fix(deps): update npm - all minor and patch updates (#550)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@digicatapult/sqnc-matchmaker-api",
-  "version": "3.1.22",
+  "version": "3.1.23",
   "description": "An OpenAPI Matchmaking API service for SQNC",
   "main": "src/index.ts",
   "type": "module",
@@ -51,8 +51,8 @@
     "@types/supertest": "^6.0.2",
     "@types/swagger-ui-express": "^4.1.7",
     "@types/uuid": "^10.0.0",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.18.1",
-    "@typescript-eslint/parser": "^8.18.1",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.18.2",
+    "@typescript-eslint/parser": "^8.18.2",
     "c8": "^10.1.3",
     "chai": "^5.1.2",
     "concurrently": "^9.1.0",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "moment": "^2.30.1",
     "multer": "^1.4.5-lts.1",
     "pg": "^8.13.1",
-    "pino": "^9.5.0",
+    "pino": "^9.6.0",
     "reflect-metadata": "^0.2.2",
     "swagger-ui-express": "^5.0.1",
     "tsoa": "^6.6.0",