Investigate moving from error_chain to failure

Failure is the recommended error handling lib and seems to come with some nice features that are not present in `error_chain`. Though before switching over it might be better to test it in another project.

Things to test
- [ ] Best error structure
- [ ] How to add context
- [ ] How do backtraces work