Merge bitcoin/bitcoin#22736: log, sync: change lock contention from preprocessor directive to log category

Merge bitcoin/bitcoin#22736: log, sync: change lock contention from preprocessor directive to log category #305