DevToys 0.3.0

This release requires PowerToys 0.87.0 or newer.

• Upgraded to .NET9
• Added Italian translation
• Replaced the plugin icon with a better quality one