revert changes

src/components/access-code/example-access-code.njk

@@ -36,11 +36,11 @@ layout: ~
 
     <h2>If you don’t have an access code</h2>
     <p>
-        You can <a href="#0">request a new access code </a>to start a new study if you have lost or not received an access code. This can be sent to you by text or post.
+        You can <a href="#0">request a new access code</a> to start a new study if you have lost or not received an access code. This can be sent to you by text or post.
     </p>
 
     {% set content %}
-        <p>If you need to answer separately from the people you live with, you can <a href='#0'>request an individual access code </a>to start a separate study.</p>
+        <p>If you need to answer separately from the people you live with, you can <a href='#0'>request an individual access code</a> to start a separate study.</p>
         {% call onsPanel({
                 type: "warn"
             })

src/components/cookies-banner/_macro.njk

@@ -16,7 +16,7 @@
         {% set beforeLinkPreferencesURL = 'Gallwch chi' %}
         {% set afterLinkPreferencesURL = '"newid eich dewisiadau o ran cwcis</a> ar unrhyw adeg.' %}
         {% set beforeLinkStatementText = '<p>Ffeiliau bach a gaiff eu storio ar eich dyfais pan fyddwch yn mynd ar wefan yw cwcis. Rydym ni’n defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’r wefan hon weithio.</p><p>Hoffem osod' %}
-        {% set afterLinkStatementText = 'cwcis ychwanegol </a>er mwyn cofio eich gosodiadau a deall sut rydych chi’n defnyddio’r wefan. Mae hyn yn ein helpu ni i wella ein gwasanaethau.</p>' %}
+        {% set afterLinkStatementText = 'cwcis ychwanegol</a> er mwyn cofio eich gosodiadau a deall sut rydych chi’n defnyddio’r wefan. Mae hyn yn ein helpu ni i wella ein gwasanaethau.</p>' %}
     {% else %}
         {% set ariaLabel = 'Cookies banner' %}
         {% set serviceName = 'ons.gov.uk' %}
@@ -32,7 +32,7 @@
         {% set beforeLinkPreferencesURL = 'You can' %}
         {% set afterLinkPreferencesURL = 'change your cookie preferences</a> at any time.' %}
         {% set beforeLinkStatementText = '<p>Cookies are small files stored on your device when you visit a website. We use some essential cookies to make this website work.</p><p>We would like to set' %}
-        {% set afterLinkStatementText = 'additional cookies </a>to remember your settings and understand how you use the site. This helps us to improve our services. </p>' %}
+        {% set afterLinkStatementText = 'additional cookies</a> to remember your settings and understand how you use the site. This helps us to improve our services. </p>' %}
     {% endif %}
 
     {% if not isDesignSystemExample %}