fix: fix local sdk generation after introducing some new parameters on the backend and do some cleanup of appendToArrayField endpoint usage

fix: fix local sdk generation after introducing some new parameters on the backend and do some cleanup of appendToArrayField endpoint usage #1507