Write documentation

[mjherzog]

Documentation will be published as ReStructuredText-format documents covering at least:

• Command line invocation options
• Installation
• API access

[mjherzog]

This issue was reported for the initial iteration of python-inspector (python-dependency-resolver) which was completed in 2022.