[C] Update node version on gh-release action

.github/workflows/documentation.yml

@@ -32,7 +32,8 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: "21.x"
+          node-version-file: "package.json"
+          cache: "yarn"
       - name: Add key to allow access to repository
         env:
           SSH_AUTH_SOCK: /tmp/ssh_agent.sock