Revisit using widget tweaks

[pombredanne]

We have a dependency on https://pypi.org/project/django-widget-tweaks/ and I am not sure this is really needed. We should consider removing it or clearly articulate its benefits otherwise.