Fix add task to delete users follow

[Stef-Rousset]

🎩 What? Why?

Add a rake task to delete existing unwanted follows of ex-private users from non transparent private assemblies or private processes

Testing

1. As an admin, go to an existing assembly with meetings and update assembly to be private and non-transparent (or create one)
2. In rails console, add a follow for the assembly and one for a child meeting from a user that is not a private user
   ex: Decidim::Follow.create!(decidim_user_id: non_private_user_id, decidim_followable_type: "Decidim::Meetings::Meeting", decidim_followable_id: meeting_from_private_assembly_id)
3. In terminal, moove to development_app and run bundle exec rake decidim:upgrade:fix_deleted_private_follows
4. See that follows added are deleted

♥️ Thank you!

[github-actions]

This pull request does not contain a valid label. Please add one of the following labels: ['type: feature', 'type: change', 'type: fix', 'type: removal', 'target: developer-experience', 'type: internal']

[moustachu]

Not needed anymore.
Fixes are on #1229