@ -450,7 +450,12 @@
             "upscaleWidth": "Šířka upscalingu",
             "gameWidth": "Šířka hry",
             "upscaleHeight": "Výška upscalingu",
-            "fpsLimiterNoFocus": "Omezení FPS (v pozadí)"
+            "fpsLimiterNoFocus": "Omezení FPS (v pozadí)",
+            "nis": "Škálování obrazu NVIDIA (NIS)",
+            "borderless": "Bez okrajů",
+            "fullscreen": "Celá obrazovka",
+            "interger": "Celočíselný upscaling",
+            "stretch": "Roztáhnout obraz"
         }
     },
     "other": {
@@ -778,5 +783,8 @@
         "search": "Hledat písma nebo komponenty",
         "nothingYet": "Pomocí Winetricks zatím nebylo nic nainstalováno",
         "installed": "Nainstalované komponenty:"
+    },
+    "window": {
+        "close": "Zavřít"
     }
 }
diff --git a/public/locales/es/gamepage.json b/public/locales/es/gamepage.json
@@ -37,14 +37,16 @@
             "settingcheckbox": "Borrar ajustes y eliminar registros{{newLine}}Nota: Este cambio no se puede deshacer. Todos los ajustes serán olvidados y el registro será borrado.",
             "title": "Desinstalar",
             "prefix_warning": "El prefijo Wine para este juego es el prefijo predeterminado. Si realmente deseas eliminarlo, debes hacerlo manualmente.",
-            "dlc": "¿Quieres desinstalar este DLC?"
+            "dlc": "¿Quieres desinstalar este DLC?",
+            "cannotUninstallEpic": "Epic Games no se puede desinstalar mientras se está instalando otro juego de Epic."
         },
         "update": {
             "message": "Este juego tiene una actualización. ¿Quieres aplicarla ahora?",
             "title": "El juego necesita una actualización"
         },
         "wineprefix": "Selecciona la carpeta de WinePrefix",
-        "yes": "SÍ"
+        "yes": "SÍ",
+        "close": "Cerrar"
     },
     "button": {
         "add_to_favourites": "Agregar a favoritos",

diff --git a/public/locales/fa/gamepage.json b/public/locales/fa/gamepage.json
@@ -37,14 +37,16 @@
             "settingcheckbox": "پاک کردن تنظیمات و لاگ ها{{newLine}}نکته: این عمل قابل بازگشت نیست. تنظیمات دستکاری شده فراموش و لاگ ها پاک می شوند.",
             "title": "حذف",
             "prefix_warning": "مسیر Wine برای این بازی مسیر پیش فرض است. اگر واقعاً می خواهید آن را حذف کنید، باید آن را به صورت دستی انجام دهید.",
-            "dlc": "آیا می خواهید این DLC را حذف کنید؟"
+            "dlc": "آیا می خواهید این DLC را حذف کنید؟",
+            "cannotUninstallEpic": "اپیک گیمز را نمی توان هنگامی که بازی اپیک دیگری در حال نصب است،‌ نصب نمود."
         },
         "update": {
             "message": "این بازی به روزرسانی دارد، آیا مایل به روزرسانی هستید؟",
             "title": "بازی نیاز به روزرسانی دارد"
         },
         "wineprefix": "انتخاب پوشه Wine Prefix",
-        "yes": "بله"
+        "yes": "بله",
+        "close": "بستن"
     },
     "button": {
         "add_to_favourites": "افزودن به مورد علاقه ها",
@@ -128,7 +130,13 @@
         "path-not-writtable": "خطا: مسیر ممکن است قابل نوشتن نباشد.",
         "space-after-install": "بعد از نصب",
         "wineprefix": "Wine Prefix",
-        "wineversion": "نسخه Wine"
+        "wineversion": "نسخه Wine",
+        "anticheat-warning": {
+            "message": "پشتیبانی از آنتی چیت ناقص و یا رد شده است. بازی ممکن است کار نکند. آیا می خواهید با این وجود نصب کنید؟",
+            "install": "بله (از عدم کار کردن آگاه هستم)",
+            "title": "آنتی چیت ناقص / رد شده"
+        },
+        "flatpak-path-not-writtable": "خطا: دسترسی سندباکس برای این مسیر داده نشده است، از دست دادن داده رخ خواهد داد."
     },
     "label": {
         "game": {

diff --git a/public/locales/fa/translation.json b/public/locales/fa/translation.json
@@ -155,7 +155,8 @@
             },
             "sideload": {
                 "confirmExit": {
-                    "title": "آیا مطمئن هستید که می خواهید خارج شوید؟"
+                    "title": "آیا مطمئن هستید که می خواهید خارج شوید؟",
+                    "message": "پیشرفت های ذخیره نشده ممکن است پاک شود"
                 }
             }
         },
@@ -285,7 +286,8 @@
             "part1": "Heroic در این پوشهها برای نسخههای Wine، Proton و CrossOver جستوجو میکند:",
             "part2": "برای دیگر مکانها،از یک symbolic link به یکی از این پوشهها استفاده کنید"
         },
-        "disable_logs": "این چک باکس را روشن کنید تا بسیاری از نوشتن‌ها در فایل‌های گزارش غیرفعال شود (اطلاعات مهم همیشه ثبت می‌شوند). قبل از گزارش هر مشکلی حتماً این تنظیم را خاموش کنید."
+        "disable_logs": "این چک باکس را روشن کنید تا بسیاری از نوشتن‌ها در فایل‌های گزارش غیرفعال شود (اطلاعات مهم همیشه ثبت می‌شوند). قبل از گزارش هر مشکلی حتماً این تنظیم را خاموش کنید.",
+        "disablePlaytimeSync": "همگام سازی میزان زمان بازی با سروهای استور ارائه شده را غیر فعال می کند(فعلا فقط از GOG پشتیبانی می شود)"
     },
     "info": {
         "heroic": {
@@ -712,5 +714,8 @@
     "winetricks": {
         "install": "Install",
         "loading": "درحال بارگذاری"
+    },
+    "window": {
+        "close": "بستن"
     }
 }
diff --git a/public/locales/zh_Hans/translation.json b/public/locales/zh_Hans/translation.json
@@ -158,6 +158,11 @@
                     "message": "可能会丢失任何未保存的进度",
                     "title": "你确定要退出吗？"
                 }
+            },
+            "snap": {
+                "checkbox": "不再显示本消息",
+                "title": "Heroic 正以 Snap 运行",
+                "message": "某些功能眼下在本应用的 Snap 版本中不可用，我们正尝试修复它。{{newLine}}当前限制为：{{newLine}}Heroic 无法从 Steam 找到 Proton 或从 Lutris 找到 Wine。{{newLine}}{{newLine}}Gamescope、GameMode 和 MangoHud 也无法正常工作，因为 Heroci 无法有权限访问它们。{{newLine}}{{newLine}}要访问此功能，请以 Flakpak、DEB 格式包安装 Heroic 或从 AppImage 安装。"
             }
         },
         "wineprefix": "选择 Wine Prefix 文件夹",
@@ -433,7 +438,11 @@
         },
         "gameargs": {
             "placeholder": "将启动器参数放在这里",
-            "title": "游戏参数（在命令后运行）："
+            "title": "游戏参数（在命令后运行）：",
+            "error": {
+                "command": "来自 Steam 的 %command% 语法不是有效的游戏变量。",
+                "env": "必须在下方表格中配置环境变量。"
+            }
         },
         "quote-args-with-spaces": "警告:请确保引用参数时使用空格！ 例：\"path/with spaces/\"",
         "wrapper": {
@@ -450,7 +459,12 @@
             "upscaleWidth": "Upscale 宽度",
             "gameWidth": "游戏宽度",
             "upscaleHeight": "Upscale 高度",
-            "fpsLimiterNoFocus": "FPS 限制程序（无焦点）"
+            "fpsLimiterNoFocus": "FPS 限制程序（无焦点）",
+            "nis": "NVIDIA 图形缩放（NIS）",
+            "borderless": "无边框",
+            "fullscreen": "全屏",
+            "interger": "整数型 Upscale",
+            "stretch": "拉伸图像"
         }
     },
     "other": {
@@ -614,6 +628,13 @@
             "enableLimiter": "启用 FPS 限制程序",
             "enableUpscaling": "启用分辨率提升",
             "missingMsg": "我们在 PATH 上找不到 Gamescope。请先安装它或将其添加到 PATH。"
+        },
+        "frameless-window": {
+            "confirmation": {
+                "message": "此功能仍是实验性的。请在 GitHub 上报告任何你在使用该功能时遇到的问题。",
+                "title": "实验性功能"
+            },
+            "description": "使用无框架窗口（需要重启）"
         }
     },
     "settings": {
@@ -778,5 +799,11 @@
         "search": "搜索字体或部件",
         "nothingYet": "Winetricks 还没安装任何东西",
         "installed": "已安装的部件："
+    },
+    "window": {
+        "minimize": "最小化窗口",
+        "maximize": "最大化窗口",
+        "restore": "还原窗口",
+        "close": "关闭"
     }
 }