fix: Nginx/Dockerfile.tpl to reduce vulnerabilities #7417

Job	Run time
compile-accounts	51s
compile-admin-dashboard	1m 13s
compile-api-reference	49s
compile-app	59s
compile-common	1m 13s
compile-copilot	52s
compile-dashboard	1m 34s
compile-docs-reference	55s
compile-e2e	1m 26s
compile-home	55s
compile-infrastructure-agent	19s
compile-ingestor	52s
compile-isolated-vm	46s
compile-nginx	52s
compile-probe	47s
compile-status-page	54s
compile-test-server	51s
compile-workflow	56s
compile-worker	58s
	18m 2s

Provide feedback