Add schema enforced unique ID fields inside arrays of data to catch duplicate IDs

[extremeheat]

Wonder if we could enforce this at a schema level--define some items as unique like in SQL that we can catch generically via some tests. Would help catch this kind of error more broadly for rest of the data

Originally posted by @extremeheat in #1276

This can remove tools/js/test/bedrock_block_states.js