DOCS: User validation: Address issues identified during user validation of docs improvements

[tsteenbe]

Addressing the issues identified during the user validation process of documentation improvements for AboutCode projects e.g. from

• DOCS: User validation of docs improvements #52

Feedback gathered from users will be analyzed to pinpoint specific areas needing enhancement or clarification.

[saurabh24thakur]

I see this issue is currently unassigned. I have reviewed the requirements and would like to work on this. Please assign it to me so I can begin a Pull Request.