Fix error 403 on access directly password protected albums (#2688) #6217

Job	Run time
0️⃣ Kill previous runs	10s
1️⃣ PHP 8.2 - Syntax errors	44s
2️⃣ PHP 8.2 - Code Style errors	52s
2️⃣ PHP 8.2 - PHPStan	1m 18s
2️⃣ JS front-end / Node 20	38s
2️⃣ PHP tests / 8.3 - mariadb -- Unit,Feature_v2	7m 26s
2️⃣ PHP tests / 8.3 - postgresql -- Unit,Feature_v2	6m 52s
2️⃣ PHP tests / 8.3 - sqlite -- Unit,Feature_v2	6m 32s
2️⃣ PHP tests legacy / 8.3 - mariadb -- Feature_v1	11m 24s
2️⃣ PHP tests legacy / 8.3 - postgresql -- Feature_v1	10m 15s
2️⃣ PHP tests legacy / 8.3 - sqlite -- Feature_v1	10m 15s
3️⃣ PHP dist / 8.2 - mariadb	1m 44s
3️⃣ PHP dist / 8.2 - postgresql	2m 3s
3️⃣ PHP dist / 8.2 - sqlite	1m 57s
4️⃣ Build Artifact	1m 8s
	1h 3m 18s

Provide feedback