Update bibliotek-og-åbningstider.md

_indhold/bibliotek-og-åbningstider.md

@@ -6,24 +6,27 @@ emneord:
 - "Biblioteket App"
 ---
 
-## Opret biblioteker
+## Åbningstider
 
-I topmenuen klik på **Indhold** eller åbn `https://mit-domænenavn.dk/admin/content` (udskift mit-domænenavn.dk)
+### Tilføj, redigér og slet åbningstider
+Du tilføjer, redigerer og sletter åbningstider ved at redigere et bibliotek. I topmenuen klik på **Indhold** eller åbn `https://mit-domænenavn.dk/admin/content` (udskift mit-domænenavn.dk) og tryk **Redigér** ud for det bibliotek, som skal have redigeret åbningstiderne.
 
-Klik på **Tilføj indhold** i øverste højre hjørne:
+{% include figure class="sixty" image_path="https://github.com/danskernesdigitalebibliotek/folkebibliotekernes_cms_manual/assets/150667350/b4946f5f-f95d-4f10-9866-2d31e24ba57e" alt="Vælg åbningstider" caption="Vælg åbningstider" %}
 
-Klik på **Bibliotek**
+Her kan I tilføje, redigere og slette åbningstider.
 
-Udfyld felterne: **Titel**, **Adresse** og eventuelt **Hovedbillede**, **Email** og **Telefon**
+- Hvis man har en åbningstid, der går til kl. 00:00, så skal man anføre 23:59 i stedet. Ellers skifter åbningstid dato og det understøtter systemet ikke.
+- Har man en åbningstid, der løber henover en nat, fra 18:00 til 06:00, er man nødt til at oprette det som to åbningstider: 19:00 – 23:59 og 00:00 – 06:00.
 
-Hvis man ønsker et bibliotek skal være øverst på listen af biblioteker, så kan man slå **Vis øverst på filiallisten**
+### Vis åbningstider på et bibliotek
+Dette gøres når man redigere eller opretter et bibliotek ved at tilføje en Paragraph. Læs mere i afsnittet **Opret biblioteker** i starten af denne guiden.
 
-I **Paragraphs** kan man tilføje indhold, som man ønsker på bibliotekssiden fx en brødtekst, materialekarrusel etc. Her kan man også tilføje en visning af åbningstiderne.
+## Åbningstider i Biblioteket Appen 
+Lige nu sker der ikke automatisk overførsel af åbningstider fra CMS til Biblioteket appen. 
 
-Du kan få inspiration til hvordan du kan opbygge komponenterne i guiden [Formidlingsinspiration]({{ site.baseurl }}{% link _formidlingsinspiration/bibliotekssiden.md %}).
-{: .notice--primary}
+Hvis I vil have åbningstider vist i appen, må I indtaste dem manuelt i Redias backend-system for biblioteker: [https://biblioteket.redia.dk/](https://biblioteket.redia.dk/){:target="_blank"}. 
 
-## Åbningstider
+Læs Redias vejledning om at oprette åbningstider: [https://support.redia.dk/fanen-%C3%A5bningstider-og-kontaktoplysninger](https://support.redia.dk/fanen-%C3%A5bningstider-og-kontaktoplysninger){:target="_blank"}.
 
 ### Åbningstidskategorier
 I skal tilføje og redigere jeres åbningstidskategorier, som I bruger for jeres åbningstider fx Selvbetjening, Telefontid, Med personale etc.
@@ -38,23 +41,20 @@ Her kan I tilføje og redigere kategorierne
 
 I kan give hver kategori en farve, så de er nemmere for jer at overskue når I redigere jeres åbningstider. Farven vises ikke for brugerne på hjemmesiden.
 
-### Tilføj, redigér og slet åbningstider
-Du tilføjer, redigerer og sletter åbningstider ved at redigere et bibliotek. I topmenuen klik på **Indhold** eller åbn `https://mit-domænenavn.dk/admin/content` (udskift mit-domænenavn.dk) og tryk **Redigér** ud for det bibliotek, som skal have redigeret åbningstiderne.
+## Opret biblioteker
 
-{% include figure class="sixty" image_path="https://github.com/danskernesdigitalebibliotek/folkebibliotekernes_cms_manual/assets/150667350/b4946f5f-f95d-4f10-9866-2d31e24ba57e" alt="Vælg åbningstider" caption="Vælg åbningstider" %}
+I topmenuen klik på **Indhold** eller åbn `https://mit-domænenavn.dk/admin/content` (udskift mit-domænenavn.dk)
 
-Her kan I tilføje, redigere og slette åbningstider.
+Klik på **Tilføj indhold** i øverste højre hjørne:
 
-- Hvis man har en åbningstid, der går til kl. 00:00, så skal man anføre 23:59 i stedet. Ellers skifter åbningstid dato og det understøtter systemet ikke.
-- Har man en åbningstid, der løber henover en nat, fra 18:00 til 06:00, er man nødt til at oprette det som to åbningstider: 19:00 – 23:59 og 00:00 – 06:00.
+Klik på **Bibliotek**
 
-### Vis åbningstider på et bibliotek
-Dette gøres når man redigere eller opretter et bibliotek ved at tilføje en Paragraph. Læs mere i afsnittet **Opret biblioteker** i starten af denne guiden.
+Udfyld felterne: **Titel**, **Adresse** og eventuelt **Hovedbillede**, **Email** og **Telefon**
 
-## Åbningstider i Biblioteket Appen 
-Lige nu sker der ikke automatisk overførsel af åbningstider fra CMS til Biblioteket appen. 
+Hvis man ønsker et bibliotek skal være øverst på listen af biblioteker, så kan man slå **Vis øverst på filiallisten**
 
-Hvis I vil have åbningstider vist i appen, må I indtaste dem manuelt i Redias backend-system for biblioteker: [https://biblioteket.redia.dk/](https://biblioteket.redia.dk/){:target="_blank"}. 
+I **Paragraphs** kan man tilføje indhold, som man ønsker på bibliotekssiden fx en brødtekst, materialekarrusel etc. Her kan man også tilføje en visning af åbningstiderne.
 
-Læs Redias vejledning om at oprette åbningstider: [https://support.redia.dk/fanen-%C3%A5bningstider-og-kontaktoplysninger](https://support.redia.dk/fanen-%C3%A5bningstider-og-kontaktoplysninger){:target="_blank"}.
+Du kan få inspiration til hvordan du kan opbygge komponenterne i guiden [Formidlingsinspiration]({{ site.baseurl }}{% link _formidlingsinspiration/bibliotekssiden.md %}).
+{: .notice--primary}