[SPARK-46855][INFRA][3.4] Add sketch to the dependencies of the `ca…

…talyst` in `module.py`

### What changes were proposed in this pull request?
This pr add `sketch` to the dependencies of the `catalyst` module in `module.py` due to `sketch` is direct dependency of `catalyst` module.

### Why are the changes needed?
Ensure that when modifying the `sketch` module, both `catalyst` and cascading modules will trigger tests.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No

### How was this patch tested?
Pass GitHub Actions

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?
No

Closes #44894 from LuciferYang/SPARK-46855-34.

Authored-by: yangjie01 <[email protected]>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>

dev/sparktestsupport/modules.py

@@ -168,6 +168,15 @@ def __hash__(self):
     ],
 )
 
+sketch = Module(
+    name="sketch",
+    dependencies=[tags],
+    source_file_regexes=[
+        "common/sketch/",
+    ],
+    sbt_test_goals=["sketch/test"],
+)
+
 core = Module(
     name="core",
     dependencies=[kvstore, network_common, network_shuffle, unsafe, launcher],
@@ -181,7 +190,7 @@ def __hash__(self):
 
 catalyst = Module(
     name="catalyst",
-    dependencies=[tags, core],
+    dependencies=[tags, sketch, core],
     source_file_regexes=[
         "sql/catalyst/",
     ],
@@ -295,15 +304,6 @@ def __hash__(self):
     ],
 )
 
-sketch = Module(
-    name="sketch",
-    dependencies=[tags],
-    source_file_regexes=[
-        "common/sketch/",
-    ],
-    sbt_test_goals=["sketch/test"],
-)
-
 graphx = Module(
     name="graphx",
     dependencies=[tags, core],