generate_assets.yml GitHub Actions workflow run out of space

[anthonyfok]

The data files have grown big enough that, as of v1.1.0, the default GitHub runner no longer has sufficient disk/build space for generate_assets.yml to complete:

• https://github.com/OpenDRR/seismic-risk-model/actions/runs/6165904115
• build
  System.IO.IOException: No space left on device : '/home/runner/runners/2.309.0/_diag/Worker_20230913-103452-utc.log'
  at System.IO.RandomAccess.WriteAtOffset(SafeFileHandle handle, ReadOnlySpan`1 buffer, Int64 fileOffset)
  at System.IO.Strategies.BufferedFileStreamStrategy.FlushWrite()
  at System.IO.StreamWriter.Flush(Boolean flushStream, Boolean flushEncoder)
  at System.Diagnostics.TextWriterTraceListener.Flush()
  at GitHub.Runner.Common.HostTraceListener.WriteHeader(String source, TraceEventType eventType, Int32 id)
  at GitHub.Runner.Common.HostTraceListener.TraceEvent(TraceEventCache eventCache, String source, TraceEventType eventType, Int32 id, String message)
  at System.Diagnostics.TraceSource.TraceEvent(TraceEventType eventType, Int32 id, String message)
  at GitHub.Runner.Worker.Worker.RunAsync(String pipeIn, String pipeOut)
  at GitHub.Runner.Worker.Program.MainAsync(IHostContext context, String[] args)
• build
  unable to write file eDamage/output/QC/eD_QC_J_Misc_damages-q50_b0.csv

Potential solutions:

• Use easimon/maximize-build-space GitHub Action
• Download only files in data/ directory (only 2.7 GiB). The largest files reside elsewhere, e.g. in eDamage/, which we do not need to upload as release assets.
• Download from release assets of the previous release in a piecemeal fashion, and use Git LFS only for downloading new or changed files. (same proposed method as upload_assets.yml GitHub Actions workflow run out of space earthquake-scenarios#85)