Merge pull request #640 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -434,4 +434,5 @@
     <string name="socket_timeout">مهلة المقبس</string>
     <string name="pause_all">إيقاف الكل مؤقتًا</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">أمر جلب البيانات الإضافي</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command_summary">فعّل قوالب الأوامر لاستخدامها في جلب البيانات كأوامر إضافية</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="audio_quality">Calidad de Audio</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (mejor) 10 (peor)</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Descargas de Comandos</string>
-    <string name="history_is_empty">la historia esta vacia</string>
+    <string name="history_is_empty">El historial está vacío</string>
     <string name="api_key">Usar llave API</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Vínculo copiado al portapapeles</string>
     <string name="update_app_summary">Anunciar nuevas versiones de la aplicación cuando se abre. Los datos se extraen del repositorio oficial de Github</string>
@@ -89,8 +89,8 @@
     <string name="delete_file_too">Eliminar el archivo del dispositivo</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Eliminación de varios elementos</string>
     <string name="delete_files_too">Eliminar los archivos del dispositivo</string>
-    <string name="request_permission_desc">Esta aplicación necesita Permisos de Archivo para guardar descargas en este dispositivo</string>
-    <string name="exit_app">Salir de la Aplicación</string>
+    <string name="request_permission_desc">Esta aplicación necesita Permisos de Almacenamiento para guardar descargas en este dispositivo</string>
+    <string name="exit_app">Salir de la aplicación</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Patrocinadores</string>
     <string name="sponsorblock_outro">Cierre</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">Partes Sin Música y Ajenas al Tema</string>
@@ -109,9 +109,9 @@
     <string name="logs">Registros</string>
     <string name="date_added">Fecha de adición</string>
     <string name="update_ytdl_nightly">Version Diaria de yt-dlp</string>
-    <string name="file_name_template">Patrón de Nombre de Archivo</string>
+    <string name="file_name_template">Plantilla con nombres de archivos</string>
     <string name="language">Idioma</string>
-    <string name="command_templates">Patrónes de Comandos</string>
+    <string name="command_templates">Plantillas de Comandos</string>
     <string name="terminal">Terminal</string>
     <string name="format">Formato</string>
     <string name="select_format">Elegir Formato</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="enable_mtime_summary">Coloca el encabezado HTTP Last-Modified como la hora de última modificación</string>
     <string name="log_downloads">Registros de Descargas</string>
     <string name="log_downloads_summary">Crea un archivo con un registro para cada descarga</string>
-    <string name="download_queue">Fila de Descargas</string>
+    <string name="download_queue">Cola de descargas</string>
     <string name="running">Ejecutando</string>
     <string name="command">Comando</string>
     <string name="import_from_clipboard">Importar del Portapapeles</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="new_cut">Nuevo corte</string>
     <string name="cookies">Cookies</string>
     <string name="get_cookies">Obtener las Cookies</string>
-    <string name="delete_all_cookies">Borrar toda las Cookies</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Borrar toda las cookies</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Descargar en redes móviles</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">La descarga comenzará cuando te conectes a una red sin límitesde datos</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Descarga utilizando cualquier tipo de red. De lo contrario, espera una red sin límite de datos</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="accents">Acentos</string>
     <string name="high_contrast">Contraste alto</string>
     <string name="pure_theme_summary">Tema blanco y negro puro</string>
-    <string name="material_you">Material</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="blue">Azul</string>
     <string name="red">Rojo</string>
     <string name="green">Verde</string>

app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="worst_quality">Kualiteti më i keq</string>
-    <string name="best_quality">Kualiteti më i mirë</string>
+    <string name="worst_quality">Cilësia më e keqe</string>
+    <string name="best_quality">Cilësia më e mirë</string>
     <string name="search">Kërko</string>
     <string name="remove_results">Pastro Rezultatet</string>
     <string name="remove_all">Hiqi të gjitha</string>
@@ -373,15 +373,15 @@
     <string name="thumbnail_format">Formati i Thumbnailit</string>
     <string name="get_new_uploads">Merr Vetëm Ngarkimet e Reja</string>
     <string name="my_filename_templates">Modelet e emrave të mia të skedarit</string>
-    <string name="prefer_smaller_formats">Preferoni formate me përmasa më të vogla</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Prefero formate me përmasa më të vogla</string>
     <string name="display_over_apps">Shfaq mbi aplikacionet</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Bëni që karta e shkarkimit të shfaqet gjithmonë në krye. Aktivizoni këtë nëse aplikacioni aktual mbyllet kur shfaqet karta e shkarkimit</string>
     <string name="hour">Ora</string>
     <string name="no_download_fragments">Mos shkarkoni si Fragmente</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Mos përdorni skedarë .part dhe shkruani direkt në skedarin dalës</string>
     <string name="subtitles">Titrat</string>
     <string name="prevent_duplicate_downloads">Parandalo Shkarkimet Duplikate</string>
-    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL dhe Tipi i Shkarkimit</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type"><![CDATA[URL &Lloji i shkarkimit]]></string>
     <string name="prevent_duplicate_config">Konfigurimi i plotë</string>
     <string name="copy_url">Kopjo URL</string>
     <string name="move_top">Vendose në fillim</string>
@@ -410,15 +410,14 @@
     <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Metadata e playlist nuk do te shtohen dot kur ky opsion është i aktivizuar</string>
     <string name="recode_video">Rikodo Videon</string>
     <string name="recode_video_summary">Rikodon skedarin e videos sipas formatit të cilësuar nga përdoruesi</string>
-    <string name="restore_info">Shtypni \"Rivendosni\" për të bashkuar të dhënat e ruajtura me të dhënat tuaja aktuale.
-\nShtypni \'Rivendos\' për të fshirë dhe për të përdorur vetëm të dhënat e ruajtura në skedar.</string>
+    <string name="restore_info">Shtypni \"Rivendosni\" për të bashkuar të dhënat e ruajtura me të dhënat tuaja aktuale. \nShtypni \'Rivendos\' për të fshirë dhe për të përdorur vetëm të dhënat e ruajtura në skedar.</string>
     <string name="daily">Çdo ditë</string>
     <string name="weekly">Çdo javë</string>
     <string name="monthly">Çdo muaj</string>
     <string name="continue_anyway">Vazhdo Gjithsesi</string>
-    <string name="playlist_as_album">Përdorni emrin e listës së luajtjes si të dhëna meta të albumit</string>
-    <string name="playlist_as_album_summary">Nëse të dhënat meta të albumit nuk janë të pranishme, përdorni emrin e listës së luajtjes</string>
-    <string name="cleanup_leftover_downloads">Shkarkimet e mbetura të pastrimit (të anuluara, të gabuara)</string>
+    <string name="playlist_as_album">Përdorni emrin e playlistit si metadata për albumin</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Nëse metadata e albumit nuk ekziston, përdor emrin e playlist</string>
+    <string name="cleanup_leftover_downloads">Pastro shkarkimet e mbetura (të anuluara, me probleme)</string>
     <string name="resume_all">Resume All</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Ekstraktuesi i marrjes së të dhënave (YouTube)</string>
     <string name="thumbnail">Fotoja</string>
@@ -434,5 +433,5 @@
     <string name="socket_timeout_description">Koha për të pritur përpara se të dorëzohet, në sekonda</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Komandat Ekstra per marrjen e të dhënave</string>
     <string name="preferred_command_template">Modeli i komandës së preferuar</string>
-    <string name="data_fetching_extra_command_summary">Aktivizo shabllonet e komandave që do të përdoren për marrjen e të dhënave si komanda shtesë</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command_summary">Aktivizo shabllonet e komandave që të përdoren për marrjen e të dhënave si komanda shtesë</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="recode_video">Mã hóa Video</string>
     <string name="other_youtube_extractor_args">Tranh luận giữa các trình trích xuất</string>
     <string name="items">Vật phấm</string>
-    <string name="socket_timeout">Hết thời gian chờ</string>
+    <string name="socket_timeout">Hết thời gian chờ (có vấn đề với gói tin hoặc mạng)</string>
     <string name="socket_timeout_description">Hãy đợi một chút trước khi bỏ cuộc, quá trình đang được thực hiện trong giây lát</string>
     <string name="advanced">Nâng cao</string>
     <string name="pause_all">Tạm dừng tất cả</string>
@@ -430,6 +430,9 @@
     <string name="preferred_command_template">Mẫu lệnh ưa thích</string>
     <string name="status">Trạng thái</string>
     <string name="deleted">Đã xoá</string>
-    <string name="websites">Trang web</string>
+    <string name="websites">Các trang webs</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Trình trích xuất dữ liệu (từ Youtube)</string>
+    <string name="thumbnail">Ảnh bìa</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command">Lệnh bổ sung để lấy dữ liệu</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command_summary">Dùng mẫu lệnh để lấy dữ liệu như tập lệnh bổ sung</string>
 </resources>