[i18n] Updated Translations (#3215)

* Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage Translation: Heroic Games Launcher/Globals * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/ Translation: Heroic Games Launcher/Globals
Heroic-Games-Launcher · Nov 6, 2023 · 6febfe4 · 6febfe4
1 parent e778311
commit 6febfe4
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 268 additions and 158 deletions.
diff --git a/public/locales/bg/translation.json b/public/locales/bg/translation.json
@@ -158,6 +158,11 @@
                     "title": "Наистина ли искате да излезете?",
                     "message": "Ако имате незапазен напредък, той може да бъде загубен"
                 }
+            },
+            "snap": {
+                "checkbox": "Това съобщение да не се показва повече",
+                "title": "Heroic работи като Snap",
+                "message": "Някои функционалности не са налични, когато се използва вариантът на инсталиране чрез Snap. В момента се опитваме да оправим това.{{newLine}}Текущите ограничения са следните: {{newLine}}Heroic няма да може да намери Proton от Steam или Wine от Lutris.{{newLine}}{{newLine}}Gamescope, GameMode и MangoHud също няма да работят, тъй като Heroic няма достъп до тях.{{newLine}}{{newLine}}Ако имате нужда от тази функционалност, инсталирайте Heroic чрез Flatpak, DEB или AppImage."
             }
         },
         "wineprefix": "Изберете папка за префикс на Wine",
@@ -288,7 +293,11 @@
         },
         "disable_logs": "Поставете отметка в това квадратче на ВКЛЮЧЕНО, за да деактивирате повечето записи в регистрационните файлове (критичната информация винаги се регистрира). Уверете се, че сте изключили тази настройка, преди да докладвате за проблем.",
         "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI е реализация на NVAPI работеща с помощта на DXVK и реализацията на NVAPI за Линукс. Така става възможно използването на DLSS налично за графичните процесори на Nvidia.",
-        "disablePlaytimeSync": "Изключва синхронизирането на игралното време със сървърите на съответния магазин (в момента се поддържа само GOG)"
+        "disablePlaytimeSync": "Изключва синхронизирането на игралното време със сървърите на съответния магазин (в момента се поддържа само GOG)",
+        "gamescope": {
+            "fpsLimiterNoFocus": "Ограничението на броя кадри/сек, което gamescope ще налага, ако играта не е на фокус.",
+            "fpsLimiter": "Броят на кадрите/сек, които gamescope да налага като ограничение. Пример: 60"
+        }
     },
     "info": {
         "heroic": {

diff --git a/public/locales/cs/translation.json b/public/locales/cs/translation.json
@@ -158,6 +158,11 @@
                     "title": "Opravdu chcete odejít?",
                     "message": "Neuložený postup může být ztracen"
                 }
+            },
+            "snap": {
+                "checkbox": "Tuto zprávu již nezobrazovat",
+                "title": "Heroic spuštěn jako Snap",
+                "message": "Některé funkce nejsou ve verzi aplikace Snap prozatím dostupné a snažíme se je opravit.{{newLine}}Aktuální omezení jsou: {{newLine}}Heroic nebude schopen najít Proton ze služby Steam nebo Wine z Lutrisu.{{newLine}}{{newLine}}Gamescope, GameMode a MangoHud také nebudou fungovat, protože k nim Heroic nemá přístup.{{newLine}}{{newLine}}Chcete-li mít přístup k těmto funkcím, nainstalujte si Heroic jako Flatpak, DEB nebo z AppImage."
             }
         },
         "wineprefix": "Vyberte složku WinePrefix",
@@ -433,7 +438,11 @@
         },
         "gameargs": {
             "placeholder": "Sem vložte argumenty spouštěče",
-            "title": "Herní argumenty (ke spuštění po příkazu):"
+            "title": "Herní argumenty (ke spuštění po příkazu):",
+            "error": {
+                "command": "Syntaxe příkazu %command% ze Steamu není platná jako herní argument.",
+                "env": "Proměnné prostředí musí být nastaveny v tabulce níže."
+            }
         },
         "quote-args-with-spaces": "Upozornění: Nezapomeňte uvozovat argumenty s mezerami! Např.: \"cesta/s mezerami/\"",
         "wrapper": {
@@ -619,6 +628,13 @@
             "enableLimiter": "Zapnout omezení FPS",
             "enableUpscaling": "Povolí upscaling",
             "missingMsg": "V PATH jsme nenašli gamescope. Nainstalujte jej nebo jej přidejte do PATH."
+        },
+        "frameless-window": {
+            "confirmation": {
+                "message": "Tato funkce je stále experimentální. Nahlaste prosím všechny objevené problémy na GitHub.",
+                "title": "Pozor, experimentální funkce"
+            },
+            "description": "Použít okno bez okrajů (vyžaduje restart)"
         }
     },
     "settings": {
@@ -785,6 +801,9 @@
         "installed": "Nainstalované komponenty:"
     },
     "window": {
-        "close": "Zavřít"
+        "close": "Zavřít",
+        "minimize": "Minimalizovat okno",
+        "maximize": "Maximalizovat okno",
+        "restore": "Obnovit okno"
     }
 }
diff --git a/public/locales/es/gamepage.json b/public/locales/es/gamepage.json
@@ -180,7 +180,8 @@
             "exe": "Seleccionar ejecutable",
             "image": "Imagen de la aplicación/juego",
             "title": "Título de la aplicación/juego",
-            "broser": "Enlace web del navegador"
+            "broser": "Enlace web del navegador",
+            "fullscreen": "Iniciar a pantalla completa (F11 para salir)"
         },
         "placeholder": {
             "image": "Inserta el enlace web de una imagen aquí",

diff --git a/public/locales/es/translation.json b/public/locales/es/translation.json
@@ -158,6 +158,9 @@
                     "message": "Todo progreso no guardado podría perderse",
                     "title": "¿Seguro que quieres salir del programa?"
                 }
+            },
+            "snap": {
+                "checkbox": "No mostrar este mensaje de nuevo"
             }
         },
         "wineprefix": "Selecciona la carpeta de prefijos de Wine",
@@ -288,7 +291,11 @@
         },
         "disable_logs": "Active esta casilla de verificación para desactivar la mayoría de las escrituras en los archivos de registro (la información crítica siempre se registra). Asegúrese de DESACTIVAR esta configuración antes de informar cualquier problema.",
         "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI es una implementación de NVAPI construida sobre DXVK y la NVAPI nativa de Linux, que permite el uso de DLSS en GPUs Nvidia.",
-        "disablePlaytimeSync": "Desactiva la sincronización del tiempo de juego con los servidores de una tienda determinada (actualmente sólo es compatible con GOG)"
+        "disablePlaytimeSync": "Desactiva la sincronización del tiempo de juego con los servidores de una tienda determinada (actualmente sólo es compatible con GOG)",
+        "gamescope": {
+            "fpsLimiterNoFocus": "El límite de velocidad de fotogramas (fps) que debe aplicar gamescope si el juego no está en primer plano.",
+            "fpsLimiter": "El número máximo de fotogramas (fps) de gamescope, por ejemplo, es 60"
+        }
     },
     "info": {
         "heroic": {
@@ -434,6 +441,9 @@
             "placeHolderKey": "Nuevo Wrapper",
             "placeHolderValue": "Argumentos del Wrapper",
             "title": "Comando Wrapper:"
+        },
+        "gamescope": {
+            "upscaleHeight": "Altura mejorada"
         }
     },
     "other": {
@@ -628,7 +638,8 @@
             "other": "Otro",
             "sync": "Guardar-Sincronización",
             "wineExt": "Extensiones de Wine",
-            "systemInformation": "Información del sistema"
+            "systemInformation": "Información del sistema",
+            "gamescope": "Gamescope"
         },
         "open-config-file": "Abrir archivo de configuración",
         "reset-heroic": "Restablecer Heroic",

diff --git a/public/locales/pl/gamepage.json b/public/locales/pl/gamepage.json
@@ -37,14 +37,16 @@
             "settingcheckbox": "Wyczyść ustawienia i usuń dziennik zdarzeń{{newLine}}Uwaga: Ta operacja nie może zostać cofnięta. Wszystkie zmodyfikowane ustawienia zostaną zapomniane, a dziennik zdarzeń zostanie usunięty.",
             "title": "Odinstaluj",
             "prefix_warning": "Prefiks Wine dla tej gry jest prefiksem domyślnym. Jeśli na pewno chcesz go usunąć, musisz to zrobić ręcznie.",
-            "dlc": "Czy chcesz odinstalować to DLC?"
+            "dlc": "Czy chcesz odinstalować to DLC?",
+            "cannotUninstallEpic": "Gry pochodzące z Epic nie mogą być odinstalowane, podczas gdy inna gra ze sklepu Epic jest instalowana."
         },
         "update": {
             "message": "Ta gra ma dostępną aktualizację, czy chcesz ją teraz zainstalować?",
             "title": "Gra wymaga aktualizacji"
         },
         "wineprefix": "Wybierz folder z prefiksem Wine",
-        "yes": "TAK"
+        "yes": "TAK",
+        "close": "Zamknij"
     },
     "button": {
         "add_to_favourites": "Dodaj do ulubionych",

diff --git a/public/locales/pl/translation.json b/public/locales/pl/translation.json
@@ -158,6 +158,11 @@
                     "title": "Czy na pewno chcesz zakończyć?",
                     "message": "Niezapisane postępy mogą zostać utracone"
                 }
+            },
+            "snap": {
+                "checkbox": "Nie pokazuj tego więcej",
+                "title": "Heroic jest uruchomiony jako Snap",
+                "message": "Niektóre funkcjonalności nie są dostępne w dystrybucji Snap, pracujemy nad nimi.{{newLine}}Obecne ograniczenia to: {{newLine}}Heroic nie będzie w stanie znaleźć Proton-a należącego do Steam lub Wine należącego do Lutris.{{newLine}}{{newLine}}Gamescope, GameMode oraz MagnoHud również nie będą działać, ponieważ Heroic nie ma do nich dotępu.{{newLine}}{{newLine}}Aby uzyskać dostęp do powyższych funkcji zainstaluj Heroic za pomocą Flatpak, paczki DEB lub AppImage."
             }
         },
         "wineprefix": "Wybierz folder z prefiksem Wine",
@@ -288,7 +293,16 @@
         },
         "disable_logs": "Włącz to pole wyboru, aby wyłączyć większość zapisów w plikach dziennika (krytyczne informacje są zawsze rejestrowane). Pamiętaj, aby wyłączyć to ustawienie przed zgłoszeniem jakiegokolwiek problemu.",
         "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI jest implementacją NVAPI zbudowaną na postawie DXVK i natywnego NVAPI Linuksa, pozwala na używanie DLSS na GPU Nvidii.",
-        "disablePlaytimeSync": "Wyłącza synchronizację czasu gry z serwerem danego sklepu (obecnie jedynie GOG jest wspierany)"
+        "disablePlaytimeSync": "Wyłącza synchronizację czasu gry z serwerem danego sklepu (obecnie jedynie GOG jest wspierany)",
+        "gamescope": {
+            "fpsLimiterNoFocus": "Limit klatek na sekundę, który gamescope powinien zastosować, jeżeli gra nie znajduje się na pierwszym planie.",
+            "upscaleMethod": "Metoda skalowania, która powinna być zastosowana przez gamescope.",
+            "gameWidth": "Szerokość w pikselach (od rozdzielczości) stosowana przez grę. Gamescope zakłada proporcje ekranu w postaci 16:9.",
+            "upscaleWidth": "Szerokość (od rozdzielczości) używana przez gamescope. Przyjmuje się proporcje 16:9.",
+            "gameHeight": "Wysokość w pikselach (od rozdzielczości) stosowana przez grę. Gamescope zakłada, proporcje ekranu w postaci 16:9.",
+            "upscaleHeight": "Wysokość (od rozdzielczości) używana przez gamescope. Przyjmuje się proporcje 16:9.",
+            "fpsLimiter": "Limit klatek na sekundę, który powinien zastosować gamescope. np. 60"
+        }
     },
     "info": {
         "heroic": {
@@ -424,7 +438,11 @@
         },
         "gameargs": {
             "placeholder": "Wstaw tutaj argumenty uruchamiania",
-            "title": "Argumenty gry (uruchamiane po komendzie):"
+            "title": "Argumenty gry (uruchamiane po komendzie):",
+            "error": {
+                "command": "Składnia %command% znana ze Steam jest niedozwolona jako argument gry.",
+                "env": "Zmienne środowiskowe muszą zostać skonfigurowane w tabelce poniżej."
+            }
         },
         "quote-args-with-spaces": "Ostrzeżenie: Upewnij się, że argumenty są od cytowane wraz ze spacją! Np. : \"ścieżka/ze spacjami/\"",
         "wrapper": {
@@ -434,6 +452,19 @@
             "placeHolderKey": "Nowy Wrapper",
             "placeHolderValue": "Argumenty Wrapper'a",
             "title": "Polecenie Wrapper'a:"
+        },
+        "gamescope": {
+            "nis": "Skalowanie NVIDIA NIS",
+            "borderless": "Bez ramki",
+            "fpsLimiter": "Ograniczenie FPS",
+            "gameHeight": "Wysokość gry",
+            "upscaleWidth": "Szerokość po przeskalowaniu",
+            "fullscreen": "Pełen ekran",
+            "gameWidth": "Szerokość gry",
+            "interger": "Skalowanie całkowitoliczbowe",
+            "upscaleHeight": "Wysokość po przeskalowaniu",
+            "fpsLimiterNoFocus": "Ograniczenie FPS (w tle)",
+            "stretch": "Rozciągnij obraz"
         }
     },
     "other": {
@@ -591,6 +622,18 @@
         "disablePlaytimeSync": "Wyłącz synchronizację czasu gry",
         "experimental_features": {
             "enableNewDesign": "Nowy design"
+        },
+        "frameless-window": {
+            "confirmation": {
+                "message": "Ta funkcja jest wciąż eksperymentalna. Prosimy o zgłaszanie napotkanych problemów poprzez GitHub.",
+                "title": "Eksperymentalna funkcja"
+            },
+            "description": "Użyj okna bez ramki (wymaga restartu)"
+        },
+        "gamescope": {
+            "enableLimiter": "Włącz ograniczenie klatek na sekundę",
+            "enableUpscaling": "Włącz skalowanie",
+            "missingMsg": "Nie udało się nam znaleźć gamescope na PATH. Zainstaluj je lub/i dodaj do PATH."
         }
     },
     "settings": {
@@ -627,7 +670,8 @@
             "other": "Inne",
             "sync": "Synchronizuj zapisy w chmurze",
             "wineExt": "Rozszerzenia Wine",
-            "systemInformation": "Informacje o systemie"
+            "systemInformation": "Informacje o systemie",
+            "gamescope": "Gamescope"
         },
         "open-config-file": "Otwórz plik konfiguracyjny",
         "reset-heroic": "Zresetuj Heroic",
@@ -659,6 +703,9 @@
         },
         "experimental_features": {
             "title": "Funkcje eksperymentalne"
+        },
+        "gamescope": {
+            "searchMsg": "Wyszukiwanie pliku wykonywalnego gamescope."
         }
     },
     "Settings": "Ustawienia",
@@ -751,5 +798,11 @@
         "search": "Szukaj czcionek lub bibliotek",
         "nothingYet": "Jeszcze nic nie zostało zainstalowane za pomocą Winetricks",
         "installed": "Zainstalowane komponenty:"
+    },
+    "window": {
+        "minimize": "Minimalizuj okno",
+        "maximize": "Maksymalizuj okno",
+        "close": "Zamknij",
+        "restore": "Przywróć okno"
     }
 }