New translations multisig.md (Russian)

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/v3/guidelines/smart-contracts/howto/multisig.md

@@ -0,0 +1,275 @@
+---
+description: В конце руководства вы развернете мультиподписной контракт в ​​блокчейне TON.
+---
+
+# Создайте простой мультиподписной контракт с fift
+
+:::caution продвинутый уровень
+Эта информация **низкого уровня**. Может быть сложной для понимания новичками и предназначена для продвинутых людей, которые хотят понять [fift](/v3/documentation/smart-contracts/fift/overview). Использование fift не требуется в повседневных задачах.
+:::
+
+## 💡 Обзор
+
+Это руководство поможет вам узнать, как использовать ваш контракт с несколькими подписями.
+Напомним, что (n, k)-контракт с несколькими подписями - это мультиподписной кошелек с n владельцами закрытых ключей, который принимает запросы на отправку сообщений, если запрос (он же заказ, query) собирает как минимум k подписей владельцев.
+
+На основе оригинального кода мультиподписного контракта и обновлений akifoq:
+
+- [оригинальный TON Blockchain multisig-code.fc](https://github.com/ton-blockchain/ton/blob/master/crypto/smartcont/multisig-code.fc)
+- [akifoq/multisig](https://github.com/akifoq/multisig) с fift библиотекой для работы с мультиподписью.
+
+:::tip совет для начинающих
+Для тех, кто новичок в мультиподписи: [What is Multisig Technology? (видео)](https://www.youtube.com/watch?v=yeLqe_gg2u0)
+:::
+
+## 📖 Что вы узнаете
+
+- Как создать и настроить простой мультиподписной кошелек.
+- Как развернуть мультиподписной кошелек с помощью lite-client.
+- Как подписать запрос и отправить его в сообщении в блокчейн.
+
+## ⚙ Настройте свое окружение
+
+Прежде чем мы начнем наше путешествие, проверьте и подготовьте свое окружение.
+
+- Установите двоичные файлы `func`, `fift`, `lite-client` и `fiftlib` из раздела [Установка](/v3/documentation/archive/precompiled-binaries).
+- Клонируйте [репозиторий](https://github.com/akifoq/multisig) и откройте его каталог в CLI.
+
+```bash
+git clone https://github.com/akifoq/multisig.git
+cd ~/multisig
+```
+
+## 🚀 Давайте начнем!
+
+1. Скомпилируйте код в формат fift.
+2. Подготовьте ключи для владельцев мультиподписи.
+3. Разверните свой контракт.
+4. Взаимодействуйте с развернутым мультиподписным кошельком в блокчейне.
+
+### Скомпилируйте контракт
+
+Скомпилируйте контракт в Fift с помощью:
+
+```cpp
+func -o multisig-code.fif -SPA stdlib.fc multisig-code.fc
+```
+
+### Подготовьте ключи владельцев мультиподписи
+
+#### Создайте ключи участников
+
+Чтобы создать ключ, вам нужно запустить:
+
+```cpp
+fift -s new-key.fif $KEY_NAME$
+```
+
+- Где `KEY_NAME` - это имя файла, в который будет записан закрытый ключ.
+
+Например:
+
+```cpp
+fift -s new-key.fif multisig_key
+```
+
+Мы получим файл `multisig_key.pk` с закрытым ключом внутри.
+
+#### Соберите открытые ключи
+
+Также скрипт выдаст открытый ключ в формате:
+
+```
+Public key = Pub5XqPLwPgP8rtryoUDg2sadfuGjkT4DLRaVeIr08lb8CB5HW
+```
+
+Все, что после `"Public key = "`, нужно где-то сохранить!
+
+Давайте сохраним в файле `keys.txt`. Один открытый ключ на строку, это важно.
+
+### Разверните ваш контракт
+
+#### Разверните через lite-client
+
+После создания всех ключей вам нужно собрать открытые ключи в текстовый файл `keys.txt`.
+
+Например:
+
+```bash
+PubExXl3MdwPVuffxRXkhKN1avcGYrm6QgJfsqdf4dUc0an7/IA
+PubH821csswh8R1uO9rLYyP1laCpYWxhNkx+epOkqwdWXgzY4
+```
+
+После этого вам нужно запустить:
+
+```cpp
+fift -s new-multisig.fif 0 $WALLET_ID$ wallet $KEYS_COUNT$ ./keys.txt
+```
+
+- `$WALLET_ID$` - номер кошелька, назначенный для текущего ключа. Рекомендуется использовать уникальный `$WALLET_ID$` для каждого нового кошелька с тем же ключом.
+- `$KEYS_COUNT$` - количество ключей, необходимых для подтверждения, обычно равно количеству открытых ключей
+
+:::info Объяснение wallet_id
+Можно создать много кошельков с одинаковыми ключами (ключ Алисы, ключ Боба). Что делать, если у Алисы и Боба уже есть treasure? Вот почему `$WALLET_ID$` здесь имеет решающее значение.
+:::
+
+Скрипт выведет что-то вроде:
+
+```bash
+new wallet address = 0:4bbb2660097db5c72dd5e9086115010f0f8c8501e0b8fef1fe318d9de5d0e501
+
+(Saving address to file wallet.addr)
+
+Non-bounceable address (for init): 0QBLuyZgCX21xy3V6QhhFQEPD4yFAeC4_vH-MY2d5dDlAbel
+
+Bounceable address (for later access): kQBLuyZgCX21xy3V6QhhFQEPD4yFAeC4_vH-MY2d5dDlAepg
+
+(Saved wallet creating query to file wallet-create.boc)
+```
+
+:::info
+Если у вас ошибка "public key must be 48 character long", убедитесь, что в вашем файле `keys.txt` есть перенос слов типа unix - LF. Например, перенос слов можно изменить с помощью редактора Sublime text.
+:::
+
+:::tip
+Лучше оставить адрес Bounceable - это адрес кошелька.
+:::
+
+#### Активируйте свой контракт
+
+Вам нужно отправить немного TON на наш недавно сгенерированный *treasure*. Например, 0,5 TON. Вы можете отправить монеты тестовой сети через [@testgiver_ton_bot](https://t.me/testgiver_ton_bot).
+
+После этого Вам нужно запустить lite-client:
+
+```bash
+lite-client -C global.config.json
+```
+
+:::info Где взять `global.config.json`?
+Вы можете получить свежий файл конфигурации `global.config.json` для [основной сети](https://ton.org/global-config.json) или [тестовой сети](https://ton.org/testnet-global.config.json).
+:::
+
+После запуска lite-client лучше всего запустить команду `time` в консоли lite-client, чтобы убедиться, что соединение прошло успешно:
+
+```bash
+time
+```
+
+Итак, lite-клиент работает!
+
+После того, как вам нужно развернуть кошелек, выполните команду:
+
+```
+sendfile ./wallet-create.boc
+```
+
+После этого кошелек будет готов к работе в течение минуты.
+
+### Взаимодействие с мультиподписным кошельком
+
+#### Создание запроса
+
+Сначала вам нужно создать запрос сообщения:
+
+```cpp
+fift -s create-msg.fif $ADDRESS$ $AMOUNT$ $MESSAGE$
+```
+
+- `$ADDRESS$` - адрес, куда отправлять монеты
+- `$AMOUNT$` - количество монет
+- `$MESSAGE$` - имя файла для скомпилированного сообщения.
+
+Например:
+
+```cpp
+fift -s create-msg.fif EQApAj3rEnJJSxEjEHVKrH3QZgto_MQMOmk8l72azaXlY1zB 0.1 message
+```
+
+:::tip
+Чтобы добавить комментарий к вашей транзакции, используйте атрибут `-C comment`. Чтобы получить больше информации, запустите файл *create-msg.fif* без параметров.
+:::
+
+#### Выберите кошелек
+
+Далее вам нужно выбрать кошелек, из которого будут отправлены монеты:
+
+```
+fift -s create-order.fif $WALLET_ID$ $MESSAGE$ -t $AWAIT_TIME$
+```
+
+Где
+
+- `$WALLET_ID$` - это идентификатор кошелька, поддерживаемого этим мультиподписным контрактом.
+- `$AWAIT_TIME$` - Время в секундах, в течение которого смарт-контракт будет ожидать подписи от владельцев мультиподписного кошелька для запроса.
+- `$MESSAGE$` - десь указано имя boc-файла сообщения, созданного на предыдущем шаге.
+
+:::info
+Если до подписания запроса прошло время, равное `$AWAIT_TIME$`, запрос становится просроченным. Как обычно, $AWAIT_TIME$ равно паре часов (7200 секунд)
+:::
+
+Например:
+
+```
+fift -s create-order.fif 0 message -t 7200
+```
+
+Готовый файл будет сохранен в `order.boc`
+
+:::info
+`order.boc` необходимо предоставить держателям ключей, они должны его подписать.
+:::
+
+#### Подпишите свою часть
+
+Чтобы подписать, вам нужно сделать:
+
+```bash
+fift -s add-signature.fif $KEY$ $KEY_INDEX$
+```
+
+- `$KEY$` - имя файла, содержащего закрытый ключ для подписи, без расширения.
+- `$KEY_INDEX$` - индекс указанного ключа в `keys.txt` (с нулевым индексом)
+
+Например, для нашего файла `multisig_key.pk`:
+
+```
+fift -s add-signature.fif multisig_key 0
+```
+
+#### Создайте сообщение
+
+После того, как все подписали заявку, ее нужно превратить в сообщение для кошелька и подписать снова с помощью следующей команды:
+
+```
+fift -s create-external-message.fif wallet $KEY$ $KEY_INDEX$
+```
+
+В этом случае будет достаточно только одной подписи владельца кошелька. Идея в том, что вы не можете атаковать контракт с недействительными подписями.
+
+Например:
+
+```
+fift -s create-external-message.fif wallet multisig_key 0
+```
+
+#### Отправьте подпись в блокчейн TON
+
+После этого вам нужно снова запустить light client:
+
+```bash
+lite-client -C global.config.json
+```
+
+И после этого мы хотим отправить нашу подпись! Просто запустите:
+
+```bash
+sendfile wallet-query.boc
+```
+
+Если все остальные подписали запрос, он будет выполнен!
+
+Вы сделали это, ха-ха! 🚀🚀🚀
+
+## Что дальше?
+
+- [Подробнее о мультиподписных кошельках в TON](https://github.com/akifoq/multisig) от akifoq